Author: 陳連浚, Title: 成語翻譯, Category: 課堂作業, Academic Year: 981, Department: 應用日語系, ViewId: 2205 南台首頁 - 目的及使用規範 尚未登入 請由此登入 帳號: * 密碼: * 平台選單 知識平台首頁 平台總覽 最新上傳

英文常用成語翻譯:1. 鐵石心腸 cruel and unrelenting 2. 置死地而後生 a vigorous and manly exertion 3. 千秋功業 a great undertaking of lasting importance ... 璣ゅ盽ノΘ粂陆亩: 1. 臟ホみ竮 cruel and unrelenting 2. 竚 τ ネ a vigorous and manly exertion 3. ...

可以選擇成語 類別或是輸入成語搜尋，查詢拼音、釋義、典籍來源、典故說明、用法說明、同反義詞、形音辨誤等 ... 線上翻譯 翻譯軟體 語言學校 家教 考試資訊 留學代辦 翻譯社 翻譯教學 生活相關連結 ...

輸入欲查詢的字 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

翻譯動物成語時，須探討兩個層面，一為成語的翻譯方法，二為動物詞的翻譯方法。要討論動物成語翻譯方法，須先研究成語裡動物形象喻義，藉由比較漢德文化中這12種動物所含有的概念意義與聯想意義，統整歸類出6種類型，例如某幾種動物在漢德文化 ...

中國成語翻譯---> 4劃 不告而別 to take French leave 不要不自量力 Don't put a quarter into a pint pot. 不要厚此薄彼 Don't make fish of one and flesh of another. 不畏艱難 Take the bull by the horns. 不戰而屈人之兵 The supreme art of war is to subdue the ...

中文成語英語怎麼說 (17) ｜ 回第一頁 ｜ 回第二頁 ｜ 回第三頁 ｜ 回第四頁 ｜ 回 第五頁 ｜ 回第六頁 ｜ 回首頁｜ ...

有些漢語成語翻譯成英語,找不到與漢語成語意思對等的英語成語,或者漢英詞典提供的英語成語的意思不盡相同,我們只能采用意譯法把它們譯爲普通表達法的英語。 再以“錦上添花”、“雪中送炭”、“落井下石”的英譯爲例,我們可在英漢詞典找到 ...