好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

　　透過探討卓越公司為何不再卓越，並拿來和持續成功的公司相比較，我們學到的東西遠勝於只研究成功的公司；更重要的是，保持高績效的其中一個關鍵就在於了解為何卓越公司不再卓越。最好從別人的失敗中學習，而不要無知地重蹈覆轍。──柯林斯

　　經典巨著《從A 到A+》、《基業長青》作者柯林斯以研究企業成功之道而聲名遠播，有一次他在西點軍校演講時，一位傑出的企業執行長問：當你爬到顛峰、叱吒風雲、成為同業中的佼佼者時，怎麼樣才知道其實病灶早已潛藏其中？

　　為了回答這個問題，柯林斯深入分析由盛而衰的企業，研究為什麼即使A+巨人有時都難逃衰敗的命運？有沒有蛛絲馬跡可循？能不能扭轉頹勢？最後，他寫成了《為什麼A+巨人也會倒下》這本書，歸納出企業衰敗的五個階段：

　　一、成功之後的傲慢自滿；
　　二、不知節制，不斷追求更大、更快、更多；
　　三、輕忽風險，罔顧危險；
　　四、病急亂投醫；
　　五、放棄掙扎，變得無足輕重或走向敗亡。
　　你的公司或組織有沒有出現這五個徵兆？

　　及早了解衰敗的徵兆，可以讓健康的企業知所警惕，正在走下坡的企業及時踩下煞車，扭轉乾坤，甚至重整旗鼓後，變得更加健康茁壯！
　　想要成功？必須先了解「失敗」！

作者簡介

詹姆．柯林斯（Jim Collins）

　　柯林斯從1988年起任教於史丹佛大學企管研究所多年，並於1992年榮獲史丹佛傑出教授師鐸獎。1995年在美國科羅拉多州的博德市（Boulder）設立了自己的企管研究實驗室。

　　多年來，他曾經擔任默克藥廠、星巴克、嬌生、時代集團等數百家企業的顧問，也是許多非營利組織諮詢的對象。

　　在當代企管大師中，柯林斯素以研究嚴謹而著稱，《經濟學人》、《財星》、《哈佛商業評論》、《商業週刊》等著名財經雜誌都曾深入報導他的研究及理論。

　　著有《基業長青》、《從A到A+》、《從A到A+的社會》等暢銷巨著，極受學界、企業界、非營利組織界領導人推崇。《基業長青》、《從A到A+》並曾獲得金書獎的榮譽。

譯者簡介

齊若蘭

　　台大外文系畢業，美國北卡羅萊納大學教堂山校區新聞碩士，曾任職好時年出版社、《天下雜誌》、《康健雜誌》。譯作包括《數位革命》、《目標》、《複雜》、《彼得．杜拉克的管理聖經》、《從A到A+》、《基業長青》、《毒舌頭與夢想家》、《數學高手特訓班》、《最後一個甜甜圈不要拿》、《真希望20歲就懂的事》、《杜拉克談高效能的5個習慣》等，及合譯《科技頑童沃茲尼克》；並曾採訪整理《棋局雙贏──苗豐強的全球化策略》，以及參與Discovery頻道【台灣人物誌】《西瓜大王陳文郁》、《趨勢科技張明正》劇本編寫。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 柯林斯    新功能介紹
• 原文作者：Jim Collins
• 譯者：齊若蘭
• 出版社：遠流    新功能介紹
• 出版日期：2011/01/01
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲▼盧秀燕稱讚仁美啦啦隊是最棒的城市外交小將。（圖／台中市政府提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市仁美國小競技啦啦隊成軍才3年，日前參加「2019中國南京啦啦隊公開賽」就勇奪4金2銀佳績，市長盧秀燕25日特地前往學校表揚，並稱讚小將們為台中做了最棒的城市外交，啦啦隊學生在現場也重現當時比賽舞姿，精湛技巧令人驚呼連連。

成軍才3年的仁美國小啦啦隊，在各界幫助以及選手們付出下，參與國內比賽經常得獎，日前更遠赴中國南京比賽，這次有31位選手參賽，榮獲雙人嘻哈、雙人彩球A組、嘻哈團體組及競啦團體組4項金牌，以及彩球團體組及雙人彩球B組2項銀牌，成績驚艷國際，亮眼的表現讓各國留下深刻印象。

盧秀燕下午前往學校表揚，稱讚小將們做了最棒的城市外交，除了感謝校長、教師、教練和家長成為選手們的後盾外，也鼓勵選手們只要努力付出就會成功，市府也會繼續支持、培養優秀的選手，盧也致贈每個選手們束口背包作為紀念。

圖文/鏡週刊 疾管署昨（4日）公布最新登革熱病例數據，高雄市三民區出現3名本土登革熱確診病例，均為居住鼎金里之男性，年齡介於50多歲至60多歲。對於外界傳出高市防疫補助經費沒著落，疾管署發聲明指出，今年初已補助861萬元，行政院長蘇貞昌則要韓國瑜多加油。 疾管署表示，此3病例近期無出國史，陸續於5月28日至6月3日間發病後就醫，經通報檢驗確診，目前均住院中。 截至4日為止，國內累計15例本土登革熱病例，個案均居住高雄市，其中三民區14例、前鎮區1例；另有155例境外移入病例，感染地以東南亞國家為主，其中以印尼55例及越南33例為多，境外移入病例數為近10年同期最高。 疾管署說，先前有報導指高雄申請登革熱經費卡關，事實為年初即核定稍多於去年之861萬元，補助高雄市政府衛生局辦理登革熱防治。有關高雄市於5月21日行政院重要蚊媒傳染病防治聯繫會議提案，另請求登革熱防治所需經費4,635萬元，在高雄市已著手辦理動支第二預備金程序後，如仍確有需求，疾管署本於中央地方共同合作防疫，亦會循往例進行審查，給予必要之補助。 行政院長蘇貞昌上午出席台鐵活動受訪時表示，從今年以來，本土性登革熱已有15起，全發生在高雄，其中14起還是最近發生，可見疫情非常集中跟嚴重，請韓國瑜特別注意跟加油，中央答應給高雄市專用補助款有800多萬，到現在還用不到1/4，未來中央也會全力支持補助。 更多鏡週刊報導 石虎保育條例遭二度否決　她PO心碎照：屍體都拼不全 未能帶領台灣進4強　BWF將戴資穎列入蘇迪曼盃失望球員 馬如龍裝葉克膜續命　新光醫院：狀況確實不好

▲中正地下道出口發生轎車自撞號誌感意外。（圖／記者洪正達翻攝） 記者洪正達／高雄報導 高雄中正地下道3日凌晨發生自撞車禍，一輛轎車從福德路要左轉進中正地下道前，不知為何直接撞上分隔島上的號誌桿，導致引擎蓋內凹、擋風玻璃碎裂，最後打橫在地下道西往東的出口，一度造成該路段堵塞。 警方表示，車上的駕駛無酒精反應，但乘客受輕傷送醫治療，由於撞擊力道過大，造成碎片四散，甚至飛落到對向車道，中正地下道西往東方向一度回堵，交通隊到場測繪後，趕緊讓清潔隊清理現場，並找來拖吊車將事故車輛拖離，才讓地下道車流恢復正常。 ▲車禍一度造成地下道出口回堵。（圖／記者洪正達翻攝） ▲肇事車輛擋風玻璃碎裂。（圖／記者洪正達翻攝）