網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
曾少宗台語卡得嚴重 被刁「重複講10遍」 推開窗 推開窗
2015/06/21 20:32:02瀏覽82|回應0|推薦0
記者王麗娟/台北報導

小嫻和曾少宗首度合作電視劇《大大與太太》,兩人第一次拍攝台語劇,在不擅長的狀態下,彼此壓力都不小;曾少宗戲裡飾演業務、有張「鑽石嘴」,經常得劈哩啪啦講出一大串詞,這可把他考倒。開拍前他在家不厭其煩re詞,每天花十幾個小時背劇本、練發音,他以為自己準備好了,「沒想到開口第一句話就被打槍」;經常他在家背好台詞後,來到現場卻發現有一半以上的詞被改掉,工作人員怕他發音不標準,會盯著他「來!你先講10遍!」

他稱開拍的第一個月為「黑暗期」,最差的狀態就是工作人員一句句替他對詞,所幸後來漸入佳境。當時他脖子長滿小肉瘤,醫師診斷「壓力太大」;他曾趁著中午放飯時間,獨自對著空氣順詞長達45分鐘,連飯都沒吃、就怕拖累大家拍戲進度。他表示,媽媽看到片花後差點感動落淚,因全家沒有一個人會講台語,覺得他能講到這程度,實屬不容易。

▲小嫻昨又被問「和老公登記沒?」再度面有難色,尷尬表示「會找時間」。(記者朱家彥/攝影)

而小嫻也不擅長台語,當初決定接下這個全台語的挑戰,全都是因為把自己一手帶大的外婆。她表示,年邁的外婆不懂國語,曾在冬天低溫下、在戶外欣賞她《台灣舞孃》歌舞劇的演出,外婆一句話都聽不懂,不過就因她站在台上表演,所以外婆看得很開心,因此她就一直希望有個台語代表作,能和外婆分享。

在該劇軋上一角的張棋惠,今年農曆春節是她在婆家度過的第一年,她表示婆家全都吃素,和以往在家裡大魚大肉的型態不一樣,不過婆婆貼心告訴她「想吃什麼,就自己帶來!」就怕她不習慣。她和老公結婚10個多月,何時有做人計畫?她表示原本兩人都想在工作上多做衝刺,但現今想要生小孩,抱持著順其自然的態度,她吃中藥調身體,希望早日受孕。

var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-8\/html\/r-sf.html","renderFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-8\/html\/r-sf.html","sfbrenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-8\/html\/r-sf.html","msgPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/2-8-8\/html\/msg.html","cscPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-8\/html\/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-8","sedgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-8","version":"2-8-8","tpbURI":"","hostFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-8\/js\/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();





Description Toggle





















View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View

新北鋁門窗









View











View





雙溪採光罩





View











View











View











View











View









窗型

View











View











View





氣密窗 五股區





View











View











View











1 - 25 / 30

























小嫻和曾少宗首度合作電視劇《大大與太太》,兩人第一次拍攝台語劇,在不擅長的狀態下,彼此壓力都不小;曾少宗戲裡飾演業務、有張「鑽石嘴」... 較多小嫻和曾少宗首度合作電視劇《大大與太太》,兩人第一次拍攝台語劇,在不擅長的狀態下,彼此壓力都不小;曾少宗戲裡飾演業務、有張「鑽石嘴」,經常得劈哩啪啦講出一大串詞,這可把他考倒。開拍前他在家不厭其煩re詞,每天花十幾個小時背劇本、練發音,他以為自己準備好了,「沒想到開口第一句話就被打槍」;經常他在家背好台詞後,來到現場卻發現有一半以上的詞被改掉,工作人員怕他發音不標準,會盯著他「來!你先講10遍!」 較少











1 / 30





NO推開窗Wnews





2015年2月17日週二 台北標準時間上午1時05分





Share to Facebook

Share to Twitter

Share to Pinterest







Close

Previous imageNext image









var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404892";

var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();
( 時事評論兩岸 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=conniek56737&aid=24784827