網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
荊棘裡的百合花(下)--英語翻譯
2007/11/07 23:47:37瀏覽331|回應0|推薦2

荊棘裡的百合花(下)--英語翻譯

【简体显示】 

    神的恩典臨到田家;『信主的經過』蒙恩見證完整版。

    到第三天、第四天,我真的很餓,我那時候瘦到不及35公斤……

    第四天、第五天,我已經不覺得餓,麻麻的,麻木了,隻覺得頭暈。我聽到廚房旁的柴房有母雞生蛋,我就想去拿蛋來煮。我去看,有六個蛋,我就拿兩三個,本來要煮;我煮了,我就會飽。可是想,可能我婆婆有算,她會罵我;不行!我再痛苦,也不能得罪神。果然真的,我婆婆有去算……我那時候有一點想,先聽他們的,遷就於他們,然後將來我好過一點,再回到我的教會。我真的受不了!當晚我做了一個夢,夢見一個非常帥的男青年追求我,我說:「你條件這麼好,為什麼要喜歡我這麼醜的人?」他說:「我看妳最漂亮啊!」他有手下跟著他,那手下一直幫助他說:「嫁給他嘛!嫁給他嘛!他是我們世界王的兒子。」我說我沒有資格嫁給他。他們一直強迫要我嫁給他;他們硬要我穿新娘禮服,就帶我去結婚。進去禮堂時,原來是戲院,就是電影院,哇!裡面坐了滿滿的有頭有臉的人,他們的穿著都是西裝筆挺的,哇!人長得壯壯的,好像在社會上是很有地位的人。新郎站在門口,就牽著我的手要進去、在台階上結婚;我跟新郎說:「我是基督徒,我要在教會結婚,我不要在這個戲院結婚!」他說:「這個是我的教會」(原來電影院是魔鬼的教會)。我一直掙紮說我不要在這裏,我要在教會。他就看我不安靜,即不悅。可是我不能從這裏往大門跑,因為有很多人會抓我。我就看到後門,有一個人進來,我就想我從這裏馬上跑出去!新郎很不高興說現在要證婚啦!他的爸爸,就是國王,要給我們證婚。他說:「妳為什麼東看西看!妳看什麼?!」其實我在找逃走的路。剛好後門打開、有一個人進來,我就朝著那個方向衝出去!牠們追我!禮服一一被牠們拉破、頭巾也拉走,隻剩下內衣。我跑來跑去,牠們一直追!我一直大聲說:「救命哪!救命哪!我被牠們追啦!」我在禮堂時即看到那新郎原來長牙、尖銳的牙齒!他罵我為什麼不安靜時,那牙齒長出來!我認定這不是人、是鬼!後來牠也衝出去追我的時候,還好!有一個穿白衣的、高高的人,祂站在那邊,我從裡面進去,就一直抓住祂的腿!說:「祢要救我!祢要救我!牠們要抓我!要結婚!我不要嫁給牠!我是基督徒,我要在教會結婚!」牠們要靠近的時候,那穿白衣的說:「誰敢進來?!」誰敢接近祂?!牠們看到了,就都跑回去啦!我夢醒的時候,我說:「啊!我信心太軟弱啦!心裡想要妥協一下,才知我如果妥協,就要跟魔鬼結婚。」我就下定決心,好!餓也沒有關係!我要忍!忍!忍!我要到天國!忍!沒有關係!到了第八天,我真的走不起路來,我全身都會抖,他們看到這樣,也不會同情我…後來晚上睡覺,我已經不能坐著禱告,我就躺著禱告神,我說:「主啊!祢愛我的時候,今天晚上接我走;因為我要活、是容易,我要吃飯,但是我不能因為吃飯離開祢……我要走、祢要接我走,連我的孩子也要帶走;我相信祢可以!因為隻有帶我走,我的孩子淪落到外邦生活,他的靈魂很可憐!」我就這樣子抱著孩子(那就是田輝煌傳道),他睡著了,我跟他說:「媽媽對不起你!你不能長大!因為我們明天就到天國啦!」就這樣睡著了。到了早上,為什麼我聽到他們的聲音,怎麼那麼熟悉?欸!我沒有死嘛!我睜開眼睛看,還是那個天花闆,我向神說:「祢不愛我!為什麼沒有帶我走!?」我連起來都不能起來;全身一直抖著!一直抖著!我想強忍著、不要讓人家看到!可是沒辦法,一直抖、一直抖;因為缺氧……

哈利路亞! 歡迎您點選下載聆聽田吉雅雲傳道娘見證  2006-06-10 安息日下午聚會   荊棘裡的百合花(下)--英語翻譯;願神祝福您!

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=estherry&aid=1357268