網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
中外電影插曲講座 / 甘秀霞
2021/09/10 06:32:02瀏覽493|回應0|推薦23

2021年九月份線上活動

 題:中外電影插曲

主講人:   甘秀霞女士

時間:911日下午 1:30-4:00 (德州時間)

Join Zoom Meeting

https://tinyurl.com/ntcls2021

Meeting ID: 397 397 7793

Passcode: 168 

Facebook 直播:

Facebook: https://www.facebook.com/NTCLSPage/

每當欣賞一部電影,除了唯美的畫面,精彩的故事情節會給我們留下深刻的印象外,那就是音樂了。一部好的影片往往有一段或幾段優美的音樂,或許就是有了這些音樂,有些電影才被歷史留住。若干年後,每當那熟悉的旋律響起,思緒就會把我們帶回那段特定的畫面中去。

音樂在電影中的使用並不是一開始就有的,但自從音樂融入電影後,電影就一改前觀了。總的來説,它在加强影片的感情,突出情節的戲劇性,渲染氣氛等方面的作用是功不可没的。

首先,對於電影本身而言,音樂的融入使得電影的綜合藝術水平有了顯著的提高。最初的有聲電影只是簡單的人物對話及聲響,留給觀衆的印象也是極其單調乏味的;而當音樂滲透到電影裏面,三維(畫面、故事、音樂)的效果就立刻顯現出來。對於觀衆而言,音樂是其欣賞電影的一大亮點,相比較而言,優美的旋律更容易讓觀衆記住一部影片。

譬如中國戲劇,一般在舞臺現場演出,樂隊文武場在舞臺的一邊(或兩邊),以前舞臺佈景一桌二椅,一塊布就是一個城門等等,但若通過電影的處理,所有景物都會有了新生命。當日講座裏戲劇部分本人將會介紹中國京劇電影《 赤壁》和廣東粵劇《柳毅傳書》。接著電影插曲部分我會介紹一首外國電影The Phantom of the Opera主題曲The Phantom of the Opera。《歌劇魅影The Phantom (幻影,不真實)of the Opera。》又叫做《(歌)劇院魅影》,是一部知名的音樂劇,由安德魯·萊特·韋伯(Andrew Lloyd Webber)作曲,劇本根據法國偵探小說家卡斯頓·路易·阿爾弗雷德·勒胡(法語:Gaston Louis Alfred Leroux,1868年5月6日-1927年4月15日),法國記者、偵探小說家,其代表作為《劇院魅影》。

1986年10月9日,《歌劇魅影》在倫敦的女王陛下劇院首演。1988年1月26日,首演時的主要角色,有飾演魅影的麥可·克勞福(Michael Crawford),飾演克莉絲汀的莎拉·布萊曼(Sara Brightman)飾演勞爾的史蒂夫·巴頓,這齣音樂劇從此開始在百老匯以及各地上演。

接著會介紹一部台灣電影《悟空傳》的一首插曲《空》,好久沒有聽到像林志炫那種靜態但又使你心弦顫動的聲音了。

《笑傲江湖》-(英語:Swordsman)是一部1990年上映的香港武俠片,由胡金銓執導,徐克監製,許冠傑、葉童、張學友、張敏、袁潔瑩主演,改編自金庸武俠小說《笑傲江湖》。本片榮獲第27屆金馬獎最佳男配角(張學友)、最佳電影插曲以及第10屆香港電影金像獎最佳動作指導、最佳電影歌曲,這首曲將由文友社許介民演唱。

《上海灘》-是香港無線電視台TVB把1980年版經典劇集《上海灘》重新剪輯而成,分電影《上海灘》和《上海灘續集》兩部作品,分别在1983年1月20日和1月25日在院線上映。電影插曲<上海灘>顧嘉煇作曲,黃霑填詞,這首曲將由文友社吳迪演唱。 

電影主題曲是電影中的一個重要元素,尤其是和故事情節配合得天衣無縫的優美主題曲,不但能起到叙事抒情的作用,更能引起觀衆共鸣,給人留下難以磨滅的印象。有時候,電影可能被人們淡忘了,但一首膾炙人口的主題曲卻能永遠流傳。 

本人也將邀請達拉斯粵劇社的朋友一起來凑熱鬧。以下是他們各自介紹所唱的歌曲----

 《星願》-《星語心願》  甘秀明

 《星語心願》是為 1999年愛情電影《星願》而創作的插曲。由高雪嵐作詞,金培達作曲,張柏芝演唱。《星願》(英語:Fly Me to Polaris)是1999年上映的一齣香港凄美純愛電影,由馬楚成執導,張柏芝和任賢齊首次擔綱主演電影男女主角。本片在第19屆香港電影金像獎,榮獲最佳新演員、最佳原創電影音樂及最佳原創電影歌曲,使女主角張柏芝及插曲《星語心願》聲名大噪。

《星願》演繹了洋蔥頭(任賢齊飾)和秋男(張柏芝飾)的愛情奇幻故事,充滿想像力和創意,同時愛情故事也讓人為之動容。小時候因為腦膜炎使洋蔥頭失去視力及說話的能力,後來他一邊在接受治療一邊在醫院工作,喜歡上了長期照顧他的護士秋男,他終於在一個晚上向秋男表白,秋男也接受了他的愛意。可是洋蔥頭在回家的路上被車撞死了,後來,他以別人的身份返回人間與秋男相認並道別的故事,有如人鬼情未了。影片結尾在流星雨降臨之夜男女主角依依不捨地分別,並向流星許願,無論相隔多遠,都要相好如初。

主題曲奏響......找不到堅強的理由,再也感覺不到你的溫柔。”整首歌無論從旋律還是歌詞都有一種不願分開卻無能為力的感受。唱者用情,聽者悲切。唱出為心愛之人祈禱的一種寄託,內心無比煎熬,身邊的所愛之人承受痛苦,自己卻無能為力,只能寄託流星。

《當年情》    區卓年

是1986年電影《英雄本色》的主題曲,由顧嘉煇作曲,張國榮演唱,粤語版由黃霑作詞。該曲的粤語版獲得十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎。 2014年4月,韓國三大電視台之一的KBS評出“韩國人最難忘的六大影視金曲”,《當年情》是唯一入選的華語歌曲。

《當年情》是一首看似是情歌,但其實是一首超越情歌的作品。歌曲以温馨和誠摯的心緒來感謝人生中的知己好友。《當年情》一曲為影片增色不少,其青葱氣息濃郁的音樂氛圍,更是為這部場面火爆、結局慘烈的電影,江湖兄弟情與親生兄弟情的矛盾集結在一起,讓人難以取捨起到了重要的作用。

《不了情》    林岳英

《不了情Love Without End》是1961年邵氏兄弟(香港)有限公司出品上映的一部黑白電影,由陶秦執導,林黛及關山主演,林黛亦憑此片獲得亞洲影后, 這部電影一經推出隨即驚艷整個華語觀衆群,成為電影史上的一部經典之作,片中歌曲《不了情》也成為了著名國語流行曲.

此電影描述來自內地的孤女李青青至香港投奔在夜總會彈琴的舅父,因天賦歌喉受到富家子湯鵬南的賞識而推薦駐唱,兩人日久生情。湯父驟逝,遺下大筆債務,青青委身富商,將所得報酬以友人陸瑞生之名義轉贈予湯鵬南;然鵬南誤認青青自甘墮落,與之斷然來往。其後富商觸法入獄,陸瑞生因空難身亡,青青飄然返港,重回夜總會。兩人誤會冰釋,正欲接續前緣,青青卻染絕症,自願匿居孤島...

圓月彎刀             馮有忠 李慧馨

這首歌是取自於1979年楚原導演的電影圓月彎刀中的主題曲,作曲是顧嘉煇先生,作詞是江羽先生。這部電影根據古龍所寫武俠小說改編而成,由邵氏的爾冬陞和無線電視的汪明荃領銜主演。

故事內容述說年少氣盛的丁鵬,在挑戰柳若松比武之時被騙而蒙冤落敗,極度失意之際得到魔教教主的孫女青青相救,青青貌美脫俗,兩人相戀並結連理。後來丁鵬更得教主傳授武功,贈與厲害無比的彎刀,練成絕世刀法。可惜 丁鵬為名利所引誘,不甘與妻子寂寂無名地退隱江湖, 想藉彎刀爭奪武林盟主之位, 因而令青青和魔教一族備受誅連,江湖各派聯手攻擊,青青為丁鵬生下孩兒,也險些命喪。之後丁鵬悔悟, 頓感世俗名利,恩怨情仇 ,皆為過眼雲煙。

古龍這部小說亦曾被無線電視拍成電視劇,當年由趙雅芝和劉松仁所主演,劇名為“刀神”。近年再拍,由古天樂和梁小冰等演出,劇名也是圓月彎刀。

值得注意的是 那一把彎刀上 刻有 ”小樓 一夜聽春雨 “ 七個字 ,此句乃出自南宋 詩人陸游的七言律詩《臨安春雨初霽》

世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華?小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閒作草,晴窗細乳戲分茶。素衣莫起風塵嘆,猶及清明可到家。

詩文的簡譯如下:

世態人情冷暖淡薄,仿似一層薄薄的輕紗,又有誰會讓我騎馬 到訪繁華的京城作客?居住在小樓之中 靜聽一夜淅瀝的春雨聲,明早在深幽的小巷中,會有人在叫賣杏花 。

我悠閒地 在紙張上隨意墨寫草書, 細雨初晴,在窗邊 慢慢地品茗著香茶 。不要嗟嘆素潔的衣裳會被風塵弄髒, 清明節時,還可來得及回到鄉家。

「小樓一夜聽春雨」,這七個字原本在陸游的詩中很有幽雅的詩意, 但刻在彎刀上卻是另有一段風月的故事。話說魔教教主當年曾與一位美艷動人的女子相遇, 因聽到有關小樓一夜聽春雨的聲音, 一見鍾情,誰料此女子卻是水性楊花,竟作出牆紅杏,教主一怒之下, 彎刀變成魔刀,殺戮無數。 「沒有人能躲開那彎彎的一刀,就好像你看到月光,當你看到的時候,月光已落在你身上。」這是古龍描述彎刀的神奇厲害。為了要克制心中 殺人的魔念,教主便把「小樓一夜聽春雨」這句子刻在彎刀之上, 用以惦記往昔之舊情,減除用彎刀殺戮之戾氣。

最後有趣的一提, 是電影和不同時代電視劇的結局是截然不同,趙雅芝和劉松仁所演刀神的電視劇,結局中的青青黯然離世, 與丁鵬 陰陽相隔,飲恨終生。近年由古天樂和梁小冰演出的無線電視劇圓月彎刀的結局,也是丁鵬和青青未能相聚團圓,而小說和電影的結尾是比較好的結局 。筆者比較喜歡大團圓的結局。正是“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全,但願人長久,千里共嬋娟。”

中秋佳節將到, 祝願大家人月兩團圓,闔家歡欣 、健康又平安!

 《滿城盡帶黃金甲》電影片尾曲 ——《菊花台》           甘秀雁

 從網上得知,《滿城盡帶黃金甲》(英語譯名:Curse of the Golden Flower)是一部由中國電影 “第五代導演” 代表人物張藝謀執導的中國歷史古裝電影。影片中,香港影星周潤發飾演皇帝,曾多次參演張藝謀電影的鞏俐飾演皇后,劉燁飾演大皇子元祥,周杰倫飾演二皇子元杰。

 此片耗資4,500萬美元,2006年11月12日在洛杉磯舉行全球首映,同年12月14日全球同步公映,被美國《時代周刊》評選爲2006年度十佳電影之一。當時在各大型的頒獎禮中獲提名無數,亦獲獎無數。

 該片改編自曹禺(曹禺本名萬家寶,中國現代劇作家以及戲劇教育家,他被稱爲「中國的莎士比亞」)的代表作《雷雨》。電影講述五代十國時期的後唐,天下大亂,大王征戰之後大勝回朝,暗暗發覺宮廷內部已發生微妙的變化,原來王后與大王子發生不倫之戀,而王后、大王子、宮女之間的三角戀更是複雜。各方爲權力、情欲展開明爭暗鬥,最後矛盾不可避免地總爆發,所有爭鬥的人都付出了慘痛的代價,最後只留下孤獨的身影。

 這部電影的名字取自唐末農民起義領袖黃巢之《不第後賦菊》的最後一句「滿城盡帶黃金甲」:

 「待到秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲」。

 黃巢以借詩言志,用衆花淍謝暗喻統治者必然失敗;而黃金甲一語雙關:一是形容菊花花瓣片片金黃,一是喻起義軍的戰服。構思精當,手法精湛,語言精美,確實表現了陳涉(是中國古代第一次農民起義的領導者。)以來所有農民起義英雄們敢於挑戰皇朝權威的豪情氣概。

 再談談這首《菊花台》:

 《菊花台》是中國流行音樂人男歌手周杰倫演唱的一首歌曲,由周杰倫譜曲,方文山填詞,收錄在周杰倫2006年9月5日發行的專輯《依然範特西》中,同時也是電影《滿城盡帶黃金甲》的片尾曲。

 2006年12月該歌曲入圍第79屆奧斯卡金像獎最佳原創音樂56曲大名單,2007年4月獲得第26届香港電影金像獎最佳原創電影歌曲。

 這首歌曲很有中國古典文化的感覺,甚是好聽。創作的靈感正是來自於《滿城盡帶黃金甲》——描寫了一個炫目的景象,黃金色的金甲武士在皇宮中,到處都是美麗的菊花,那場景著實令人驚艷。周杰倫感動的戲份幾乎都發生在菊花台上面,整首歌都充滿了入戲的情感,感傷而動人,而周杰倫寫《菊花台》大概只用了一天的時間。

 《菊花台》的作詞人是方文山——台灣著名的詞作家,專注爲周杰倫創作歌詞,他四書五經無一不通,特別喜歡唐詩宋詞,在詩詞上有很高的造詣。方文山作詞筆觸細膩!境界雋永!文心雕龍!意境很深,隱喻、伏筆、用典華麗自在!精彩絕倫!

 這是一首描寫外出征戰的將軍與獨自在家守候的妻子互相思念的一首歌曲,歌詞婉轉動人,含蓄哀傷。《菊花台》的意境就是憂傷、無奈、彷徨、寂寞,跟電影中的主題很吻合,看完電影再聽此曲別有一番滋味。

 《我愛你,中國》   蔣希鳳

70年代,海南海軍文工團設考場招收歌舞演員,聞訊趕來的農場女青年黄思華,興奮地為現場考官們演唱了一首飽含深情的歌曲《我愛你中國》。唱畢,考場内外掌聲雷動,都認爲這是一個唱歌的好苗子。但接下来政審工作遇到了麻煩,由於思華的父親黄德琛是南洋華僑,歷史背景尚不清楚,對黄思華的錄取擱淺了... 這是1979年電影《海外赤子》的開場。具體劇情有興趣的觀衆可以在YouTube免費觀看。

  《我愛你,中國》是瞿琮作詞,鄭秋楓作曲。  歌詞采用中國傳統詞律“賦比興”的寫作手法,一咏三嘆,字句凝練,運用叠句、排比等手法,對國的春苗秋果、森林山川、田園庄稼等作了形象的描繪和細膩的刻畫,表達了海外游子對祖國的滿腔熾熱和真摯的愛國主義情感。歌曲由三部分構成。第一部分是引子性質的樂段,節奏較自由,氣息寬廣,音調明亮、高亢,旋律起伏跌宕,把人們引入百靈鳥凌空俯瞰大地而引吭高歌的藝術境界。第二部分是歌曲的主體部分,節奏較平緩,旋律逐層上升,委婉、深沉而又内在,鋪展了一幅祖國大好河山的壯麗畫卷,使“我愛你,中國”的主題思想不斷深化。第三部分是結尾樂段,經過兩個襯詞“啊”的抒發,引向歌曲的最高潮。末尾句“我的母親,我的祖國”在高音區結束,傾瀉出海外兒女對祖國滿腔熾烈的愛國主義情感。曲調起伏迂迴,節奏自由悠長、與第一部分相呼應。

  歌詞質樸無華,旋律動人心魄。這曲《我愛你,中國》把海外游子眷念祖國的無限深情抒發得淋漓盡致。每當唱起這首歌,都能讓人體驗到一派噴涌而出的激情,讓每一個炎黄子孫心中都蕩漾着對祖國的崇高之愛。

除了以上歌曲,還有張紹坪的《美國往事》、甘文添的《雙星情歌》與謝令文的《天若有情》。呂鎖森教授的演唱已經得到達拉斯歌迷的喜愛,這次他選唱《西遊記》裏的插曲<相見難>  。休斯頓姚慧賢將會用葫蘆絲吹奏成龍的一齣戲《神話》裏的主題曲。本人還會介紹貝隆夫人(Don’t cry for me Argentina )、海角七號、史前時期(The land before time)等電影的主題曲及插曲。文友社社長林良姿也會獻唱一首《那些花兒》:

《那些花兒》   林良姿

這首歌是2002年由高曉松編導的愛情電影《那時花開》中的片尾曲。該片由周迅、朴樹、夏雨等人主演,  描述了音樂人高舉、張揚和女孩歡子在大學時期的愛情故事。儘管當年的激情、眷戀、友誼、惆悵都令人難忘,  但青春歲月的歡樂與憂傷卻已隨著時光流逝, 一去不復返。此曲由中國內地男歌手朴樹創作及演唱,收錄於1999年發行的個人專輯《我去2000年》中,2003年時由台灣女歌手范瑋琪加上英文歌詞翻唱, 英文歌詞取材於The Kingston Trio的名曲《Where Have All the Flowers Gone》。

林社長喜歡唱歌,但好像很少在衆人面前高歌,大家千萬不要錯過了,請踴躍上線聽歌。

2021年九月份線上活動

 題:中外電影插曲

主講人:   甘秀霞女士

時間:911日下午 1:30-4:00 (德州時間) 

                                Join Zoom Meeting

https://tinyurl.com/ntcls2021

Meeting ID: 397 397 7793

Passcode: 168 

Facebook 直播:

Facebook: https://www.facebook.com/NTCLSPage/

  講員介紹:

甘秀霞:廣東新會人,筆名甘子、乘風。畢業香港嶺英中學、國立臺灣師範大學國文系、2007-2008北德州文友社社長、現任粤劇社社長、海外華文女作家協會永久會員。為「達拉斯新聞」執筆專欄多年,以散文與小說為主,著有《乘風草堂散文精選》。

甘理事長期致力推廣粵劇文化,於文學、戲劇、藝術上皆底蘊深厚。這場講座除了由她介紹中外電影插曲,並邀請文友們演唱,歡迎大家一起來觀賞。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dallasntcls&aid=167544280