金烔完“轉念，以全新的姿態出發”

首張BEST專輯日語歌親自作詞

    （東京=聯合快報）李泰文通訊員=“想轉變以全新姿態努力唱歌”

      結束了兩年的公益勤務兵役，7日退伍的金東萬於16日在東京池袋的陽光噴泉廣丅場舉行了首張BEST專輯《KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST》的銷售紀念活丅動，發售了新歌。

      金東萬在搖動著橘黃色氣球的粉絲們的歡呼中登場，熱唱了前一天發表的BEST專輯中自己作詞的歌曲《應該有你的地方》，之後說道，“最近轉念在學日丅本話，以全新的姿態唱歌”，顯示了熱情。

      他對新歌進行了說明：“第一次挑戰日語歌曲，實力還不足，在韓國也沒有唱過5分鐘以上的日丅本歌，這首歌需要很長的氣息。”

      他說：“想在日本努力活丅動。請大家成為我的力量，我也會成為諸位的力量。”

      金東萬在接下來的記者會上提到：“日語新歌和歌手K（本名康允成（音譯））一起合作，從他認真的姿態感受到了ARTIST的魅力。請給全新出發的金東萬歌手不變的聲援吧！”

來源：gounworld@yna.co.kr聯合快報
翻譯：飛飛@神話家族

101216 池袋发售纪念 圖
FR： suprmind @ 六感

←『新聞1218』CROSS ONE更新：金烔完池袋俘獲3000歌迷

12月13日剛剛來到日本的神話的金烔完，12月16在東京·池袋的sunshine噴水廣場進行BEST紀念專輯『KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST』的發行紀念現場活動。
這張在12月15日發行的專輯，是他本人在韓國已經發行的專輯中選曲而來的，可以被說是粉絲最期待的BEST專輯。初定回的限量盤中，因為專輯中封入的當天的活動優先區域觀看的替換票，所以平日裏本沒有關係的大約300名的女性粉絲被集結在一起。



為了能見到烔完，不僅是噴水廣場周圍，就連1樓到3樓的階梯上都圍滿了人，總數約3000人得歌迷把真個會場全都擠滿了，在現場氣氛到頂點時，烔完登場了。


沒有辜負粉絲的聲援，烔完微笑著和會場中的粉絲用流暢的日語進行著寒暄。