Book
《艾薇拜倫:藍眼睛》x 首部曲
每個人心中都有一座音樂王國。
There is a Music Kingdom in everyone's heart.
一場永不停息的療癒奇幻之旅。
希望。自由。繆思。珍愛。跨時空。
星空下,遇見你,遇見奇蹟。★
Hope. Freedom. Muse. Love. Across Time.
Under the starry sky, I met you.
音樂傳說 ◆ 音符的起源之地 ◆ 音樂的故鄉
繆思,靈感,來自這個國度 ♪
. . . . . . .
「如果妳想要一點光芒,這裡隨時都有一整片天空的星星。妳並不孤獨,它們都是夜晚裡的希望,就像妳一樣。」
If you need a little light, anytime there are stars throughout the sky. You are not alone. They are all hopes in these dark nights, just like you.
「於是,在這條路上,我遇見了他,他遇見了我,才因此得以寫下這個獨特的故事。這並不是純粹的命運,同時也是宇宙自然中的一種巧合。其實,只要懂得傾聽心中的聲音,奇妙的巧合就會發生。」
Therefore, along this path, I met him, and he met me. That was why this unique story was written. This was not merely pure destiny, but also a coincidence in Nature and the entire Universe. Truthfully, so long as we listened to the voices within, coincidences would occur subtly.
「每個人都擁有無可取代的價值。而妳,不必變成哪一個人,只需要做妳自己就足夠了。」
Everyone has their own irreplaceable worth.
And you, you don’t have to turn yourself into someone else. You just have to be yourself.
「有時候,我會幻想也許我擁有某種神奇又特殊的魔力,才會和這個世界如此格格不入。」
Sometimes, I imagine perhaps I have a certain kind of magic so mysterious and peculiar that it renders me out of tune with the world.
「When you wish upon the stars,
當妳向無數星星許願時
They hear you, they remember.
它們聽得見妳,它們會記得」
. . . . . . .
二部曲《艾薇拜倫:重生》進行式
一部曲,翻譯英文版中
{關於《艾薇拜倫》系列}
預計有四部曲。
2009年5月10日,我開始提筆寫下這個故事,
從那時候開始,
每一天,我都發現自己愛這個故事比昨天還要再多一點。
《艾薇拜倫》冒險,永遠的進行式。
This Ivy Byron adventure never ever ends...
Writer
Elisabeth Syu 依莉莎白
喜歡文字、音樂、設計、電影、英文、巴黎鐵塔。
13歲,看見一對美麗的藍眼睛。
後來,看見一座音樂王國。
18歲,開始提筆寫下這個故事。
21歲,休學一年。
22歲,完成《艾薇拜倫》初稿。
《艾薇拜倫》就像個夢,一個很真實的夢,一個沒有盡頭的夢。
★ Facebook
http://www.facebook.com/ElisabethSyu
http://www.facebook.com/IvyByronBlue
★ 痞客邦:http://elisabeth0207.pixnet.net/blog