參考資料
 
碩士班~請勿抄襲~剽竊者揭發 2007-01-26 22:13:59 彌補
 
樓上回覆的太草率了...

好像是turn 什麼翻譯。

轉動桌率

<span style="color: #ffffff;">分享趣味又具省思性的文章、故事及笑話<br />http://mypaper.pchome.com.tw/mis968<br />http://blog.roodo.com/mis968<br />http://blog.sina.com.tw/mis968/<br />http://toye4441.pixnet.net/blog<br />http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108142142<br />http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430</p> 會員登入

turn要+s

turnover rate

新使用者？立即註冊  
  .
辦事首頁|辦事申明|Yahoo!奇摩.
常識+ 首頁
 知識分類
 
電腦網路
科學常識
醫療保健
懊惱心事
糊口資訊
手機通信
休閒癖好
視聽文娛
運動體育
社會人文
貿易金融
教育進修 .若何做
 煩惱
 主題常識
 .我要發問 發表 我要提問 ..熱點： windows xp 太陽花 香蕉 MLB 中華職棒 主題 妊婦媽媽該若何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 說話文字> 英文 插手追蹤 轉寄朋侪 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
英文翻譯： 餐飲業稱 翻桌率 為. 提問者： drawaura ( 初學者 4 級) 
發問時候： 2007-01-22 13:47:04 
解決時候： 2007-02-01 04:13:00
解答贈點： 5 ( 共有 0 人援助 )
回覆： 2 評論： 0 意見： 0 
[ 揭發 ]
網友正面評價
 
40%
 .共有 5 人評價.不妥內容由分類板主臨時埋沒
[ 點此以瀏覽 ]
英文翻譯： 餐飲業稱
翻桌率
的英文是啥？

准確翻譯是如許

[ 揭發 ] ..不妥內容由分類板主暫時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
rate of turnover

1
目前沒有資料      揭曉定見頒發定見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料    我要評論 最新英文
發問中
 已解決
 .請幫忙點竄英文自傳文法
列位大大啊~救救我這個英文白痴啊[15點]
never ever 連用的用法
Looking forward 照樣Look forward
怎麼學英文的方法比力有趣。

有任何疑問迎接指教！

 你的評價    揭曉評價：   正面  通俗  負面 
評價內容：   頒發 打消 
.
加入追蹤 轉寄同夥 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚  插足 Yahoo! 奇摩 常識+  粉絲團 相幹問答
[ 英國 ]我要申請護照誰可以幫我翻...
 .
[ 英文 ]國中英文翻譯1題
 .
[ 在職進修 ]英文會話翻譯～特急！！
 .
[ 英文 ]求一小段英文翻譯
 .
[ 英文 ]兩段英文翻譯的批改
 .
[ 英文 ]英文翻譯地址該怎麼翻?
 .
更多 個人推薦
[ 貸款 ]☆快來電~您怎麼會知道,...
 .
[ 信用卡 ]信用卡比較優惠餐廳有哪些...
 .
[ 連線通信 ]外宿的網路問題。(詳入)
 .
[ 貸款 ]八大行業都可申貸＊接待有...
 .
[ 貸款 ]＄急需資金的朋侪們~~這...
 .
[ 貸款 ]申辦銀行的您!@!還在為...
 .
 .其他回答(1)
 意見(0)
 相幹評論(0)
 .
001
 回答者： Josephy ( 練習生 1 級 ) 
善于範疇： 英文 | 生活生計規劃 
回覆時候： 2007-01-22 13:52:22

[ 揭發 ] .不妥內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
其實版大想知道有很多種說法，那我就醫我所知道的告訴版大

翻桌率不是翻桌的機率唷

可以說成：

The dining industry turns the table rate

相幹詞：
英文翻譯網翻譯社英文翻譯中文,英文翻譯字典翻譯社英文翻譯 google,英文翻譯軟體,英文翻譯網站,線上英文翻譯,我很好英文翻譯,英文翻譯發音,英文翻譯中文字典
英文翻譯翻譯社翻桌率,英文翻譯社餐飲業翻譯社翻譯翻譯社the table,就醫,告知,機率,疑問[ 快速保持 ] 其它回覆( 1 ) | 定見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表翻的評價