網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
死而復活--英語翻譯
2008/02/14 10:31:43瀏覽338|回應0|推薦4

田吉雅雲傳道娘 20066月崇拜聚會--死而復活--英語翻譯

我跟女兒說:「小甜甜死了!」她說:「為什麼會死呢?!」我說我不知道為什麼會死…後來我女兒看我的臉蒼白!她怕我因為孫女的關係也會崩潰;她說:「媽媽!妳要振作起來!如果小甜甜怎麼樣,妳不能因為她而倒下去!那我們呢?怎麼辦?!我們需要媽媽啊!」我說,所以大家要一起同心、專心地求神。她一直跟我說:「媽媽!妳要振作起來!」我說隻要小甜甜平安無事,我就會好起來。結果她也參加我們三個人的禱告(實際上大人有三位,還有另一位是小甜甜的大妹—小甜蜜,她也一直在旁邊幫已死去的大姊禱告)。禱告完,孩子還沒醒,反而全身都黑掉了;後來,我們再禱告,我向神說:「不要把這麼小的孩子帶走,我這個孩子是向祢求的,當時我先生被祢接走的時候,我的媳婦還沒有懷孕,我向祢求給我媳婦孩子;因為我先生走,我很孤獨,如果有孫子陪著我,我心裏還得到安慰。好不容易,神、祢聽到我的禱告而給我孫子,而且我媳婦也放心地讓我帶她的孩子,神要從我的手中奪回這個孩子,我該怎麼辦?!不如我這個老人、已經沒有用啦!不如我的生命替代她、給祢接回去好啦!我要替代她死,沒有關係!千萬不能把這個孫子帶走!雖然還有二個孫子,但是我媳婦會不信任我帶孩子,就會把孩子們帶走了,我就沒有孫子作我的陪伴……」

    我一直懇切地、迫切地求!哭著求!我向神說:「祢一定要讓這個孩子活過來!現在趕快把她救活過來,不然她的爸爸(田輝煌傳道)怎麼專心地作祢的工作呢?祢要可憐我們,我已經失去了丈夫,祢還要讓我失去孫子?!我不要,我絕對不要!祢要可憐我!」這時候,我們四個人禱告,沒有別人,怎麼有人按手在我頭上?我抱著孩子禱告,我也感覺孩子有被按手…我正好在懷疑是誰呢?這時聖靈感動我、說:「妳不要擔心,小甜甜不會死,主耶穌會把她救活過來。」……

    夜晚,小甜甜從被子裏伸出手說:「耶穌來了!耶穌來了!……」過一會兒,她醒來,我問她:「小甜甜,妳作夢了嗎?」她說:「我看到耶穌來啦!」我問:「耶穌在哪裡?」「走啦!」我說:「妳看耶穌漂不漂亮?」「很漂亮!」她就指玻璃說,耶穌的衣服好像玻璃,亮亮的!可能是發光。我問她:「耶穌有沒有跟妳講話?」「有。」「耶穌講什麼?」「耶穌說,我已經死掉了啦!祂救我、活過來!」……

    聖經告訴我們,主耶穌說:「生命在我,復活也在我。」主耶穌明確地跟我們說。果然真的,主耶穌是我們的真神,我們有這個盼望;祂是我們最好的朋友,隨時都在我們左右,這是我們每一個信真耶穌教會的福氣。感謝主!願一切榮耀歸在神的名;求神祝福大家!

(請您點選 http://jesus.tomeet.biz/wooooa/front/bin/ptdetail.phtml?Part=voice0617 願賞賜生命的主耶穌賜您平安 :)

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=estherry&aid=1614610