好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

散戶要翻身，就得學會
投資贏家默默大賺的囤股法

　　一套囤股法則＋四個檢視工具＋八大投資紀律＝散戶大贏家

　　跟對投資教練，
　　練就賺錢的好腦力、選股的好眼力、富豪的聚財力。

　　窮人相信運氣，富人相信方法。每個投資大師都說沒有不用做功課就賺錢的投資法，但功課各種各樣，武功各有難易，有的要你學會難懂的技術分析，有的要你天天看線圖，你真的不用勉強自己學這些沒保障的方法，只要學會讓最多富豪賺進億萬人生的4M選股法，看懂五大數字，就能精準算出安全利潤價格，確保資金不被燒光，低買高賣進績優股。只要有紀律地執行囤股八步驟，就能擁有巴菲特一樣銳利的投資眼光，不會再漲漲跌跌的股市中亂了分寸，即使在多空市場，也能持續穩健賺到安享下半輩子的退休金。

　　窮小子變身億萬富豪的投資傳奇
　　●二十年前我睡在睡袋、一貧如洗，是個有一餐沒一餐的泛舟教練，但自從學會了許多富翁致富的投資之道後，現在已躋身億萬俱樂部，並教人投資致富。
　　●其實，這是一條被走得爛熟的致富之路，百年來的成功投資者都是走上這條路，這些人多半不是天才，但都非常理性、有紀律，要做到這一點很簡單，只需要學會古老好用的囤股法，就能幫助你有紀律地存錢、賺錢，總有一天，你一早醒來，會發現自己也成了一位成功的投資者。

　　億萬富豪投資5心法
　　心法1：價格不等於價值
　　心法2：在市場恐懼時買進，貪婪時賣出
　　心法3：不想持有十年的，連十分鐘都不留
　　心法4：不懂的股票不碰
　　心法5：專注勝過分散
　　心法6：寧願多算算，絕不賭賭看

　　你沒時間、又怕自己專業不足，所以選擇買基金？
　　但微薄的獲利全被通膨和手續費吃掉了，
　　存款到頭來不僅沒增加，還減少了！？
　　或是，你想賺更多，選擇自己買股操作，
　　卻常常追高套牢，掉入大盤陷阱，成為被坑殺的一群！？
　　散戶的你，真的很想靠投資想賺到安享下半輩子的退休金！
　　但是，又害怕辛苦賺來的薪水被一波波無預警的金融海嘯給燒光！
　　有沒有不用天天看盤、不需學難懂技術分析，
　　卻保證賺錢的投資法？

　　囤股法是投資贏家不說，卻一直靠它默默大賺的投資祕技
　　囤股法是幾經歷史證明、最穩健不敗的投資法

　　《散戶大反擊》作者、美國散戶教父菲爾．湯恩（Phil Town）正是靠它在二十年內，從年新4000美元的泛舟教練，變成億萬俱樂部成員，現在更是美國財經頻道CNBC最倚重的投資專家。

　　菲爾．湯恩要不藏私地傳授你所有理專最不希望你學會的囤股法
　　你只要跟著書中步驟，學會4M分析法、看懂五大數字，
　　就能選對投資標的，精準算出安全利潤價格，永保低買高賣績優股票。

　　四大工具、八大紀律
　　讓你能像巴菲特一樣，
　　擁有不出錯、不套牢、穩賺不賠的精準眼光，
　　賺到提早二十年退休的財富！
 
　　身為散戶的你，還在怨恨整個大環境讓你投資失利、拚不過大戶嗎？在了解基金操縱的黑幕後，難道不想立刻自己動手投資嗎？即使你一輩子不曾投資，即使你不會算數學或研究上市公司，即使你認為打敗大盤、賺到15、20或25%的報酬率是天方夜譚、根本連試都不想試。只要你學會本書提倡的一種零風險投資法：囤股投資法（這是億萬富翁即使身處熊市仍能致富的祕訣），就可以在任何市場氣候下都能賺大錢！

　　你將從本書學會：

　　．訂出你的退休「終極數字」，以及達成這筆數字的最佳方式。
　　．像巴菲特一樣精準投資，加入穩賺不賠的投資贏家行列。
　　．避免讓基金經理人敗掉你半數的退休金。
　　．在完全確定的情況下賺大錢。
　　．年復一年維持35%的投資報酬率。
　　．利用全世界最棒的避稅方法，讓投資不花本錢。
　　．囤股致富，賺到提早退休二十年的財富。

作者簡介

菲爾．湯恩 Phil Town

　　美國《紐約時報》冠軍暢銷書《有錢人就做這件事》（Rule #1）作者，經常對百萬民眾演講，同台的知名人士還包括前美國總統柯林頓、前美國國務卿包威爾和前紐約市長朱利安尼等人。目前是財經頻道CNBC倚重的投資專家，住在懷俄明州的傑克森洞鎮。

譯者簡介

劉復苓

　　美國明尼蘇達大學大眾傳播暨新聞研究所碩士。曾任公關公司專案經理和報社記者，現專事翻譯。熱愛翻譯工作，譯作有五十餘本，並曾獲經濟部金書獎和政大科管百大好書Top10等殊榮。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 菲爾．湯恩    新功能介紹
• 原文作者：Phil Town
• 譯者：劉復苓
• 出版社：天下文化    新功能介紹
• 出版日期：2010/12/29
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲川普放話，「美中9月在華府的新一輪談判如果取消也不算太糟」。（圖／路透） 記者張靖榕／綜合外電報導 國際貨幣基金會（IMF）週五（9日）發出示警，中國經濟受到美中貿易戰影響正面臨減緩，由於承受上一波關稅制裁時，內部釋放諸多政策得以抵銷部分衝擊影響，但若再受到美國進一步增加關稅，經濟成長將可能大幅減退。 國際貨幣基金會撰文指出，2018年，由於內部金融監管改革及外部需求疲軟，中國國內生產總值（GDP）成長已降緩至6.6％。到了2019年，面對美國對2000億元輸美產品祭出關稅制裁，中國提出相關政策激勵措施，有效抵銷部分衝擊，但GDP成長再度下降至6.2％。美國若再對中國其餘輸美貨品加徵25％關稅，將導致中國GDP成長再下修0.8％。國際貨幣基金會表示，「在貿易情勢緊張下，近期的展望特別不明確」，敦促貿易爭端能夠盡快尋得解決方案。 川普愛放話的性格眾所皆知，不論透過他的推特宣布或是接受媒體訪問，過去數月以來種種「重磅消息」已經造成全球經濟及政治動盪，更導致美股漲跌劇烈。面對與中方重啟貿易談判，川普9日再度釋出消息，原訂9月在華盛頓舉行的新一輪美中貿易談判「可能會取消」，「若9月正常舉行會議相當不錯，但如果會議取消，也不算太糟。」同樣地，川普沒有特別解釋談判可能取消的原因。

▲花花和同事在家中發生性關係。（圖／示意圖，無關本案／CFP） 地方中心／高雄報導 一名人夫「阿傑」（化名）有天下班回家，發現老婆「花花」（化名）睡覺的習慣和平常不太一樣，一問之下竟然揭開一場婚外情，原來老婆竟和同事在家中發生關係，讓阿傑氣得一狀告上法院。 判決指出，花花和劉姓男同事從同事情發展成婚外情，兩人在2017年的7月間，相約在她家發生性行為，而事後阿傑回到家中後發現，花花的睡覺習慣和平常不太一樣，一直都是裸睡的老婆，竟然改成下半身沒穿，讓他覺得非常奇怪，一問之下才發現自己被戴了綠帽。 花花表示，兩人發生關係時，由於自己有裝避孕器，所以對方並沒有戴套，還說兩人剛發生關係時，小孩一直來找她，導致性行為中斷，等到小孩睡著後，才又在房間內發生關係，而她甚至還證稱，與丈夫相較之下，劉男子「龜頭較小而細長」、「沒有割包皮」。 劉男否認和花花發生性行為，宣稱自己當時只是去幫忙顧小孩，但法官勘驗錄音檔發現，劉男在遭質問為何與花花發生關係時，非但沒有反駁，甚至還說：「做錯事情是我」，因此依法判他二月徒刑。 【更多新聞】 老闆帶去「爽一下」！　男友自爆「特殊體質」不去不舒服：同事老婆都接受 曬「嫩背翹臀」引爆動！變態阿伯跑到店裡問：做X嗎？　辣妹3字淡定回敬 凱道受訪突脫口「我是反串仔」：韓國瑜別賣台！　友一聽狂憋笑：他口誤

▲美股、歐股全面收黑。（圖／路透社） 國際中心／綜合報導 美國總統川普（Donald Trump）公開稱中國「破壞貿易協議」後，引致投資人於股市上「急於脫手」，美股9日開盤暴跌，道瓊工業指數終盤跌138.97或0.54%，以25828.36點收；就連歐股也跟著收黑。 標準普爾500指數跌8.70點或0.30%，以2870.72點收。那斯達克綜合指數跌32.73點或0.41%，來到7910.59點收。受貿易戰影響，美國周四全線持續走低，CNBC指出，在川普揚言升高對中國貨品的關稅後，道瓊指數本周已經下跌了超過700點；而標普500指數也下跌約3.6%。 歐股方面，倫敦富時100指數（FTSE 100）跌63.59點或0.87%，以7207.41點收。法蘭克福DAX 30指數跌206.01點或1.69%，收在11973.92點。巴黎CAC 40指數跌104.43點1.93%，收5313.16點。