網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
寶貝英國ㄤ
2010/07/31 00:26:54瀏覽438|回應0|推薦7



提起P,有時真是讓我哭笑不得,這陣子他猛K.......兒子從台灣寄給她的英翻中,拼音辭典

昨晚臨睡前,他突然轉向我........用生澀的中文,問我'' 請問我有什麼病? ''

    @#$%^&*........? '' 你有神經病啦 ! ''

接著.........他又開口.......'' I can practice this one with your sisters.......'' 

''Which one ? ''
 
''請問要收手續費嗎?''

拜託! 什麼跟什麼?........

上回他新學的那句''我要買北平靠腰(烤鴨),我跟女兒們笑得肚子痛........都還沒恢復ㄟ

P是非常典型的英國佬,平常很ㄍ一ㄥ,每天下班回家,沖完澡後,又是穿戴整齊,我常揶揄他'' 你是隨時準備要逃難啊? 幹嘛在家還穿得那麼規矩啊?''

'' This is England ,I am not Taiwanese......''

抬槓間,我還是要板回一成'' 好吧!下次回台,你再如法泡製,看你會不會''中暑''
( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fire0606&aid=4276468