徒弟:  何以說「老而不死」?

師父:  Old soldiers never die.

徒弟:  可是還有 They just fade away. *1

師父:  他們只是凋零而去。凋零是歸零，是自然法則。

徒弟:  歸零與死去有何區別?

師父:  歸零是起點，死去是終點。

南無阿彌陀佛。

(d’amor)

*1:  Old soldiers never die. They just fade away. -道格拉斯·麥克

阿瑟 (Douglas MacArthur‎ 1880-1964) 美國五星上將。