網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
行行重行行
2010/07/20 22:57:12瀏覽401|回應0|推薦3

將行行重行行改寫成一首新詩,題目自訂。

(提示)

1.注意本詩是以在家婦人的口吻敘述。

2.改寫時儀掌握女子表達感情的特殊方式。

3.不可直接翻譯成白話文。

4.可以適度的引申發揮,但不可更動結局。

         思‧彳亍良人

左腳的步伐右腳隨後追趕

左腳......右腳......左腳......

夕陽拭去你背影

杯中金魚擁抱柔情大海

第五個季節展轉

牧笛哼著念故鄉

綿延的腳印

是否擰出一抹鄉愁

滿地黃花堆積

濃霧矇住金鳥的眼

迷惘

思念翻滾絞痛著

紅顏與雙魚慢舞

又一池荷菊梅

折疊我的字句

埋藏

為你打包的健康

請隨身攜帶

標黃底處是老師說較需改善的地方,請大家多多指教囉~

行行重行行

行行重行行,與君生別離。
相去萬餘里,各在天一涯。
道路阻且長,會面安可知。
胡馬依北風,越鳥巢南枝。
相去日已遠,衣帶日已緩。
浮雲蔽白日,遊子不顧返。
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿復道,努力加餐飯。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=f98350350&aid=4246033