田納西的華爾滋 ▲美國老牌女歌手佩蒂.佩吉1日過世，享年85歲。這是她1958年的沙龍照。 以演唱《田納西華爾滋》(The Tennessee Waltz)等經典老歌聞名於世的美國老牌女歌手Patti Page，一日晚間在南加州一間療養院去世，享年85歲。 Patti Page病逝 Patti Page是50年代全世界唱片銷量最高的女歌手，在67年的職業歌唱生涯中累積的專輯銷量已破1億張。中低音優美純厚，經典名曲Tennessee Waltz在流行排行榜上停留超過30星期，有千萬張的銷售量，這首歌也是史上第三暢銷單曲。除了1950年的暢銷金曲Tennessee Waltz以外，還包括 Changing Partners、I Went to Your Wedding、以及Hush,Hush, Sweet Charlotte等。1960年代，披頭崛起，她的歌曲風格從此不再成為主流。 Patti Page 1999年以專輯「Live at Carnegie Hall：The 50th Anniversary Concert」贏得在她進入歌壇50年後第一座葛萊美獎。並將在2月獲頒葛萊美終身成就獎，她原本期盼能親自出席領獎。 Patti Page - The Tennessee Waltz http://www.youtube.com/watch?v=6ZmBcpwJa6o TENNESSEE WALTZ I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz 我和愛人共舞著一曲田納西華爾滋 When an old friend I happened to see 碰巧看見了一位老朋友 I introduced her to my loved one 我將她介紹給我的愛人 And while they were dancing 當他們倆共舞時 My friend stole my sweetheart from me 我的朋友偷走了我的甜心 I remember the night and the Tennessee Waltz 我忘不了那一夜和田納西華爾滋 Now I know just how much I have lost 如今我才明白我失去了好多 Yes, I lost my little darling 是的，我失去了我的心上人 The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz 在樂隊演奏著美麗的田納西華爾滋的那一夜