收到Nara的禮物，兩雙純毛鞋，一雙給我年長的父親，一雙給我稚弱的小孫女。

雙手接過這份禮物，心裡百感交集。

聽說她冷漠高傲；

聽說她從來不跟這兒的常住的客戶打招呼。

但是兩個多月來的相處，我始終無法把她跟上述的評語畫上等號。

她與我極為親密，她教我蒙語數數兒，從一數到一千，數一個數字走一個步伐，一再重複練習到熟練為止。

我們兩個無視於監視器鏡頭，在旅館走道攜手跳舞，直到經理出來制止。

我們會交換教學心得，她的專長在社會學出過幾本專論，且得到總統頒贈的成就獎狀。雖然退休了，還是每天撰寫文章，關心蒙古家庭教育失能，以至於孩子得不到完整的教導。

每天從幾公里外的家中搭公車來旅館，找個空房間寫作，直到丈夫下班，兩個人攜手回家，廝守終生甜蜜的背影，總讓人駐足凝視，默默祝福良久。

這麼認真生活的北國老婦人會冷漠嗎？

我始終不敢問她為什麼。

我在想語言的隔閡應該是最大的原因，以及常住客工作上的忙碌，因而錯過雙方相互交往和了解的機會。

把自己放在善意這個平台，撕掉某些標籤加註，或許是贏得友誼的不二法門吧！