The Water Is Wide　寬闊的海水

The water is wide I cant cross over

寬闊的海水我無法渡過

And neither have I wings to fly

我也沒有可以飛翔的翅膀

Build me a boat that can carry two

給我一艘可乘坐二人的船

And both shall row my love and I

讓我與我的愛人可以一起渡過

「The Seekers - The Water Is Wide:

Special Farewell Performance - YouTube 20210109」

「The Water Is Wide – YouTube」

「The Water is Wide (Traditional) - The L.A. Choral Lab – YouTube」

「The Water Is Wide --

Scottish Folk Song, arr. Luigi Zaninelli – YouTube」

「【音樂】蘇格蘭舉世聞名的民謠 -

The Water Is Wide (寬闊的海水 ) - ss701110的創作 – 巴哈姆特」

Water Is Wide　寬闊的海水

歌手：Charlotte Church夏綠蒂

The water is wide I cant cross over

寬闊的海水我無法渡過

And neither have I wings to fly

我也沒有可以飛翔的翅膀

Build me a boat that can carry two

給我一艘可乘坐二人的船

And both shall row my love and I

讓我與我的愛人可以一起渡過

There is a ship and she sails the sea

那艘她渡海的船

Shes loaded deep as deep can be

已經滿載

But not so deep as the love Im in

無法乘載我的愛

I know not how I sink or swim

我不知自己該浮該沉

Oh love is handsome and love is fine

噢!愛是燦爛，愛是清柔

The sweetest flower when first its new

初綻的花朵最為甜美

But love grows old and waxes cold

但愛如油盡燈枯

And fades away like morning dew

像清晨的露珠散去無蹤

The water is wide I cant cross over

寬闊的海水我無法渡過

And neither have I wings to fly

我也沒有可以飛翔的翅膀

Build me a boat that can carry two

給我一艘可乘坐二人的船

And both shall row my love and I

讓我與我的愛人可以一起渡過

And both shall row my love and I

讓我與我的愛人可以一起渡過

另一個版本的中文歌詞…

斯水遼闊　我難橫渡

也無羽翼　得以飛過

願有一舟　能載兩者

雙雙並坐　愛情和我

愛是體貼　愛是溫柔

甜美花朵　唯在最初

而愛會老　也會變冷

終至消逝　一如晨露

有一船兒　航行於海

吃水深深　竭力裝載

深仍不及　我之於愛

我將沉沒　或將游開

斯水遼闊　我難橫渡

也無羽翼　得以飛過

願有一舟　能載兩者

雙雙並坐　愛情和我

====================================================:

「20210107 0952==1652

今日莊子逍遙遊首次啟發＝如何逍遙遊啥樣ㄟ逍遙晚年！

- Cozy Bayou 安逸港灣｜舒適港灣 的部落格 – udn部落格」

「20210107

今日莊子逍遙遊首次啟發＝如何逍遙遊啥樣ㄟ逍遙晚年！

20210108

復記：老子、孫子、孔子、莊子

- Cozy Bayou 安逸港灣｜舒適港灣 的部落格 – udn部落格」

20210109 1520

難得社會俗民八卦！

您認為俺（各付各ㄟ帳Go Dutch）較優雅！

還是此郎索妹五百付一千較斯文！

====================================================:

今午後閱電子報：難得俗民八卦！

「婆婆到家中狂拿衣物 大馬媳婦崩潰控扒手惡行：台灣人都這樣？

- 社會 – 中時新聞網」

「第一次約妹吃飯花1500出1000 男怨被女酸小氣

- 社會 – 中時新聞網」

原本（趣談）大多放在：

書籤工具列_書籤選單：

/460[六藝SixArts]461=466

//463[射御(體育ArcheryCharioteering)]

///4631[LeisureC_E]

////Leisure(Chinese)

////Funny

////蛙鳴SA-AC-L-LC-蛙鳴

////Leisure(English)

（：沒錯！總要加點休閒料！！：）

特列：

////蛙鳴SA-AC-L-LC-蛙鳴

青蛙鳴叫資料庫

聽蛙鳴憶舊時 - 北北草堂 - PChome 個人新聞台

陽明山蛙鳴

田蛙的聲音 - Google 搜尋

台灣青蛙叫聲 - Google 搜尋

////Leisure(English)

Leisure (English)

ZUJI: Your Online Travel Guru

Cebu Pacific Air - Its time everyone flies.

Contact Singapore

Jetstar Airways - All day everyday low Fares

BBC - homepage - Home of the BBC on the Internet

世界公民文化中心

ICRT

2017

年度十大網路流行語出爐 不懂還不惡補！ - 中時電子報

此則「青蛙鳴叫資料庫」：：

特為期待寒冬快過！！好春夏陽蛙鳴春來啦！

不過：點選（喇叭項）先聽為快＝需引用播音應用軟體

這則「世界公民文化中心」：：

Now, where was I?“一時想不起”怎麼辦？

似乎也有趣味！！

不過：此兩則有關社會俗民男女八卦！

因此：特選放在：

書籤工具列_書籤選單：

/Lovely

//男女

「婆婆到家中狂拿衣物 大馬媳婦崩潰控扒手惡行：台灣人都這樣？

- 社會 – 中時新聞網」

一名馬來西亞籍人妻控訴，台灣的婆婆日前得知她懷孕後，以「補身體、見親家」為由到馬來西亞探望，結果竟不斷偷拿她和娘家的衣物，就連懷孕補品、內衣褲、名酒都偷走；丈夫得知後暴怒，直接要求母親回台灣，她也納悶問道「台灣的婆婆都是這樣嗎？」網友則解釋個人問題，和國籍無關。

～～～～～

～～～～～

此則關於（家家有本經ㄟ家務八卦）

因此無須多聊！

友善ㄟ閒聊：

極有可能是（ㄢ台灣台灣的婆婆媽媽難得為懷孕媳婦：：示範媽媽ㄟ廚房佬功夫）

（：：聽說！台灣人ㄟ婆婆媽媽都這樣！！向女兒媳婦示範媽媽ㄟ廚房佬功夫：：）

既然：備足（補品、名酒）！！佬娘順路幫您夫妻倆＝就近貴馬國親朋好友和台僑做公關！

（：您倆誤會啦！ 補品、名酒難過海關＝因此不帶回台和台親朋好友做公關：）

（既然：！！丈夫得知後暴怒，直接要求母親回台灣！！）

（那嘛！當兒子理應到機場路上備足滿月酒席銀兩＝外加馬國名產＝以孝敬台親朋好友）

～～此則原以（八卦家經無意多閒話）！！

～～只想！消遣下則！此郎君ㄟ（！！二百五護花！！）

您認為俺（各付各ㄟ帳Go Dutch）較優雅！還是此郎索妹五百付一千較斯文！

「第一次約妹吃飯花1500出1000 男怨被女酸小氣

- 社會 – 中時新聞網」

男生約女生吃飯該請客、還是雙方都要付錢？一名男網友發文怨抱，和新對象第一次見面一起去吃港式飲茶，吃完結帳金額1500元，便主動跟對方說：「你給我500元，其他我來付」，沒想到事後卻被對方抱怨「小氣」，讓他感到很莫名其妙，此文掀起網友論戰。

～～～～～

～～～～～

（吃完結帳金額1500元，便主動跟對方說：「你給我500元，其他我來付」）

您們瞧一瞧！此郎君ㄟ（！！夠不夠！二百五！！）

還是（咱們男女有約＝＝還是雙方都要付情互請＝＝比較符合公平交易原則）

因此＝此貼文ㄟ標題為==

您認為俺（Go Dutch各付各ㄟ帳）較優雅！還是此郎索妹五百付一千較斯文！

沒錯！

俺再消遣此新聞攪～～～～

此男網友，和新對象第一次見面一起去吃港式飲茶，吃完結帳金額1500元，

主動跟對方說：

為符合公平交易原則！！

咱們（各付各ㄟ帳Go Dutch）！！

因此各自750

「為了不讓您當二百五＝你給我500元，我來多付二百五」

沒想到事後！！不再被抱怨「小氣」！！

因為他為她多擔單二個二百五！！

====================================================: