報載，行政院日昨決定，將台灣的中文譯音由通用系統改為漢語拼音。

這是國民黨政黨再輪替後的政策大轉彎，修改範圍包括台灣各地路標、街道名稱、圖書系統、個人護照…等等，

改造工程預計將再浪費十數億元人民納稅錢。

    　從美國看台灣，事實上，筆者在美國身邊的洋人，九成以上看不懂漢語拼音。

這個道理很簡單，沒學過中文當然看不懂中文的「漢語拼音」，洋人看到的是「全球通用的二十六個羅馬字母」。

譬如Paris（巴黎），這是法語不是英語。不懂法語的我們看到的是Paris五個字母，然後以英語發音為「帕瑞斯」。同理，桃園「新屋」拼寫為「Sinwu或Xinwu」，洋人都看不懂，但前者具有英語親和性（通用），豈不是較佳？少數學過中文的洋人，既懂中文，已經不會迷路。

    　更何況拼音還牽涉人民姓名的拼音，中國政府更認為拼音牽涉國家主權。就我所知，全台灣路牌八成已經採用通用拼音，很多台灣人也厭惡漢語拼音X,Q等怪符號。

既然如此，在經濟艱難之際，竟要耗費數十億元，更換路牌，強迫台灣人接受他們不喜歡的怪符號？給人民有選擇具有台灣拼音的機會，有什麼不好呢？

拼音政策轉彎實在勞民傷財啊！