憲問第九

或問子產。

子曰：「惠人也。」

問子西。

曰：「彼哉！彼哉！」

問管仲。

曰：「人也。奪伯氏駢邑三百，飯疏食，沒齒，無怨言。」

有人問鄭大夫子產這個人如何？

孔子說：『他是個懂得幫助別人的人。』

有人又問：『楚國大夫公孫夏(子西)這個人如何？』

孔子含蓄的說：『那個人啊！那個人啊！』

有人又問：『齊國大夫管仲這個人如何？』

孔子說：『這個人真是奇才呀。能做到搶奪齊國大夫伯氏管轄的邑地，而且讓這土地上的百姓過著粗茶淡飯的生活，這些百姓到老，竟然都沒有怨言。』

註一：惠：則足以使人。給人慈祥的愛、給人恩惠，當有事求助別人時，反而就容易獲得他人支持與協助。所以要到處多施恩惠給他人。多施恩惠給他人，自己吃虧不要緊，不要去佔他人的便宜。對他人多施恩惠，他人肯定願意為我們做事。我們多施慈祥的愛、誠心、誠意給他人，他人對我們的印象會很不錯的。