4千億捷運當滯洪池 議員：馬腦袋進水  / 馬英九把捷運當滯洪池？藍：媒體斷章取義  .

評論 : 看看原文後,喔 ! 是報紙跟議員搏版面啦 !

===================================

4千億捷運當滯洪池 議員：馬腦袋進水

2013-9-7 自由

〔記者吳亮儀／台北報導〕馬英九總統日前曾表示，二○○一年的納莉風災期間，因台北捷運成「滯洪池」因此市區才沒淹得更嚴重，失言引發風波。台北市議會民進黨團昨到捷運忠孝敦化站開記者會，痛批馬英九「腦袋也進水」。

納莉風災造成台北市大淹水，廿四處捷運站淹水、機電系統和營運損失高達廿二‧五億元，板南線全線三個月後才通車。馬英九一席「捷運滯洪池」的說法，民進黨團相當不滿，昨痛批，四千億元的台北捷運，竟成了前市長、現任總統口中的滯洪池。

市議員徐佳青說，過去馬英九在地方政府時都知道，災後重建一定需要中央支援，他現在當總統，更應將心比心、協助所有受災的地區，而不是幸災樂禍地看綠營執政首長的笑話。

徐佳青說，治水、防災都需要時間和經費，現在卻因為政黨利益影響民生基礎建設發展，「人民生命財產應該高於所有政黨利益。」徐佳青說，民進黨團不希望基本的防洪、民生建設再用政治邏輯來思考，這樣對台灣人民不公平。

   ======================================================

馬英九把捷運當滯洪池？藍：媒體斷章取義

新頭殼newtalk2013.09.05 謝莉慧/台北報導

 平面媒體今（5）日以「納莉慘淹 馬：幸有捷運當滯洪池」為標題進行報導，對此，中國國民黨文傳會副主委殷瑋澄清指出，馬英九是以維也納防洪河道的參訪心得、納莉風災的事實經驗、台灣近年來在都市規劃中將公園預設為滯洪池的設計為例進行說明，強調「納莉風災帶來很大的災害」。

 殷瑋表示，馬英九昨天在中常會聽取專題報告「康芮颱風救災處置作為」及「康芮颱風及0831豪雨處置與檢討」報告後發言，舉例說明都市預設滯洪池的重要性，並要求營建署、水利署加強都市防洪設施功能。

 殷瑋說，遺憾的是，馬英九發言的前後文脈絡清楚，各家媒體也都在場拍攝報導，事實俱在。但部分媒體不僅於標題中加入與原意不符的字句，而且並未報導馬英九所舉出的其他例證，以及要求行政部門的發言，有斷章取義之嫌。

 還原馬英九昨天的談話，馬英九說，「我們現在有一些公園，已經開始有一些防災準備，它做得比較低，淹水時，就當作滯洪池來做。實際上這種觀念在許多國家都有了，我記得有一年去維也納，他們的河道旁邊，它就有一個備用的河道，萬一有水患的時候，它就是一個滯洪道。我也記得在納莉颱風來的時候，台北市政府的地下停車場、和台北火車站、捷運站的工地，通通淹水，而且各淹了65萬立方公尺，那當然對我們來講是很大的災害，搞了好幾個月才弄清楚，但是對當地來講，他們的洪水減少了，整個信義區（淹水）減少相當的高度，萬華區淹水也減少了，所以不知不覺中扮演一個滯洪池的角色。」

 本文所附即為馬英九昨天在中常會對都市滯洪議題的完整談話影片，供讀者辨識判斷媒體的報導是否「斷章取義」。