一九六九年十一月十九日，一早獄官前來唱名，點了我以及其他十四個人，要我們收拾行李即刻啟程。我們被銬上手銬，到海灘等候上船。和六年前來的時候一樣，仍是一艘登陸艇，仍是進入船底，不知道要被載到何方。

此次航行時間不長，登陸艇一停，我們出到甲板，才發現不是台灣，是個陌生島嶼。

小硫球，聽說刑期滿的人，若被認為思想尚未改進，會被送來小琉球再服一陣子勞動役。這種勞役很折磨人，也有些耐人尋味，類似希臘神話中天神懲罰西齊弗斯的方式。他們叫人搬石頭到山頂，再從山頂把石頭搬回來，周而復始，一切徒勞無功，令人對生活徹底厭倦。

        我在這裡遇見一個故人，十三年了，她變得好老好憔悴，但我一眼就能認出她。春紅，她原該叫麗紅，謝麗紅。

         然而謝麗紅卻不是真名。

「我的真名叫蘇碧蓮。」

她略帶歉意的告訴我實情。她唸大學時，父母被指控為共產黨，一家人都被捕，她受不了獄中酷刑，便接受了調查局的條件，受訓之後，進到指派的特定人士家中當傭人。

「他們派你監視我家？」

家中被監視，這事我童年有印象。在此之前，我滿腦子都是春紅的勤快、春紅的好，春紅那時跟我情同姊弟或母子。如今春紅說是她幹的，這令我感到震撼。

「是的。不只是你家，很多官員都被監視著。」

「可是為什麼要監視我家？」

「說來複雜。最初，是因為你母親被發現學生時期參加過中共的小隊，來台灣以後沒向當局自首，所以，當局安插她進入調查局做了某個處長的屬下，讓她監視這個官員，將功抵罪。但這個被監視的處長也派我去反監視你母親……」

「我母親被判刑的事和你沒關？」我希望春紅否認，因為她仍是我懷念的春紅。

「我不知道，或許……無關吧。春還，我真的無心傷害你們。你曉得，後來我沒再監視你家了。我離開你家很多年後，才聽說這個處長因為派系鬥爭，和另一個情報單位鬧窩裡反，被人誣告，判了罪，而你母親是和他同一個處的副處長，所以也被列為同黨。而我是處長的下線，為了他，連帶被關了好幾年……」

「不合理！他們讓我母親監視處長，又說我母親和處長是同夥？」

「起初和後來的事，好像是不同人馬。一碼歸一碼。反正這些人各懷鬼胎，內鬥得厲害，有時候和你合作，有時候又是敵人。」

我對她說了姚昆明和姚伯伯的事。她聽了很驚訝：「是姚家檢舉了你？你們兩家這麼好，我真的想不到。」

「明著看來是姚家，但聽你剛才一講，好像又沒這麼單純。」我說。

「姚家的檢舉，和你母親的事件時間很湊巧……會不會是剛好給了藉口，讓宋家罪上加罪；或者，姚家是被鼓動的，反正只要有藉口就可以辦人？我不知道……」

我望著這位既熟悉又陌生的蘇碧蓮，有些話還想問，終究沒有出口。

她當年離開前對我說的某些話，在我心裡總是個問號，只是我不願意再從這個女人身上打聽什麼。啊，她背叛了我家，雖然我確信她愛我，她也許會說真話，可我真的不敢問……