小李與小雪兩夫婦都有婚姻出軌的記錄，互相都不信對方，

有一天小李出門，妻子唯恐丈夫小李走私，

於是便在他的性器官上畫了兩隻小猴子，

而丈夫則不甘示弱，亦在妻子小雪的私處畫一個小衛兵，說：你好好的替我守門。

當天晚上，小雪回家，即刻脫下丈夫的褲子加以檢查，

發現兩隻猴子固然還在，但是站的位置卻不對了!

小雪指著性器官上畫的兩隻小猴子說：

這兩隻猴子站的部位不對，不是我早上畫的兩隻，看來你又背著我去亂搞了。

小李 辯說：明明就是這兩隻猴子，你是在找我麻煩。

小雪說：我那兩猴隻子所站的部位比較低，是比較靠近草叢裡，你看！

現在都快到頭了．．．．!

小李則辯說：猴子是會爬樹的，早上它們在草叢裡，

現在爬上樹頂也沒什麼好稀奇的。

話一說完，小李不甘示弱的馬上脫下小雪的內褲，

拔開兩隻大腿，開始檢查妻子小雪的私處，

卻發現原先畫的那個小衛兵，是在大門左邊站崗，

如今變成了右邊，頓時大怒，

罵道：你這賊淫婦，還敢跟我吵？

這個衛兵雖被你畫得很像，但是你卻把方向畫錯了，

原來在左邊，現在卻跑到了右邊．．．

小雪此時則辨說：守門的衛兵不是換崗的嗎？他走到了右邊也沒錯啊！

小李大怒：胡說八道!

小雪 冷笑則說：你只許你的猴子會爬樹，就不許我的衛兵換崗？

你才豈有此理呢！

------------------------------------------

出《宋·陸遊·老學庵筆記·卷五
　　北宋有個州太守叫田登，他管的老百姓，連“登”的同音字都不能說。燈心草要叫開心草；燈台、燈罩、燈籠得叫亮托、遮光、路照；登車得說成駕車……這可真是把避諱發展到了登封造極的地步！啊不，那得叫“爬峰造極”，要不這麽改就會被扣上“侮辱地方長官”的罪名，輕則挨板子，重則判刑。農曆正月十五，全州歡度元宵，按例大放花燈。官府貼告示時，諱用“燈”字，便在所有告示上大書“本州依例放火三日”。不少外地人見此大爲吃驚，問明緣由後，諷雲：“真乃只許州官放火，不許百姓點燈也！”
　　“只許州官放火，不許百姓點燈”的說法就是這麽來的。
　　後喻在上者可爲非作歹，在下者卻處處受限。