電視上新聞報導著：今晨最新消息，××地方年約五十歲老翁……

再轉其他電視台的新聞報導：××地方年約五十歲中年男子……

一樣在敘述一則新聞，聽起來的心情卻差很多。

自己也已過半百關卡，對五十這個數字也特別敏感。

五十歲算是老嗎？「老」這個字在年齡來說他的臨界點在哪裡。

五十歲前還在職場時，新來的臨時工讀生叫我一聲阿姨，

我即倚老賣老立刻指正稱我X小姐。

與六年級生的同事上KTV，那些自稱年輕一族自動點黃梅調給我唱，

還說：妳不是很愛唱老歌嗎！

不，……我沒那麼老！ 

可不可以不要加『老』這個字……說完心裡頭還在嘀咕著大半天

還記得每一年都會有例行的健康檢查，

三、四十歲時被醫院護士叫小姐………（非常適應）

漸漸的四十五歲過後被護士稱阿姨……（很難適應）。

跟著年輕人說bye-bye，覺得自己在裝可愛，

小時候，鄰家的年輕小姐一旦結婚生了小孩，都要被稱歐巴桑了，

到了我們這一代被稱歐巴桑實在是很不開心的事。

所以，五十歲左右的年齡是處於尷尬地帶，

該不該被稱呼「老翁」「老人家」「老嫗」「老婦」，就請斟酌使用吧。