Angela Aki-信-敬啟者給15歲的你 - 我思故我跳tone

字體：小中大

Angela Aki-信-敬啟者給15歲的你

2009/04/18 01:59:48瀏覽9768｜回應0｜推薦4

好歌當然要貼回來聽啦!雖然是霧丸兄先貼的，但是好歌就是要大家一起聽(獨樂樂不如眾樂樂，再搭上我一貫的廢話連連連風格介紹)

各位過了15歲的老人，趕快想想，以前15歲的時候都在做啥事?然後趕快再拿出紙筆來，寫封信給未來的自己吧!等到又過了5年10年再拿信出來看，相信一定會很有FU的，說不定你也可以寫首歌出來勒~(這首歌就是這樣來ㄟ)→聽說這首源起是三十歲的Angela Aki（父親是日本人母親是美籍義大利人日本出生）發現十五歲時寫給未來自己的信，於是就寫這首歌回信給自己。

聽歌請搭歌詞看(AND不要忘記準備衛生紙)，咪那桑，不管現在困境是多麼的惡劣，只要"活著"就還有希望與轉機的，要努力的Keep on believing~(吸引力法則~正面~正面~Power~Power←邊唸邊跳有氧舞蹈應該會更身心舒暢，哈...)

AND I SAY:創作型的才女通常都很有型啊!你看看，黑框眼鏡也能戴的很有型(蔣友伯帶黑框也很有型，混血兒的高挺鼻子、深邃眼神←天生優勢沒辦法，跟用粉塗成臉牆的來比，有型有想法才是王道啊!←打這句突然想到Live's)

廢話一堆，重要的當然還是→聽歌吧!!!!!!請動手指點下去+用力的張開耳朵，跟過去、未來的自己對話吧!(其他首創作也都很好聽ㄟ)

手　紙　アンジェラ・アキ　ｉｎ西宮市立甲陵中学校(感動版)

Angela Aki-Tegami ~to my 15 year old self~(MV版)

翻譯歌詞:

信-敬啟者給15歲的你 (手紙)

作詞　Angela Aki 作曲　Angela Aki

敬啟者：此刻讀著這封信的你

現在在哪裡做些什麼呢?

十五歲的我有著無法向任何人訴說的煩惱

如果是寫給未來的自己的信的話

想必一定能坦率的說出口吧　　

此刻快要認輸快要掉下淚來

彷彿下一秒就要消失的我　

該相信誰的話繼續往前走呢?　

只有一顆的心

不斷的破碎、崩壞　

在痛苦之中活在當下

活在當下

敬啟者：謝謝你的信

我也有話想告訴十五歲的你

自己究竟是誰該朝何處前進

只要不斷追問就能找到答案　　　　　

波瀾萬丈的青春之海雖然險惡

將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧　　　

此刻不要放棄不要流淚
　　　　　　　　　
彷彿下一秒就要消失之時
　
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好　　　　　　　

大人的我也曾有過受了傷
　　　　　　　　　　　　　
而難以成眠的夜晚
　　　　　　　　　　
苦中帶甜活在當下

人生的一切都有意義　　　　　
　　　　　　
所以不要害怕讓你的夢想成長茁壯吧　　　　

Keep on believing Keep on believing 　
Keep on believing Keep on believing

此刻快要認輸快要掉下淚來
　　　　　　　　　　
彷彿下一秒就要消失的我　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

該相信誰的話繼續往前走呢?　
　　　　　
啊此刻不要放棄不要流淚　　　　　　　　

彷彿下一秒就要消失之時　　　　　　　　　　
　
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好
　　　　　
不論何時面對悲傷

只會逃避的話是行不通的　　　　　　　　　　

展露笑容努力活下去吧
　　　　　
敬起者我祈禱現在讀著這封信的你　　　　　

能過得幸福

( 休閒生活｜音樂 )