網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蹀躞
2010/10/04 01:08:46瀏覽2580|回應8|推薦128




邁在稻穗裡的青春

影子藏進了風

光帶中輕輕凋落 笑意一抹

............


煙燻成的湖水 泛濫成災

一汪汪掛成清淡

舟子泊在渡口蹀躞

暫把青雲留住

借我天階



( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=eflower2010&aid=4467806

 回應文章

*心蕾*
等級:6
留言加入好友
蹀躞
2010/12/12 18:59

煙燻成的湖水 泛濫成災

一汪汪掛成清淡

舟子泊在渡口蹀躞

............

喔!..我改天也要來學妳寫這種的,

感覺好有深度說,蹀躞 ...

SeRa(eflower2010) 於 2010-12-14 00:31 回覆:
有時那不深,只是很沉重而已。呵~


等級:
留言加入好友
非京劇
2010/12/12 15:53
乃黃梅調,電影梁祝。
SeRa(eflower2010) 於 2010-12-14 00:51 回覆:
黃梅調,那可莫法度了,收鑼偃鼓。


等級:
留言加入好友
啊!這、這、這是,全然解錯,眼前一黑,「存必」,天哪!
2010/12/11 17:53

我只道一心一意把詩解,又誰知小聰明被狂風摧。我滿懷悲憤向誰訴?我滿框熱淚無言對?一場好夢匆匆醒,萬丈豪情寸寸灰,從此不到「新詩」路,怕見「蹀──躞」──會──心──碎。

罷──了。

SeRa(eflower2010) 於 2010-12-12 02:26 回覆:
您的拆鏡到位的很,一般讀來自當以感情論者居多。
其實,這也是詩詞鋪陳的第一層,與第二層平行之。
一首詩,應該不受限於背景一定得知道就能讀,
讀者,也會因各自的經歷而有不同的感思。

文章寫完就死了,活著的是閱讀者的心。
SeRa(eflower2010) 於 2010-12-12 11:52 回覆:

ㄊㄟˊ-ㄊㄟˊ-起ㄊㄟˊ-起ㄊㄟˊ-儣(ㄎㄨㄤˇ)

( 好像少了收尾的音樂,補上)



等級:
留言加入好友
您的功力深厚,我們只能附驥尾,切磋實不克當
2010/12/11 09:18

您解釋得太好、太專業了。其實您只要看蹀躞最早的源頭:漢‧卓文君樂府詩《白頭吟》中:「蹀躞御溝上,溝水東西流。」就已所見〈其實蹀字更早在屈原的辭中即見,可見至少戰國時期,蹀躞這詞應該就為人所用〉。其最初的原義就是行人碎布行走於御溝上的道路,這個隱含有古代大都市,人們急促的生活方式。

國語辭典中的「花枝蹀躞」作繁多解,我有些存疑,或言「顫動」似也符其義。除此之外,還有柳宗元,龔自珍的詩都是指馬行的樣子〈不是跑〉,另外南朝鮑照的詩中則為行進艱難之貌。

究其流變,應該都是從「小碎步」肇始,因為小碎步這種感覺有些惶急的動作〈沒有安步當車的閒適感覺〉,所以其後引申 的包括顫動、侷促不安、輕薄貌、行進艱難等等意思都有了合理的聯想。〈我覺得即遍是衣帶上的佩物,是不是因為會震動、晃動,所以才用蹀躞一語〉

其實古代蹀躞用在船隻也有例子:明‧謝肇淛《五雜俎  地部二》:「越明日,朔風舉帆,踴躍碧虛,蹀躞於黃混水、、、。」不過這裡的蹀躞是指前進困難之意。

您很棒,把舟子比成心,用蹀躞來說心情,所以我才說不知道是不是詩海第一宗公案。

求您往後別再説我國學底子厚,我對著螢幕臉都不知道紅了幾次,慚愧呀!相當不自在。我連業餘都搆不著邊,講local都抬舉了,接觸少又非專業〈我學理工的〉,不能與您們這些大家相提並論的,您就饒了小人吧!還記得《訓儉示康》吧!「余性羞赧,聞喜宴獨不簪花!」此不惟司馬文正公啊,我也是一樣滴。

SeRa(eflower2010) 於 2010-12-11 14:12 回覆:

好,就依您,咱們以後狀似客套的言語,都省略了。^^~

我用蹀躞確實取其帶有 艱難行進/來回忖踱/此中帶有焦慮猶豫,徬徨但不茫然的心思(所以不屬於安步當車的閒適感覺)

中國文字的同義詞,有時很多,但取字、取詞自當還會依其原造字來源而有所區隔。若進入微觀就能更深層進入寫文者的思維與心境。

此文,借了大家所熟悉的箴言拆用

學海無涯勤是岸
青雲有路志是梯

推上,因學海取(海)為取用景的屬性,故用湖/岸,煙可以等於菸 人發愁的時候,菸會一根接一根的抽,抽菸越多代表煩惱越重,重到讓此中的淚水都可以形成了湖(量);當然也可以解成(心湖,煩惱如重霧般壟罩,處在膠著未解之際,但取此解則"燻"字就被自然的忽略帶過,那此時"煙"就可說是"迷煙障霧",這裡是有點故意的吧,女孩子不好意思表示抽菸,所以此處,略有偷機之虛。讓讀文者自取),而且不是平靜的湖水,還氾濫成災(延展到影響生活的正常起坐,或是某些重大的變化)。當然假以時日,經過了時間,經過勤奮的學習與自釋(勤是岸),漸漸就放下了,一汪汪,應該大部分人自然會解讀成淚水不斷之意。但此中又隱含了多重心事,不是只在單一情境上。一單一單釋然了悟。此間,舟子(渡人過河的船夫),(泊)在渡口,並沒有上岸,還呆在自己的船上,困惑於擺度時的艱難行走、智慧不足,猶豫著身為船夫的一個使命。

繼下,兩句來勉勵自己,向天借路。


偶遇知音,言情又氾濫了。呵~



等級:
留言加入好友
不敢當
2010/12/08 17:38

我的意思非關詞牌名,這不是聯〈有些聯會用什麼滿庭芳、永遇樂之類的入聯〉,我是說如用此名詞入詩,那肯定要切合纔是。

蹀躞用在形容船隻,我沒印象,一般詩詞用的多是用在馬匹身上〈小碎步〉,要不是服飾〈唐服腰帶前的繫帶〉,這是我的理解,因此我才覺得特別有趣,我覺的用在舟子上好像也挺好玩的,莫不是風波、水波引起的小撞擊〈碼頭〉,不過急促了點,呵呵!

這可為詩海裡第一宗公案乎?

SeRa(eflower2010) 於 2010-12-09 10:42 回覆:

詩經˙邶風˙匏有苦葉:「招招舟子,人涉卬否。」
舟子,一詞,其實現今大部分人意象都指作,或以(船隻)用。
古時的用法是指(船夫),但我想,舟子與舟船早成一體了。why not?! 怎解都好。

舟子 (漢典)
驾船的人——亦称“船夫”
至河问渡,舟子拒之
楫左右舟子各一人。——· 魏学洢《核舟记》
【zdic.net 漢 典 网】


蹀躞不下(國語辭典)
形容心中焦慮不安,放心不下。喻世明言˙卷二十六˙沈小官一鳥害七命:「當時恰有兩個同與李吉到海寧郡來做買賣的客人,
蹀躞不下。」


就蹀躞一詞的用法:(國語辭典)

1.小步行走的樣子。唐˙溫庭筠˙錦賦:「凌波微步瞥陳王,既蹀躞而容與。花塵香跡逢石氏,窈窕而呈姿。」亦作「疊燮」。
 
2.往來頻繁的樣子。樂府詩集˙卷四十七˙清商曲辭四˙吳聲歌曲四˙嬌女詩二首之二:「蹀躞越橋上,河水東西流。」
 
3.繁多的樣子。明˙朱權˙卓文君˙第二折:「我則見繡屏開花枝蹀躞,綺窗閑花影重疊。」
 
4.輕薄無行的言語。聊齋志異˙卷四˙胡世相公:「若個蹀躞語,不宜貴人出得!何便言狐子?恐吾家花姐不懽。」
 
5.衣帶上的飾物。宋˙陸游˙軍中雜歌詩八首之四:「名王金冠玉蹀躞,面縛纛下聲呱呱。」遼史˙卷一○五˙二國外記傳˙西夏傳:「金塗銀帶,佩蹀躞、解錐、短刀、弓矢。」


蹀躞用於心境上的來回忖踱,在古時其實早已很普遍了。
若舟子比做方舟之心,則是意象的延伸。

我愛中國文字之趣,即在於形美、神用。一詞可多義、伸展寬廣,可藏。


難得能與文友切磋,甚幸。



等級:
留言加入好友
不簡單
2010/12/04 08:56
用了「蹀躞」這詞,呵呵!
SeRa(eflower2010) 於 2010-12-04 22:32 回覆:



蹀躞一詞,只要填過詞的人都會知道,詞牌名「解蹀躞」。
古文用詞,用其精煉傳神,一字多義。機隱內蘊。

槑華堂多篇,理判精闢,拜讀。^^~




莫莉﹝忘川﹞
等級:8
留言加入好友
對峙
2010/10/04 14:47

水聲無暇

波濤千起

寒雲迭踱

迴響時

已失了溫

SeRa(eflower2010) 於 2010-10-05 18:26 回覆:

秋聲簡起

催化生陽

輕寒攸晃

寤寐裡

掛成了簾


陳明裕(阿川)
等級:8
留言加入好友
距離
2010/10/04 09:13


   用捧起的瀟湘水
   涓滴成距離

   最近的
   孤單

   最遠的
   孤.. ..  ..   ..    .     .

SeRa(eflower2010) 於 2010-10-05 18:54 回覆:


以擎風的姿態
擘掃成穹境

最近的
寂寞

最遠的
寂.. ..  ..   ..    .     .