山河動

著者: Jacky Chen
共同編輯: 李董

2001年大年初二，
在漫天大雪纷飛之中，
我來到北京學英語。
我中外的朋友聽了，
都瞠目結舌，
不敢置信！

~

說完了台灣的華人，接著要說中國的華人，
此時我必須要追溯到我學英語的歷程。
當年我在唸台中二中時，
有兩科死當―英文跟數學。
唸過高中的人都知道，
其實一科死當跟兩個死當實在沒什麼區別。
我恨死了什麼東華版、環球版，
還有克漏字。
於是我考試作弊被抓，
英語死當。
後來我在唸台北工專五專部時，
因為脫離教條，
我自由了，
就一路在雙修與擋修(註)下，
四年英語課，
我唸了八年。
於是大家都笑我唸的是―台北工專電機科英語組。
其實一直到畢業，
嚴格說我的英語能力，
就只是國中畢業的等級。
今年，
2012年我在申請雪梨大學研究所時，
我的英語能力被評為免甄試，
等同具有天生就以英語為母語的能力。
我從只有國中英語的程度到彷彿天生就會說英語，
相信大家一定很有興趣，
我的方法有對，
當然也也錯的，
總而言之，
一路跌跌撞撞，
沒有錯
又怎麼會有後來的對呢？
1999我在新竹工研院上班時，
開始計畫辦技術移民，
技術移民的英語門檻是IELTS6.0，
我遍尋新竹找不到任何IELTS的補習班。
只好去台北橋林英語詢問，
輔導老師幫我做評鑑，
結果是3.5分，
班主任告訴我 IELTS總共考「聽、說、讀、寫」四科，
每科若要進步0.5分，
平均得花三個月，
換句話說我從3.5分到6.0分，
四科總共要花60個月，
五年？
我哪來那個美國時間？
橋林建議，
倘若我把工作辭掉，
全時讀英文，
則約需15個月來準備。
我想應該還有別的辦法，
於是我先回到新竹，
胡亂報了一家托福美語，
該補習班可是新竹的權威，
不過教的是去美加的托福考試。
於是什麼兩段式托福美語、介不分關聯，我可是背的滾瓜爛熟。
三個月課程結束，
99年底我參加第一次IELTS考試，
我果然考了3.5分，
打從心裡佩服橋林的神準！
於是我再度回到橋林，
告訴他們我是一個病入膏肓的病人，
請他們救救我，
他們針對我的需求給我兩帖藥：「函授」加上一星期到台北上一次口語課。
我很認真的配合，
每星期四下了班，
直接趕去光復路口坐5：30的車，
如果不塞車的太厲害的話，
6：30可以進入忠孝東路三段，
一路小跑，
可以遲到不超過15分鐘。
然後星期天將作文寄出，
等星期四到台北再拿回批改後的結果，
三個月過去，再考一次4.0分，
算不錯了，畢竟四科都提升了0.5分。
2000年初，
我聽說新竹開了第一間IELTS補習班，
於是我立刻趕去報名，
外籍老師老老實實的說，
他只教如何應考，
但不保證英文提升，
新竹的外籍老師果真老實，
三個月後我再考，
還是4.0分，
只是原來3分的變5分，
5分的變3分。
2000年8月底，
我在工研院請了一個月的假，
說是去雪梨看奧運，
其實我在布理斯本報了為期一個月的英語密集班，
我記得一星期400澳元，
相當於在台灣三個月的補習費，
回台前，
我當然順道去雪梨看了奧運。
2000年底我第四次考IELTS結果4.5分，
且單科首次有6.0分出現。
到這時候忙了一年，
我總共進步1分。
不幸的是，
我技術移民的移民評鑑只能維持一年，
此時即將要過期了，
過期的評鑑是不能再使用的，
重新申請則要再花3萬，
而且不一定能通過。
距離6分我還差1.5分，
按照我的進度還要花一年半才能達到，
因此即使重新申請也未必有用。
兩難的問題是，
如果離職去唸英語，
超過了一年沒工作，
就不再符合技術移民的資格，
就像是守門員衝出去救球一樣，
有高度的風險。
我發現澳洲政府的技術移民政策好刁鑽，
幾乎可以擋掉90%的華人。
2001年初重新遞出申請表後，
我在網站上找到了北京亞思的保證班，
三個月一期，保證考到6.0分，
否則退費或重讀，
全期才人民幣1600元。
當然我也可以花30萬去澳洲讀三個月，
或去台北橋林讀三個月3萬，
但同樣沒保證。
於是2001年大年初二，
我棄守球門，
飛身撲球。
我辭掉了工作五年的工研院，
在零下19度的大雪紛飛中來到了北京…！

(註)「擋修」就是上學期英語沒過不能唸下學期英語，
「雙修」就是可以一起修不同年級的英文。

Jacky's story索引