Ferris Jabr, reporter
For less than $30 you can purchase a laser pointer upwards of 100 milliwatts, powerful enough to pinpoint a star in the night sky with an unwavering beam of eerie green.
Astronomers are especially fond of the devices. Unfortunately, so are pranksters and vandals.
Reports of lasers aimed at airplanes have nearly doubled in the last year, leaping from 1,527 in 2009 to 2,836 in 2010 the Federal Aviation Administration (FAA) announced yesterday.
(Image: flip619/Wikipedia under CC BY-SA 3.0 license)
"This is a serious safety issue," said U.S. Transportation Secretary Ray LaHood in the prepared statement. Deliberately shining a laser at a plane is also a federal offence.
A sudden flash of laser light inside a cockpit can dangerously distract a pilot by imposing the same kind of temporary blindness that often follows a powerful camera flash. The past few years have witnessed a number of what seem to be malicious laser attacks on aircraft. In March of 2008, unidentified individuals wielding four green laser pointers launched a coordinated attack on six incoming airplanes at Sydney Airport.
In February 2009, 12 pilots landing their planes at Seattle-Tacoma International Airport reported similar disturbances. This month 52-year-old Gerard Sasso of Medford, Massachusetts was sentenced to three years in prison after intercepting a State Police helicopter with an industrial grade green laser. He was only the second man in the United States to ever be convicted of lasering an aircraft.
"I think the chances of this happening at cruise altitude are slim, but the chances during take off or approach are pretty good," says Jay Apt a retired NASA astronaut and pilot who currently teaches at the Carnegie Mellon Tepper School of Business. "Is this a nuisance that people ought to be aware of? Absolutely. I don't want some yahoo waving around his green laser near an airport."
The Food and Drug Administration says that any laser device whose power exceeds 5 milliwatts cannot be marketed or sold as a laser pointer. And the FAA dutifully records any reports from pilots of undesirable lights. But neither of these measures will be nearly as effective as enforcing the legal repercussions already in place around the world. The difficulty is that, in the wrong hands, a laser is the ultimate long-distance weapon - the source of the offence can be incredibly difficult to trace.
If the dangers are truly increasing, governments should reevaluate the commercial status of all laser devices and consider - as with other potential weapons - how to make the gadgets more difficult to buy even in the age of online shopping.
警方14日表示,3架客機機前往雪梨機場途中,被高能量的雷射瞄準,1名飛行員眼睛被雷射打中。
昨晚飛機降落時,發生第1波雷射攻擊,當時1道雷射光束很快打在第2架飛機上。在雷射第3次打向飛機時,1名飛行員的眼睛被雷射光束打中。不過,3架飛機都平安降落。
當地警方發言人表示,「這是很嚴重的攻擊」,這些事件應該都是相關連的。
本周紐西蘭有一架飛機被雷射瞄準,對飛機實施雷射攻擊已變成1項全球性的問題。
紐西蘭航空人員協會副總裁肯尼表示,這種危險的災害越來越普遍,紐西蘭光是今年就發生16起案例。