這次總統大選的政見發表會上，除了聽候選人所說之外，你可曾注意到有位手語翻譯員在旁邊生動的翻譯呢？有的老外即使聽不懂中文，但也會被那人戲劇化的表情與動作吸引。你可有興趣來多了解一點手語呢？

從本期開始，讓我們花些時間來學手語，希望可以幫大家跟聽障朋友溝通。

今天一起來學這個句子「早安！早餐很好吃。」

早：用右手在頭右側握拳往下揮到肩膀上，很有精神的樣子。

安：雙手在胸前開掌向下交疊，然後往兩側平滑出去，指尖並從原本相向轉為向前。

早：用右手在頭右側握拳往下揮到肩膀上，很有精神的樣子（如上圖）。

餐：左手掌張開接在口下，右手掌撥弄東西到口中。

很：右手張開拇指與食指，食指在胸前指向左方。

好：右手握拳放在鼻前，拇指端靠內，小指端靠外。

吃：右手五指好似抓拿東西往嘴裡送。

上述的「很好吃」逐字比出來，稱之為文法手語，相對之下，另有自然手語，同樣的「很好吃」只要先比「吃」，再伸出大拇指即可。

很好

手語不是光手的動作，適當的表情也能幫助溝通，讓對方更能夠了解你的意思。想想看你比這些內容的時候，會想給對方看到什麼表情呢？

資料來源：教育部大學校院手語課程教材編輯小組主編之《初階手語教材》，民101年。

感謝彰化師大特教系楊雅惠教授協助審稿。