2010年第十八屆台北國際書展，從1月27日到2月1日將於世貿的一、二、三館同步六天展開。2010年的主題國是文化出版大國：「法國」，主題Slogan為「閱讀，創意的奏鳴與交響」。

2010年的主題國「法國」，是一個無論在文學、電影、藝術、美食都令人無法抗拒的魅力國度，今年由台北書展基金會與法國在台協會(Institut Français de Taipei)、法國出版協會(Bureau International de l'Edition Française)、信鴿法國書店(Librairie Le Pigeonnier)等共同合作，以「Destination France」為題，將呈現民眾一個前衛、寬廣無限的法國印象，「Destination France」將帶領讀者抵達一個發光發熱的國度­，探索法國的文化精華及出版的先進趨勢。

今年法國主題國將展現出版大國的輝煌實力，書展期間除了帶來2500本文學、藝術、歷史、哲學、建築、社會、科學、童書繪本與影像紀實等多元類型的新書，更將邀請陣容強大的40多位出版人、作家、外交部與國家圖書館、文化機構等代表，突顯法國政府與民間單位，對於台北國際書展在亞洲市場的肯定與信心。同時，在法國國家館內也將規劃別具特色的展覽，從視覺、聽覺到嗅覺，都能擴大讀者們的參與感和閱讀樂趣。

這次的作家參訪團中，在歐陸廣受喜愛且在國內也家喻戶曉的《刺蝟的優雅》作者妙莉葉‧芭貝里（Muriel Barbery），以及法國荷諾多文學獎得主、知名導演和劇作家菲立普‧克婁代（Philippe Claudel）都將應邀來台，與讀者們進行深度的交流。

此外，在國家館內預計展出的2500本出版品中，最令人驚豔的是兩家專業出版社，包括古蹟遺產出版社（Éditions du patrimoine）將展出200本涵括攝影報導、藝術導覽和古蹟維護等主題的重點書，以及去年剛過100歲生日的伽里瑪出版公司(Gallimard)旗下的七星文庫出版社（Gallimard, Collection Pléiade）以特殊聖經紙印刷所編纂而成的巴爾札克、卡繆、小王子作者聖修伯里的經典合集，都將在台北國際書展首次完整呈現，這兩系列出版品製作精細而嚴謹，台灣讀者只有到書展才能一次看到全面的展現。

法國主題國展覽內容

1. 法國國家圖書館館藏展：在字裡行間遊走的法文

法國國家圖書館(Bibliothèque nationale de France，BNF)將與台灣國家圖書

館合作，介紹重要館藏，除了預定於台北國際書展以「影像輸出」展出，並

在台灣國家圖書館展出精選原版手稿。

法國國家圖書館的主館址是在巴黎十三區的密特朗館，造型宛如四本大書敞

開的玻璃帷幕建築，彷彿藝術品般佇立在塞納河畔，是法國最重要的圖書館。

館藏文獻共有三千多萬冊，這次與台北的國家圖書館和台北書展基金會合

作，預計展出40幅19世紀至今，以法文書寫具有特殊歷史意義的典藏作品，

內容包羅萬象，計有複製輸出的印刷品、手繪圖板、老照片與廣告海報等等。

在台北國際書展的展覽內容中，包括了聖修伯里、巴爾札克、雨果、左拉、

波特萊爾…等等知名作家相關文件。這批作品中，年代最早的是19世紀初法

國新古典主義時期的克勞德‧尼可．勒都 (Claude-Nicolas Ledoux) 建築師，

他在1804年從藝術風格、生活習俗和法律規範的原則內，為修鎮(la Ville de

Chaux位於法國東部的勃根地)所設計的建築圖稿。

其他的展出作品囊括法國18到20世紀的文人、建築師、律師、政治家、探

險家等等，各種身份作者們的作品，其中不乏台灣讀者熟悉的作品，包括在

時間的流動裡尋找回憶的普魯斯特《追憶似水年華》，或其筆下主人翁在床邊

誦讀浪漫主義時期的拉馬丁的《沉思錄》，陪著聖修伯里在想像世界裡盡情遨

遊的《小王子》，或是得到莎岡美言並認為是寫出那個時代最豐富文采的法國

作品的作家沙特的《詞語：讀書與寫作的回憶》….等等數十件法國國家圖書

館的典藏，都以法文寫下了不同時代的歷史印記。

2. 羅伯特．杜瓦諾攝影展：作家覓影

   展出巴黎的巴爾札克博物館館藏，最受法國人喜愛的攝影大師—羅伯特．杜瓦諾(Robert Doisneau)的「作家覓影」，展出內容為1946年到1986年期間，杜瓦諾所拍攝的法國當代知名作家日常生活照。本次展覽讀者們除了可以一窺作家身影，昔日巴黎的街景，也在攝影師鏡頭下，展現無窮的韻味。

3. 你說、我說：六十億聲音

  「你說、我說：六十億聲音」是甫在台出版新書《HOME：搶救家園計畫》的

國際知名攝影師楊‧亞祖‧貝彤(Yann Arthus-Bertrand)最新作品，透過

5,000位受訪者，以影片訪談縮影人類共通感情，提出全世界人共同關切的

生命課題和情緒反應。本次書展將播放12段大家所熟悉的生命中12項關鍵

性議題：歧視、自由、情人、憤怒、生命的意義、改變他人的生活、難以啟

齒的話語、最初的記憶、歡樂、家庭、孩提時代的夢想以及當紅的全球暖化

議題。

4. 妮可．龍白插畫展：小巴黎／小台灣

  年輕時曾是風情萬種的模特兒，目前是知名法國插畫家的妮可．龍白(Nicole

Lambert)，在某次造訪台灣的環島旅行後，深深著迷於這個地方的風景與人

情。於是在她膾炙人口的『三寶貝』計劃中，2009年完成了觀察台灣為主題

的插畫作品Taiwan - Treasures Island 《台灣，寶島》(暫譯)。書展期間，這兩

地異國文化的交流，將搭配她最受歡迎的《三寶貝遊巴黎》(暫譯)原作手稿共

計40幅插畫，於法國國家館中展出。現場並將規劃熱鬧有趣的工作坊，歡迎

小朋友一起參與，跟妮可．龍白的畫筆一起遨遊世界

法國最知名的兩位巨星作家來訪

今年書展的法國作家眾星雲集，包括國際文學獎得主、暢銷書作家都將蒞臨台灣，除了《刺蝟的優雅》作者妙莉葉‧芭貝里（Muriel Barbery），台灣已經出版中文版《灰色的靈魂》、《林先生的小孫女》的荷諾多文學獎（Prix Renaudot des lycéens）、龔固爾短篇小說獎（Prix Goncourt de la Nouvelle 2003）得主菲立普‧克婁代（Philippe Claudel）也將帶著最新作品《波戴克報告》來台發表。

《刺蝟的優雅》是法國讀者一致推崇的「極品小說」，以哲學議題帶領新思潮，描述住在同一幢高級大樓的兩位女性角色互動，以及各樓層住戶動人的故事。女主角是五十四歲的荷妮，在巴黎當門房，她矮小、醜陋且還是個寡婦；十二歲的芭洛瑪則是個天才兒童，家境富裕，兩人相處間的火花與哲學思辯，意趣無窮。目 前這本書已經售出31國版權，魅力席捲全球，不但狂賣百萬冊是2007年法國表現最亮眼的作品，也同時榮獲2007年法國書商獎；改編電影預定2010年於台灣上映。

菲立普．克婁代（Philippe Claudel），1962年生於法國洛林區Dombasle-sur-Meurthe，身兼大學講師、作家和劇作家，為法國備受矚目的中生代作家，已出版過14本小說。曾以《莫斯忘記了》獲法國廣播金獎（Prix Radio-France-la Feuille d’or）、《千百悔恨中的一些》獲馬塞巴紐爾獎（Prix Marcel Pagnol）、《我放棄》獲法國電視獎。2003年以短篇小說集《小機械》獲龔固爾短篇小說獎，同年另以《灰色的靈魂》一書獲荷諾多文學獎，並登上法國暢銷排行榜，銷量超過30萬冊。

克婁代擅長以平實卻富詩意與韻律感的文字，描畫生命複雜的情境。繼《灰色的靈魂》之後，2005年再以《林先生的小孫女》登上排行榜長達半年。2007年底推出全新力作《波戴克報告》，獲得高中生龔固爾文學獎，並入圍龔固爾文學獎決選。

2008年克婁代首度跨足電影領域，自編自導電影《我一直深愛著你》，榮獲英國奧斯卡最佳外語片、法國凱薩獎最佳影片、入圍金球獎最佳外語片，於2008年台北金馬影展受邀來台放映，深受觀眾好評。

法國以其獨特的文化形象立足世界，其藝術領域的拓展和行政措施、文化推廣和宣傳方式，國家與地方各級機構對於出版業的相關政策，都具有高度參考的價值。此次法國主題國，特地邀請16位法國專業出版人來台，讓台灣政策領導人藉此機會進行密切的文化交流與觀摩學習。

2010年1月28日在台北國際會議中心將舉行「法國出版論壇」。論壇的方向包括：「法國類型出版的藝術書種特色」、「法國圖書館的數位化與挑戰」、「E－Books」、「法國文學與出版品如何向海外推廣、行銷全球？」、「法國書店的今日與未來」以及「法國書籍流通及市場概況」等。

法國出版人參訪團也將應邀來台，包括德諾耶勒(Denoël)出版社(曾出版全世界公認，最具影響力的童書《小淘氣尼古拉》)、知名國際出版集團並擁有專屬創作、印刷、經銷和發行系統，排名世界第六且在法國和西班牙皆屬第一大的阿歇爾(Hachette)