紅人今天以9：6擊敗紅雀隊，第4局因1顆觸身球造成板凳清空，卡斯特蘭諾斯（Nick Castellanos）跑回分數後，向紅雀投手伍佛（Jake Woodford）嗆聲，兩邊陣營一湧而出，終究卡斯特蘭諾斯遭擯除進場。 

衝突發生在第4局、那時紅人以6：2領先，卡斯特蘭諾斯沖擊時，一顆92哩直球砸到他的肋骨，他詢問捕手莫里納（Yadier Molina）「這是不謹慎的嗎？」莫里納回答：「固然」，卡斯特蘭諾斯當下接管說詞、走上一壘，但就在他因暴投跑回本壘時，仍忍不住向伍佛嗆聲，兩邊言語衝突，兩隊板凳也是以清空。 

卡斯特蘭諾斯賽後說出衝突經過，他坦承回到本壘後，對投手嗆聲帶了髒字，「我看到裁判比出safe，所以我站了起來講『讓開』，然後就走開了。」 

卡斯特蘭諾斯透露，挨觸身球後，還問了投手「你要把球拿歸去嗎？」而此舉明顯也讓紅雀感覺莫名其妙，此役先發投手、39歲宿將韋恩萊特（Adam Wainwright）就說：「誰會把球還給投手啊！真的是夠了，他應當學伶俐點。」 

卡斯特蘭諾斯強調，無意對任何人不敬，「我只是想要贏球，我的大半生涯都在輸球，而不想要以0勝2敗開季。」對於資深捕手莫里納，他更形容對他的敬服水平，「他可以在我臉上打一拳，而我仍是會向他要簽名球衣。」 

卡斯特蘭諾斯成為事宜中獨一的進場者，主審朗達佐（Tony Randazzo）解釋，「滑進本壘後，他以沒必要要的體例激怒投手，那是他被遣散進場的緣由。」 

更多udn報道
男吃泡麵配這種飲料腹痛到暈倒 醫師驚：不要命！
韓國男星為人氣犧牲視覺 上節目揭瀏海「現真面目」震動網友
買香蕉要選直的照舊彎的？ 果農分析差異「不要挑錯了」
雪橇犬散步帶狐狸回家逃亡 見二哈揪心行爲收拆散決議

更多追蹤報道
Castellanos對投手怒吼 引爆紅人、紅雀衝突
張育成替補上場守一壘 本季首安再等等
別小視投手！惠勒自敲雙安打敗勇士
本季首安、首轟一次知足 大谷先發前一日還想扛DH
鮑爾道奇初登板演6局無安打 狂飆10K奪本季首勝