人生如歌(3)—Diamond and Rust - citizen2100 的部落格

字體：小中大

人生如歌(3)—Diamond and Rust

2009/08/08 14:32:43瀏覽356｜回應0｜推薦0

人生如歌—Diamond and Rust

Joan Baez 曾有一首歌叫”Diamond and Rust”,有人說那首歌大致描述了她與Bob Dylan相知相與的情形,其實,我們一生中多多少少都曾有過那種甜甜酸楚的回憶.其中,有幾句歌詞,值得回味再三:

Ten years ago 十年前
I bought you some cufflinks 我買給你些袖扣
You brought me something 你也送過我些禮物
We both know what memories can bring 我們彼此都清楚,回憶可帶給我們什麼
They bring diamonds and rust 永遠值得珍藏的鑽石和揮之不去的鐵銹

人生的過程當中,無論最後我們得到了什麼,我們都已經付出代價了,所以歌詞的結尾寫道:

And if you’re offering me diamond and rust

I’ve already paid

( 心情隨筆｜心情日記 )