妻不如妾？ 妾不如偷？偷不如偷不着？

會面車廂不相識

竊喜匆匆錯鞋

嬌挪蛇姿溜「蘭竹」

回眸驚人識

門緊閉

互擁急

最怕再見是訣別

非是雨打梨花淚

魚躍 戲水

汗涓滴

「情切」迅雷不及掩

怕別

牛喘氣急

竭澤而漁不忍歇

再見難

長江水

還待夜七

切！切！切！

勞燕分飛

無言

怕懼識人瞥

瞇眼惜別

 譯意：

 這是描述紅杏出牆，謹言慎行裝做不相識的一對「杏花出牆」情人的詞。

 太興奮於匆匆「鵲橋」會情人，忽然發現忙中有錯，雙腳兩樣鞋，不禁竊喜無人識破。

 嬌小玲瓏少婦，迅速溜進「蘭竹飯店」， 不放心，回頭偷看有否熟人後面窺竊。

開房間門關房間門都是很快捷，是很久不見囉？剛剛關好門，兩人緊緊擁身抱住，不用言詞，肢體道盡情意綿綿，一切。

每次再別都怕是最後一次，都非常珍惜，也不留下殘「愛」，用盡。

 作者先寫熱「愛」汗流浹背，不是梨花淚珠滴，乃是「魚躍戲水」汗涓滴。

兩人都是名花有主，得趕回家，情到高時時光長亦短，怕別。

精疲力盡都不願歇息，就怕再會見，難如長江水，難以捉摸的滾滾東流永不回。

 好似牛郎織女等待七七會期

急迫渴望

 兩人分開與相見一樣，不敢說，恐懼熟人瞥見。

  彼此「下次再見」的眼神告訴對方，再會的「惜別」。