各位偶爾心動想用中文寫email的同學、學長們：

8月12日(周六)上午出席陳立德學長身後在台北的法事，1978級台大電機系到場的學長有陳潛美、許夫傑、及林子牧。結束後大家聊了一下，談到中文輸入，許夫傑學長說他是用注音，慢慢敲，鍵盤上沒注音，就自己準備個對照表。子牧學長問我現在中打是否已很快(看我寫了那麼多文章)，我說：「拜部落格認識新朋友之賜，1979級台大地質系的廖傾移寫了一篇非常好的文章“中文打字 -- 簡單易學，兼學漢語拼音”，她不但分享用漢語拼音的好處及訣竅，遇到我們這些已習慣用注音中打，抗拒改變的LKK，她還不厭其煩，熱臉貼冷屁股地自費主動打長途電話，口頭傳授(自己唸instruction，多難消化啊﹗)僅需15分鐘就學會的漢語拼音，剩下就是靠著廖傾移準備的一張注音拼音對照表，多練習使用就熟能生巧了。其實，我們學注音輸入不也是這樣，拼法還更沒邏輯。最重要的是，漢語拼音根本是趨勢，我們的下一代一定會用到中文，除了台灣，沒有其他地方用注音，在國外還沒有中文鍵盤，自己懶得改變，忍一忍沒問題，下一代何必浪費時間走錯誤的路。那張對照表真的非常好用。我剛開始急著寫完文章，用注音、用蒙恬筆，不想花時間在初學新東西的遲緩適應上，後來被廖傾移無怨無悔的熱情逼得正視漢語拼音輸入的效率，熬過第一個月頻頻看對照表的痛苦，三個月後已開始享受漢語拼音輸入的好處，甚至決定要放棄使用南極星免費試用版，付費($99)買個正版，好好使用它的智慧型輸入。」他們三人聽了，異口同聲要我將那篇文章(連我女兒都把對照表帶去美國唸大學) email 給他們。連他們都心動，我這麼喜歡好東西要和大家分享的人，當下決定將相關文章email 給所有他們班同學，還特別請廖傾移將更多的心得訣竅整理出來，獨立成一篇文章。就算大家用不上中打，也可以教授子女，千萬不要將傾移多年花在找最有效中文輸入的那份心得報告，等閑視之。(註﹕傾移熱愛為文，出版多本作品，大學時就是位校園作家。目前藉由南極星軟體，一小時可以中打1,600字。)

一點小小心願，如果附上的資料(包括一甲子功力 - 13,000個我們常用的辭彙，加入南極星詞典，就好像醍醐灌頂，武功倍增。)果真派上用場，希望有機會讀到各位用中文寫的email。


02
08/18/06

志工家教 廖傾移 By appointment through BLOG.

文章內含5個超連結﹐分別是

1. 中文打字 -- 簡單易學，兼學漢語拼音
http://www.4thgrader.net/vault/files/ChineseTyping.doc

2. 注音拼音對照表 (最重要的小抄,感謝廖傾移同學製作提供資料)
http://www.4thgrader.net/vault/files/NJXTable.doc

3. 智慧型輸入
http://www.4thgrader.net/vault/files/NJXDictionary.doc

4. 心得訣竅
http://www.4thgrader.net/vault/files/NJXTips.doc

5. 常用的辭彙 (已加入這一年來02新增的辭彙﹐一甲子功力悉數灌給大家。譬如﹐只要鍵入ll﹐hit enter﹐"林莉"就會出現。 請匯入使用)
http://www.4thgrader.net/vault/files/newwords.b5

如果有XP軟體﹐不想用南極星(NJX) Word Processor軟體﹐但願意選擇用漢語拼音輸入中文﹐可參考下列文章。

XP兩種中文輸入的方法

Google拼音

搜狗拼音輸入 (大力推薦，非常非常好用.)

QQ中文拼音輸入

線上中文輸入：

http://inputking.com/chinese/
http://www.uni-ulm.de/acssu/ime/
http://mydict.ddcworld.de/

http://www.adhantage.com/

相關文章及回應之網址

中文打字 -- 簡單易學，兼學漢語拼音

再談南極星中打