網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
數字翻譯
2014/03/09 13:21:33瀏覽63|回應0|推薦0



  • 翻譯 數字 不僅需要一定的翻譯技巧,還要具備相關的專業知識,並根據原文的上下文所表達的意思判斷,從中探求正確的譯法。英語與中文的數字增減的表述都是有一定規律可循的。但是這樣的句型和表達很多,因此要對這些句型加以記憶以免錯譯 ...

  • tw.18dao.net/網站翻譯/怎樣用英語表示數字

    所在位置: 首頁 > 網路類 > 網站翻譯 > 網站翻譯/怎樣用英語表示數字 怎樣用英語表示數字 在漢英筆譯和英語寫作中,經常會遇到數字;哪些場合用單詞表示,哪些場合用阿拉伯數字表示,往往使人難以確定,現行語法書中也極少涉及此類問題。

  • support.microsoft.com/kb/210586/zh-tw

    ... 將數字的值轉換成英文字表示的使用者定義函式。比方說函式將傳回數字 1234.56 下列的文字: 一一千二數百三十四個美金和 fifty ... 重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。

  • big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/33160/2010/04/20/4925s2823470.htm

    iEnglish:有趣的數字翻譯 ... 更多iEnglish請點這裡>> (音頻和文字內容來源於新東方學校《愛英語·早上好》欄目 未經許可請勿轉載)

  • hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7010090300919

    2010/9/3 · 數字翻譯英 文! thx~_~30=40=50=60=70=80=90=100=500=1,000=10,000=100,000=1,000,000=1,000,000,000=12,345=25,520,080= 雅虎香港 | Mail | YM | 搜尋 會員登入 新使用者?立即註冊 知識 + 主頁 服務中心 知識+ 首頁 知識分類 休閒生活 遊戲 ...

  • mypaper.pchome.com.tw/nathan6666/post/1313880692

    英文翻譯數字的表達 在英文翻譯中,我們經常會遇到數量增加、減少的問題。然而中英兩種語言在倍數增減的表達上存在著很大差異,別說翻譯了,就算是拿一篇現成的段落或文章來考考大家的閱讀理解能力,也未必所有人都能準確理解文章內容。請 ...

  • tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509060903571

    2009/6/9 · 因為常用到美金金額的大寫之前在網路上有搜尋到可以輸入數字直接翻譯成美金大寫的翻譯非常方便好用可是不知什麼原因那網站突然不見了可以請大家提供這方面的網站嗎?

( 時事評論 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=djc07005&aid=11486351