=============
原文 http://www.galacticchannelings.com/english/navealfa08-05-11.html
http://alphaspaceshipenglish.blogspot.com  ＊此為心電感應接收者免費無償提供的訊息
翻譯：Teddy at_domain
PS：英文不好，翻譯起來真辛苦，還好透過網路科技 - 利用翻譯軟體、再逐一校對文法和語意

Kris Won, May 8, 2011
Greetings from Alpha Spaceship!  來自阿爾法飛船的問候！

According to the intentions of their speakers, you will know if they really come to help you or if they have other things in mind. This advice can be applied in all spheres, not only in the terrestrial sphere.
根據他們的意圖所講的，你會了解到，除非他們真的是來幫助你們的，不然就是他們也考慮到了其他方面的東西。這種忠告可以套用在所有的領域，不僅僅在地球方面。

Until only a few years ago, you had to be very alert about the communications you were receiving (some contactees know this well, like Sixto Paz and Eugenio Siracusa, among others), for there was on the surface of your planet some visiting civilizations whose interest was more of a scientific nature (for their science, obviously) than a spiritual one. They had not come to help you evolve spiritually, but to study your behaviour and also your genetics, and to understand how your internal organs functioned.
直到幾年前，你們仍然必須非常警惕的有關這些接收過的訊息(有些接觸者充分的了解這些，例如Sixto Paz與Eugenio Siracusa，等等)，因為你們地表有一些來訪的文明，他們更感興趣的是基於一種科技性質(由於他們的科技，明顯的)，超過靈性方面的。
他們並不是來幫助你們靈性上的發展的，而是來研究你們的行為以及你們的遺傳基因，並了解你們內在器官的運作功能。

You named them "the Greys" because of their skin colour. There are famously sad abduction cases in which members of your human race were beamed into their small laboratory-spaceships where they were observed and studied by those small beings.
你們稱他們為"灰人"，由於他們的膚色。在一些著名的悲慘綁架案當中，有你們人類被傳送到他們的小型實驗室飛船內，在那裡被這些瘦小的生命觀察與研究。

They gave all of us the same reputation, that extraterrestials had come to kidnap and terrorize you, and in that way they put us all in the same "bag" - no matter who we were, no matter what intention we had.
他們讓我們所有的成員聲名狼藉，也就是外星人都是來綁架和威脅你們的，就這樣他們把我們一竿子都拖下水 - 不管我們是誰，不論我們出於什麼目的。

Also the wish of some filmmakers to produce sensationalistic and frightening movies has contributed to the expansion of that lie, that we all come with those same selfish and egoistic intentions.
一些電影製片也樂於製造這些駭人聽聞的電影，造成了這種騙局擴散，意思就是我們都帶著相同自私以及自我為中心的目的而來。

But since a few years ago, close to the turn of the millennium, the Galactic Federation decided to intervene in order to protect the population of the Earth and to dissolve the agreement and plot that the Greys had organized together with some members of the United States government.
但自從幾年前開始，接近千禧年(2000年)的轉折，銀河聯邦決定進行干預，以保護地球居民，並終結與灰人勾結的美國政府某些成員的協議與陰謀計劃。

Although there were other countries who were aware of this plot, it was explicitly the United States military government who had made this agreement with the Greys, especially the military command of that North American country.
雖然有其他國家知道這項陰謀，明顯的是美國軍方做出了這項與灰人的協議，主要是北美司令部。

The Federation intervened in order to protect the innocent population, mostly in the United States, for many of them were being used as guinea pigs, with the approval of the military and certain North American Secret Espionage Agencies.
銀河聯邦的干預，以保護無辜的居民，集中在美國，其中許多被用來做為實驗材料(guinea pigs)，得到軍方以及某幾個北美情報單位的同意。

It (the Galactic Federation) intervened with a complex logistical plan, starting by disabling those visitors' technology, and ending with their capture inside their own spaceships, banishing them from this planet and sending them back to their Solar System of origin, one very close to yours.
銀河聯邦介入了一個複雜的計劃，從使這些外訪者的科技失效開始，並終結他們自己飛船內部的捕獲物，把他們從這個星球上驅離，遣返他們回到自己的太陽系，一個非常接近你們的太陽系。(譯註：把灰人趕回老家....)

Once the first part of the plan, the Greys' evacuation, was concluded, a grid formed through a type of energy unknown to you on this planet was created, one that is self-intelligent - without having a life of its own, for it has been weaved through our technology - and capable of discerning the type of visitor trying to gain access to your atmosphere and ground.
自從計劃的第一步，驅離灰人已告一段落，一種網格通過你們未知的某種能量已經在這個星球上建立起來，那就是自主-智慧型-無限期網格，已透過我們的科技編製而成  - 具有辨識接進你們大氣與地表外訪者的能力。
(譯註：就是地球的智慧門禁保全系統，壞蛋滾遠一點的意思)

Well, if a visitor or visitors don't have a pure and altruistic intention to help the population, this help possibly having a whole array of characteristics, the energetic grid will impede their access to this planet.
那麼，如果一種或多種的外訪者，毫無單純以及利他主義的目的來協助這裡的居民，就會出現一種複合式的陣列配置，這種滿載能量的網格將會阻擋他們接近這個行星。

In this way, the Galactic Federation makes sure that no other exterior civilization with intentions similar to that of the Greys can interfere with the Ascension process to which you have a right, by express decision of He Who Is All Love and All Mercy.
這樣一來，銀河聯邦可以確保沒有其他與灰人意圖相同的地外文明，能夠干擾由[全然的愛與慈悲的他]所做出的特別決定，讓你們擁有一個正當的揚升進程。

We don't deny to you that there have been occasions when we have had to adopt drastic measures with some civilizations who came with hostile purposes or, at the very least, with no intention to help you; but you can count these cases with the fingers of one hand because the vast majority of visits that you have had since the beginning of the new millennium have been those of (your) brothers who have come to help, not to experiment or to extract minerals from the earth's crust of your planet.
我們不對你們否認，曾經有幾次針對一些有敵意的文明，或者起碼不打算幫助你們的，不得不採取斷然的措施，但你們可以掐指算出這些個案，因為自從千禧年(2000年)開始，絕大多數來訪的都是那些來幫助你們的兄弟，而不是來做實驗或榨取你們行星地下礦產的。

I have explained this to you so that you are calm, knowing that your process of elevation to the fifth dimension is being protected by all of us, as well as by the precise technology of the energetic grid surrounding Gaia since a few years of your Earth time.
我已經對你們解釋了這些，讓你們鎮定，要了解你們邁向第五維度的提升過程已經被我們所有人保護，而且透過滿載能量網格的精密科技，圍繞著蓋亞，已經有你們地球年幾年的時間。

The internal events occurring on your planet in which you yourselves play a leading role, and which you have knowledge of because you see them on your daily newscasts, are another matter we will speak of in another communique later on.
那些發生在你們星球上的內部事件，則由你們自己主導，然而你們從日常新聞上所取得的那些消息，是另外一回事，我們將在後面另一份公報上談到。

May the Light of the Infinite and Eternal Creator of all worlds surround you and fill you with Peace and Love.
但願無限的光以及所有世界永恆的造物者圍繞著你們，讓你們滿載和平與愛。

Source: Commander Sohin   信息源頭：飛船指揮官 梭辛

Channel: Kris-Won  信息管道：克里斯-王 (西班牙籍男子)

原文網址 http://www.galacticchannelings.com/english/sheldan08-02-11.html
感謝百度網友"歷歷曼"協助翻譯
   Dratzo! We return! Much has happened, and we arrive at a most critical juncture in the transformation of you and your reality. A grand final accounting is in progress, and when this two-step operation is completed, the global abundance deliveries and the much-needed change of governments can commence. These changes are the final requisites before the UFO cover-up can be sent packing! Accordingly, we are working very hard to see that these events happen as Heaven so decrees. Lord Surea has set forth a series of divine proceedings that will see the start of a vast transformation of your solar system's reality, which is even now quite evident in the increasing and unusual activities that are taking place from the Sun to the outer edges of your solar system. And yet these changes are only a pale intimation of what Heaven is preparing to do: she is to transform your reality from a limited-conscious dipolar one to a fully conscious monopolar one. In the end, your solar system will bear only a slight resemblance to its present form.
    問候！我們回來了。又發生了許多事情，已經到了改變你們實相的最關鍵時刻。
一場最終的盛大清算正要開始。當我們完成最後兩步驟的工作之後，全球性的公佈以及政府的轉型就會發生。 這些改變是UFO存在的最終證明的先決條件。
因此，我們夜以繼日的努力工作，以便讓這些事情安全發生，這也是來自天界的法令。
天主Surea已經提出一系列神聖的議程。我們會看到這個太陽系實相的偉大改變。
現在整個太陽系及其邊緣日益增加的不平常變化越來越明顯。
（譯者：可能指的是太陽系與光子带的接触）
不過，這些改變只是天堂偉大計劃中的一小部分。
她的心願是，將你們從二元性的局限意識中解放出來，回歸一元性的全意識當中。
最後，你們的太陽系與目前的形態將大不一樣。

   This physical transformation is to create the environment in which you will carry out your role as true physical Angels in this Milky Way Galaxy. You will be responsible for sustaining your living world and for maintaining the vital life energies that flow throughout the solar system. Yet these tasks are not limited to simply keeping up your planetary homes; they extend to helping other groups of physical Angels maintain this galaxy and all others that are part of physicality. We understand that at this time this can seem rather overwhelming to you, but it will, in truth, be only one of the many tasks you will perform each day. Surrounding and supporting you will be a planetary galactic society, made up of many major 'clans' that allow your society to function at its fullest potential. Next, you are in contact with fellow associates from other worlds scattered throughout this galaxy. Together you have formed the Galactic Federation to be the vehicle through which you can all fulfill your primary duties to Heaven and to each other. Furthermore, you have reached out to other galaxies and created similar organizations to manifest the divine plan.
    物理的轉變是為了你們在這個銀河系中即將扮演的天使角色創造環境。你們將致力於維護你們的世界環境，並照顧流佈於整個太陽系的生命能量。你們不僅對你們的星球家園負責，還將與其他的天使們一起看護這個銀河系，以及其他的生命存在（譯者：可能是不同維次空間的生命）。我們知道，對於目前你們的認識水平來說，這樣的工作似乎不可思議。但我們還將告訴你們，上面說的只是你們未來每日豐富生活中的一部分而已。伴隨著正面能量的守護與幫助，你們的世界將加入銀河系星際社會，其中將會有眾多的種族，懷著共同的理想和目標，讓這個社會全力且全意識的運作。然後，你們將接觸來自銀河系各個地方的同伴。那時，你們與整個銀河聯邦一起，為實現你們的最高理想與對天堂的最初承諾而共同努力。你們會去探索別的銀河系，在那裡創建類似的星際聯盟來傳播神聖計劃，幫助那裡的眾生。

   The above scenario actually describes our experience four million years ago. Since that time, we have been integrating hundreds of thousands of galactic societies into our Federation from the farthest reaches of this galaxy. As we welcome these newly awakened star-nations, we learn much about the stunning diversity that the Creator has spread among us. You, too, are in for a magnificent treat as you begin your own journey of consciousness. We have come here to oversee the procedures that will return you to full consciousness, despite our Science and Exploration fleet's assessment that you were far from ready for our arrival. Inspired by Heaven's pronouncements we assembled a first-contact command and came in joyful anticipation to your shores. Over the past two decades we watched and learned, and then incrementally (as allowed ) participated in those actions that are now leading you to full consciousness. These actions have now reached a stage where a synopsis would be useful; it is important that you comprehend that we are not in violation of your free will.
    上面所說的情形也正是我們4百萬年前所經歷的。從那時後開始，我們便召集來自整個銀河系的成千上萬的星際社會加入銀河聯邦。當我們面對這些新的覺醒星球時，我們對造物主豐富多樣的創造驚嘆不已。現在的你們也是如此，這個即將開展的宏大的靈性治療將會成為你們意識之旅的開始。我們來到這裡，照看著你們的全意識回歸之路。雖然我們的科學探索小組認為目前還不夠條件進行大規模登陸，但我們得到天堂的指示成立了第一次接觸小組並滿懷欣喜的期待與你們接觸。在過去的20多年裡我們觀察並學習你們的文明，並在允許的情況下越來越多的參與到讓你們的意識覺醒的行動之中。我們有必要提醒你們，我們不會強加干涉你們的自由意志。

   The Creator sent us here with a broad mandate which we are now to discuss with you. This mandate is divided into two parts: first contact, and the wider implications of this for each one of you, starting with your history which can be divided roughly into three parts: the first is your arrival on Lemuria; the second is the rise of Atlantis and your fall into limited consciousness; the third is your protracted odyssey through the dark realms and your rise back to full consciousness. From this bird's eye view, you can understand that this time span is composed of a sequence of what many on your planet call Grand Cycles. Each of these cycles is approximately 26,000 years. Since the beginning of Lemuria over 900,000 years ago, you have completed 34 such cycles and are poised to complete the 35th. This grand cycle is to conclude in the coming solar (or galactic) year of 8 Manik. This is when a special series of galactic events is slated to occur after your Sun crosses the Galactic Equator.
    造物主給了我們一個大的計劃與指示，在這裡我們將與你們分享。這個計劃分兩部分，第一是"第一次接觸"，第二，將會有大量的訊息來揭露真相。首先我們會從談論你們的歷史開始。你們這次的歷史大概可以分成三個時期。第一是利莫里亞時代；其次是亞特蘭蒂斯時期的輝煌，以及人類落入了有限的意識；第三，是你們在黑暗王國漫長的掙扎探索與回歸全意識之路。你們看到，這個漫長的時間跨度其實由許多所謂的大循環依次組成。每個大的循環週期大概是26000年。從90萬年前的利莫里亞時代開始，你們已經經歷了34個大循環，並且即將穩步完成第35個大循環。這次的循環將會在即將到來的太陽紀（或銀河年）中結束。當你們的太陽系跨越銀河的赤道時，自然會發生一系列的星系變化。

   The principle reason for our arrival in great numbers is, quite simply, that this special time in your history has arrived. The tumultuous events happening all across your planet are a result of the fact that you are completing this 35th grand cycle. We come to welcome you and to assist, both as mid-wife and as mentor, in your transformation into full consciousness. This moment was pegged way back in your history as the time for this wondrous change in consciousness. The Anunnaki, at that time affiliated to the dark continuum Anchara, were well aware of this and had intended to circumvent this eventuality by means of a series of dastardly deeds, but this was short-circuited by the abrupt change of allegiance and subsequent pacifist declarations of Anchara. This led in the mid- 1990s to a peace treaty with the Galactic Federation, which profoundly altered the wars in this galaxy. It brought forth the great peace that had been ordained by the Divine many eons ago.
    因此，我們如此大規模的來到你們星球的目的就是，很簡單---你們歷史的關鍵時刻已經到來了。目前你們的世界如此混亂的直接原因就是，你們正處於第35個循環週期的末尾。我們來此便是為了歡迎並幫助你們進入全意識的新時代，就像助產士和導師一樣。這個奇妙的意識之旅早已訂在你們的日曆上了。過去附屬黑暗勢力Anchara系統的阿奴那奇人(Anunnaki)也很清楚的認識到了這一點，他們曾試圖用卑劣的手段來規避這次事件，但最終由於他們的回心轉意與隨後Anchara的和平宣言而不了了之。這也導致了他們在90年代中期與銀河聯邦簽訂了和平協定，大力的推進了神聖計劃早在千萬年前就已決定的和平進程。

  In this time of galactic peace, we have come to complete a prophecy that is pivotal to that peace. Gaia (Mother Earth) contains the source for this galaxy. She is therefore vitally important to that peace, since the Peace of Anchara is dependent on Mother Earth wholly returning to full consciousness. This places the onus on us to complete this historic mission successfully. For a time the dark cabal delayed this goal, and so we must now hurry things along more rapidly than first intended. To this end we have brought to the attention of the dark cabal's regimes the fact that our patience has run thin. Several actions have been taken to reinforce this point to the cabal's leaders, thus bringing the various objectives we are responsible for to the brink of manifestation.
    時間將至，我們來這裡完成和平的預言。地球母親包含了和平的潛力，因此她對於整個銀河至關重要。Anchara的和平也依賴於地球母親全意識的回歸。她的進化也注定了我們能夠成功完成這次歷史性的任務。黑暗勢力一度阻礙了我們的進展，因此我們必須讓事情比計劃更快的發生。為此，我們已經提請黑暗陰謀的政權注意一個事實，我們的耐心即將耗盡。我們已經採取了一系列行動，讓黑暗勢力的領導們清楚的認識到這點。這些行動也即將清楚的顯示出我們明確的目的與大量要達成的目標。

   At present we are in the midst of finishing those tasks that precede the grand changes that we have touched on in many messages to you. Gaia, in tandem with your global reality, is at that point where her vast transformation can commence; the rising turbulence in your atmosphere and oceans, and the rumblings of your land are signs of this. This indicates that your reality has arrived at that decisive point where it requires either enhanced bolstering, or the go-ahead for the dramatic calamities to begin. We know that these portents show clearly that further delay will only increase the intensity of these changes. The moment for the great changes to be unveiled has arrived, and the time for action is now. Great deeds to spearhead this imperative for change are now urgently required.
    目前，我們正處於完成這些任務的中段，也就是在大轉變之前，我們已經從許多信息上告知過你們的。
地球蓋亞目前承載著你們全球的實相。基於這一點，她的大規模轉化可以開始。大氣與海洋的不斷振盪及大地的不尋常振動就是開始的信號。這些都說明了你們已經來到了巨變的關鍵性時刻。在這進化的時刻，她需要你們大量的靈性能量支持，否則，面對我們的便只能是巨大的災難。我們很清楚繼續的拖延只會加劇災變的發生。是時候公佈了，也是時候行動了！當務之急是採取大量的行動來應對這次巨變。
 
   Our first contact team is preparing for action. For too long we have let the forces on your world control the extent of our actions but this policy has now passed into history. The moment to don the mantle of the 'galactic option' has come. Until now, our task regarding the heads of the dark cabal was to read them the riot act; this has been done. The next phase is to take the timetable they have long been apprised of and enact it. The requisites for implementing the new financial and monetary system are in place, and we have foregathered those who are to create the interim caretaker governments. The timetable is ticking and about to sound the alarm. Our fleet and personnel are agog and fully prepared to carry out the mission which will change the course of human history!
    我們的"第一次接觸"小組已經整裝待發。長時間來我們的行動範圍受到黑暗勢力的限制。但這已經成為了過去。現在是銀河聯邦的時刻，穿上我們的披風，拿起我們的利劍。到目前為止，我們已經明白了黑暗勢力的首腦的意圖，接下來，便是執行我們的時間表了，這也是很早前就通告過他們的。實施新的金融和貨幣體系的必要條件已經到位，那些過渡政府的要員已經聚齊。時鐘就要敲響。我們的船隊和人員極度興奮，已經準備好開始這個改變人類歷史改變的任務！

   Today, we discussed what is happening and what we intend to do about it. Supreme moments in Creation are marked by valiant and just deeds which unfold the divine plan, giving sovereignty and liberty back to those who have temporarily been divested of these God-given rights. We come as instruments of the Divine, ready to unfurl the next chapter in your history. Know, dear Ones, that the countless Supply and never-ending Prosperity of Heaven are indeed Yours! So Be It! Selamat Gajun! Selamat Ja! (Sirian for Be One! and Be in Joy!)
    今天，我們討論了當前的事態及我們的打算。造物主神聖計劃的決定性時刻總是由勇敢與公正的行為來彰顯，並通過它將主權與自由歸還給那些曾暫時被剝奪了神聖權力的人們。作為"上帝之手"，我們來為你們打開歷史的新篇章。
    知道嗎，親愛的，那永無止盡的支持與繁榮天堂都是你們的！就這樣！合一，歡慶！ （天狼星語）

Planetary Activation Organization 行星激活組織 www.paoweb.com