赤紅色的牌坊鳥居          渡菊旁的蜿蜒小徑

呢喃的祈禱語              將神社的鐘敲醒

(那名叫千代的女孩在追尋     小橋上他的蹤影)

置屋裡     菸草燻過的榻榻米

一襲斑斕娟秀的和服大衣

(さゆり     她的名字流落在京城裡)

清酒飲     三味線在居酒屋響起

木屐圓扇舞一曲     繁華的韻律

(さゆり     男爵們為她著迷)

木格子窗外的風鈴          搖醒那年褪色的回憶

石燈籠旁   一尾擱淺的錦鯉     開始用翠綠的思念呼吸

石板街上遲來的雨季        用潑墨般的煙雨哭泣

那年春天の櫻花祭          雪松橋上の相遇

(紅莓刨冰淡淡の甜蜜)

翌年春天の緋寒櫻          綻放青澀の約定

(藝妓將它留在回憶裡)