網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【達悟語教學】 涼亭篇 !!
2007/02/14 23:40:16瀏覽921|回應0|推薦1

今天呢!
要教大家達悟語

很簡單又實用的句子!
 
以下是羅馬拼音!
 No   namen  miwalam  do  tagakal  am ,

音:ㄋㄨ  那悶 咪哇濫嗯  魯  搭嘎幹 ㄢˊ

意思:當  我們 休息    在  涼亭 《ㄢˊ是類似國文中的語助詞,無意》

ya   masaray , ya  makamieng   so  iwawalam  no  inapo   namen
音: 押 媽莎蕊 押 咪ㄍㄌ一ㄣˋ 書   一哇哇濫ㄣㄋㄨ 一哪不 哪悶

語意:  很高興     聽到了  在  故事  有關 祖先 我們

完整意思:很高興 我們在休息時 聽到了 有關  祖先的故事 


簡單語句練習
 Namen miwalam do tagakal
音:哪悶   咪哇濫嗯  嚕 搭嘎幹
譯:我們          休息   在    涼亭

 Ko miwalam  do  tagakal
音:辜       咪哇濫嗯     嚕     搭嘎幹
譯:我        休息            在     涼亭
 ya miwalam  do  tagakal
音:押   咪哇濫嗯    嚕     搭嘎幹
譯:他     休息            在      涼亭

 Ka  miwalam  do  tagakal
音:嘎     咪哇濫嗯     嚕     搭嘎幹

譯:你      休息                在      涼亭

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dancingfree&aid=748145