金門國家公園管理處表示：金門航警所員工昨日於航道上看似3隻喜鵲在攻擊一隻不知名哺乳動物，本以為是貓或老鼠，但靠近一看發現為不曾看過的動物，經上網查詢發現是保育類動物水獺，因此於今日上午通報管理處，管理處接獲通知後緊急送回動物救傷站安置及觀察。

拾獲水獺之航道附近有一條水溝，水溝水質清澈、水位淺，推論水獺幼獸應該是於該地區活動時與母獸走失，而後爬過一個小草坡到航道旁休憩時受到喜鵲的攻擊。所幸在航警所工作的鍾姓工作人員非常細心，發現到珍稀的保育類動物─水獺。

管理處立刻致電請教台灣大學李玲玲教授，李玲玲教授表示應先觀察水獺的身體健康狀況，再餵食水，情況良好後再餵食食物。

因此管理處先測量水獺的體重約860公克，健康情形良好，活動力佳，經安置後先餵食約100cc水後並稍加觀察再餵食朱文錦約200公克，水獺幼獸馬上迫不及待的把朱文錦一下就吃光了。

陳茂春處長表示，水獺為全球受威脅物種，也是我國野生動物保育法所列瀕臨絕種保育類物種，目前在台澎金馬及大陸沿海地區，僅在金門有穩定族群，目前約80-120隻左右。但是近年來金門種種開發建設正快速地改變地貌，野地逐漸消失，各地的溪流水域，常因濬深、整修、或其他因素而以不同的方式與強度進行施工，一些水域也因廢水而導致污濁、水質惡化，因此對於水獺的保育極為迫切，管理處也積極編列經費，請學者進行深入的調查及研究，並且評估進行棲地改善與復育的可行性，以營造水獺適當的棲地或加強水域的連結。  ( source: http://blog.kmnp.gov.tw/?p=4559 )

發佈單位：金門日報社

記者 李增汪/綜合 報導

　導演唐振瑜繼國片「星月無盡」之後，又見金門新作–「落番」！「落番」紀錄片係在今年四月底就已開拍，最近已結束外景拍攝，進入幕後製作階段，預計在明年三月製作完成，請大家拭目以待！

　「落番」是什麼？落是閩南語中「下達」的意思，番則是金門人早期對南洋群島的慣稱。它敘述的是在十八世紀中葉時，大批的金門人往南洋移民的現象。當時的金門土地貧瘠，種植困難，又因地處戰線，長年烽火摧殘，百姓苦無生計，就連最基本的三餐都難常溫飽，因此金門人不斷尋求外出謀生的機會，離鄉背井已經不是為了財富，而是為了活著！

　金門人有句苦口俗諺：「六亡、三在、一回頭」，描述十個「落番」的金門人，有六個會死亡，只有三個能存活，另外一個則狼狽折返。金門人無從選擇，離開或留下，都是生與死的賭注。

導演唐振瑜，長期致力於金門的文史影像紀錄，這次他以「落番」為主題，探討金門華僑與金門的密切關係，這將打破以往華僑風光的表面形象，還原金門海外移民的打拚實錄。金門華僑移民後，仍保留著原鄉的傳統與思想，在陌生的環境一點一滴的，凝聚起當地的同鄉力量，創造出屬於金門人的生活圈。而他們對金門的情感不容小覷，就是因為這份不屈不撓的精神，造就了今日金門「僑鄉」的美名。

其實在異鄉打拚的金門人收入並不多，但是對於回饋金門，卻是不遺餘力。即使薪資微薄，仍然過著省吃儉用的日子，只為了透過僑民外匯的方式，寄錢回鄉，修築宗祠、興辦學校教育、建造防禦碉樓等。

　而一棟棟出自於南洋建築師，中西合璧、風格獨特洋樓家屋，更是落番客光耀門楣的象徵，這些建設，代表著對土地的根基情感，不僅出自於無法割捨的血緣連結，還有華人宗族的社會責任感等等。

　這次「落番」的紀錄故事，以拍攝馬來西亞的金門華僑為主，為了尋「金」，在正式開拍之前，前製團隊多次走訪馬來西亞與金門，分頭進行田野調查，目的就是取得最真實的「落番」故事；田調期間，多虧了金門的鄉親，還有馬來西亞當地的金門會館熱情提供各方面的協助，讓導演順利的蒐集到許多珍貴的故事與內幕，有激勵人心的成功模範，也有令人鼻酸噙淚的灰暗情節，這些扣人心弦的內容，都將收錄在「落番」紀錄片中，以各種不同的形式呈現給觀眾。

　為了突破紀錄片的格局，導演唐振瑜在片中加入不少具時代背景的戲劇情節，從十五世紀的海權時代開始，歷經明清鄭成功時期、十九世紀中國的開放海禁、二十世紀的日本侵華期間、一直到戰後的那段烽火歲月，每一個大時代的變化，都影響著金門人的遷徙。為了重現這些歷史片段，製作團隊下足了功夫去研究，從一張張泛舊的老照片中，分析和比對當時的服裝樣式、房屋建築、各行各業的生財工具、交通車輛、甚至是打鬥時所持的武器，最困難的，莫過於重現在馬來西亞的華人生活圈等等的大場景，為的就是呈現最符合史實的畫面，引領觀眾融入時代的氛圍。

　現代的金門華僑，如何看待自己的身份？拍攝劇組實際訪問到馬來西亞知名的華商楊忠禮和陳成龍，他們都在片中對自己的貧困出身侃侃而談，也不諱言成功是靠自己努力掙來的；片中同時也尋訪到原本到南洋經商後，事業小有成就，但是卻敗光了家產，以致沒錢也沒臉回鄉的案例，這些都是真實發生的故事。

　另一引人注目的則是「落番」的配樂和編曲，找來了曾獲金曲獎的音樂人－李子恆老師，李子恆本身就是個道地的金門人，更熟知金門當地歌謠，對於金門的腔調和發音十分瞭解，量身打造出專屬「落番」紀錄片的濃厚金門曲風。
　唐振瑜表示，「落番」紀錄片在今年四月底就已開拍，近日已結束外景拍攝，進入幕後製作階段，預計在明年三月製作完成，就請大家拭目以待吧！

慶祝中華民國的百歲生日，Discovery頻道與行政院新聞局製作了系列節目-《建國百年特輯》(Taiwan Revealed)，
從十三日至十八日開拔到金門前進金門前線拍攝金門排雷大隊的故事，節目預定將於民國一百年第三季於亞洲三十二國播出。

　Discovery頻道節目製作小組由製作人鄭凱駿率同導演楊守義及公關組經理馬豔華、專員李靜宜等人抵金拍攝金門排雷大隊的故事，也從台灣海運27呎長的手臂攝影機到

金門，並於昨日下午選在古寧頭戰役北山斷崖的播音牆旁進行拍攝金門排雷大隊的掃雷任務，金門排雷大隊長趙崇崑率同副大隊長莊輝煌、主任施路光也在場指揮，聯合

國排雷專家Peter Williams也到場指導，現場拉起封鎖線，氣氛顯得相當緊張。

　昨日製作單位一行六人首次與排雷大隊進入危險地雷區，進行排雷任務的側拍，導演、攝影師穿上防爆裝備，全副武裝上陣，近距離拍攝排雷任務，「愈拍愈害怕」可

說是製作單位的心情寫照，為帶領觀眾貼近排雷弟兄的任務，排雷大隊弟兄也配戴防爆微型攝影機，紀錄下第一手畫面。
　趙崇崑指出，執行排雷工作非常危險，尤其是在豔陽高照下，每顆地雷溫度高，隨時可能爆炸，造成人員傷亡，這是排雷人員最大的壓力，而現場身著厚重的防護裝備

在作業時也是非常辛苦。

　製作人鄭凱駿指出，《建國百年特輯：百年風華》節目片長兩小時，將以歷史的角度，由傳統到現代，透過十個在地故事，勾勒台灣人文政經的多元發展及百年精采歲

月！金門排雷是一個小時內五段故事當中的一段故事。

　他表示，位於北山斷崖的播音牆是古寧頭戰役最後的戰場，製作單位選在此拍攝金門排雷大隊的掃雷任務，乃是希望透過古寧頭極具戰爭的意義，今昔的強烈對比，象

徵台灣告別戰火，邁入和平時代！

　他說，金門排雷除了軍事政治意義外，也代表致力國際和平很大的一步，相較於國際其他地方進行除雷的地方，都是在比較偏遠的山裡，或是沙漠區，金門非常不一樣

，它的困難度特別高，旁有農作物，不遠處又有民居，國軍弟兄在此除雷，困難性非常高，金門排雷的事件與意義，足以放入明年中華民國建國百年特輯其中的一段故事

中。

　他也表示，除了金門排雷的故事，建國百年專輯，節目也將拍攝台灣茶業、筆記電腦、布袋戲、數學小神童、賽錦鋰、高雄造船、客家賽神豬等，顯現台灣在農業、科

技、文化、教育、生技、創新製造及多元種族融合的發展，側寫台灣百年來重要的人文政經的多重面向，內容相當精采，節目預定將於民國一百年第三季於亞洲32國公播

。

　導演楊守義說，此次故事角度從在地金門人角度出發，描述他們為了和平願意付出更多的心血，學習排雷技巧，在兩年後要完成排雷任務，達到真正的和平，強調為了

和平需付出代價，拍出排雷人員辛苦的故事，而在整個拍攝過程心裡也是很害怕，過程非常緊張。此一故事將帶領觀眾一窺金門排雷大隊的故事，紀錄他們平日的排雷訓

練，及執行危險的掃雷任務，並把這樣的故事與全世界人分享。

　趙崇崑指出，金門地區的排雷工作，第一階段八年已經完成總面積的百分之四十三，尚餘部份，規劃在九十九到一百零二年前完成排除，可能的話希望更早完成排雷任

務交給地方，為金門盡最大的能力，協助地方的開發建設。目前三個年度還有一百零七處，一百四十餘萬平方公尺，希望在今年依照規劃期程來完成排除。
　他說，金門總共排雷一百五十四處，面積約三百零六萬平方公尺，第一階段已經完成將近百分之五十，剩下的百分之五十預計在九十九年到一百零二年三年內完成，根

據之前的統計數據，在金門地區大概有七萬餘枚的地雷。目前九十六年到九十八年全部排雷的數據統計，已排除三萬多枚的地雷。

　Discovery頻道與行政院新聞局再次合作全新系列節目-《建國百年特輯》(Taiwan Revealed)，系列節目共有兩個單元：百年風華、總統府，全片以高畫質HD拍攝，《建國百年特輯：百年風華》節目片長兩小時，將以歷史的角度，由傳統到現代，透過十個在地故事，勾勒台灣人文政經的多元發展及百年精采歲月。

官網 info :

     翟山坑道因軍事用途而建，其實花崗岩洞有如渾然天成的音箱，還有波光瀲灩的美景，
如今轉型為觀光景點，加上浪漫優雅的音樂饗宴，相信會帶給遊客不同的體驗。

2010年金門坑道音樂節，仍是邀請張正傑擔任藝術總監，除了張正傑大提琴演出外，
笛子演奏家吳宗憲、豎琴洪綺鎂；還邀請北市交小提琴首席姜智譯、中提琴首席何君恆與國內小提琴新秀梁茜雯共組弦樂四重奏參演。

今年音樂會擴增為六場，演出地點：翟山坑道，
10月16日
 第一場上午10時30分至11時10分；第二場上午11時30分至中午12時10分； 第三場下午1時30分至2時10分。
10月17日 
 第四場上午10時30分至11時10分；第五場上午11時30分至12時10分；  第六場下午1時30分至2時10分。

翟山坑道因場地較為特殊，為維護參與聽眾的安全性，每場次聽眾限300人，並將採預約報名方式參與，
凡年滿10歲以上之民眾皆可參與，10歲至12歲者需有1名成人陪同參與，另因活動全程無座席，需站立欣賞，
年長者請考量行走安全無虞，方能報名。金管處表示，為維護活動品質，本活動採集體報到與接送服務，
活動演出為顧及聽眾之欣賞品質，全程禁止拍攝。金管處將於活動前一週寄發行前通知，告知遊客相關注意事項。
為讓活動有最完美的演出效果，金管處也懇請參加者多加配合，共創美麗的音樂盛會。

【緯來電影台】
  星月無盡