目前工作的地點，已經正式從師大搬到中華技術學院去了，現在每天都要花上一個小時過去，一個小時回來，不過通車只是暫時的，因為這份工作，應該確定只會做到年底，通車只是其中的一個原因，另外一個原因是，自己實在不太能夠認同教授想要把中文論文，轉換為英文期刊的做法，這樣的行為，打從一開始我就認為是件非常奇怪的事，書上也強調別這樣做，上次去聽演講，期刊主編也認為這樣做不妥，自己也跟老師反應過，但他還是一意孤行，對旁人而言，可能覺得你已經有現成的data了，只是要把它轉為英文期刊論文，但事實上，這比自己從頭到尾自己去完成一篇論文的難度還高，最大的問題在於文獻抽換的部分，原先的理論架構，文中的論述，有八成都是引用中文文獻，現在要把這些東西抽換掉，全換為英文文獻，再去寫成同樣的故事，光是這個部分就是一個大工程，會須要投注很多的時間來完成…當然我很希望能夠協助教授的論文被國際期刊所刊登，但以現在的情況，個人是不看好被刊登的機會。

如果知道中文論文將來要投國際期刊，當初在寫論文時，就應該要以近代的英文文獻為主體，不然現在對我真的造成很大的困擾，多繞這麼一圈，不知道要多浪費多少的時間，加上那篇論文實在也是贅述連篇，實在不值得為它花費這樣大的工夫&努力，
一個自己無法認同的工作內容，還是依約做到年底就好了吧。