(記者林金寶/三義報導)

三義木雕創作者黃明鍾先生與高雄市銅雕藝術創作者黃澤華先生，在文建會的經費補助及苗栗縣政府國際文化觀光局的大力促成下，即將於7月3日起程，參加由匈牙利國家藝術家基金會和匈牙利文化部贊助，以及塔塔班牙市文化基金會行政支持的塔塔班牙(Tatabanya市)夏季國際創作營。 
 
匈牙利的塔塔班牙(Tatabanya市)已經成功地舉辦了十年。十年來，已有60位來自各國的藝術家參與創作及展覽。 
 
黃明鍾與黃澤華，參加7月6日至7月26日三週的國際創作營期間，不只為台灣及匈牙利的文化做交流，也將與現場來自各國的藝術創作者做國際性的交流。匈牙利辦事處代表Füle János Róbert也為這兩位創作者做免費簽證的服務，可見匈牙利國家也很重視此次的交流。 
 
黃明鍾先生，國中畢業後，即拜師學藝，接受3年4個月的木雕完整基礎訓練。學習木扁、寺廟、家具裝飾等傳統雕刻，之後又學習立體雕刻如花鳥、屏風等裝飾性之工藝品。 
 
但思考木雕應不僅止於宗教、實用與裝飾性而止，若為提昇木雕的層次，應以藝術的創作理念出發，因此投入木雕創作的領域，迄今達三十四年。 
 
雖歷經生活與內心的煎熬，創作對他而言是生命的出口、藝術治療，是一種喜悅。因為堅持，更積極的充實美學涵養，參與博物館每年辦理之薪傳講座、及木雕師自組之羅丹藝術論讀書會，對作品的造型、內涵，自我要求非常嚴謹，常以剖析社會、人性的是非、善惡面為創作主題，已然塑造出個人的風格。作品曾榮獲裕隆木雕金質獎首獎、全國木雕創作比賽第二名、小琉球漂流木藝術創作比賽第二名、森雕諸羅2007年全國木雕藝術創作比賽第一名等殊榮，頗獲各界肯定。今年獲選為九十六年度的「台灣工藝之家」，接受苗栗縣縣長的接見。 
 
黃先生創作之餘，也投入傳承之工作，開發設計木雕教學課程，向國立台灣工藝研究所文化創意產業技能訓練班提出計畫，於社區開辦「木雕創作班」，協助有興趣之社區民眾開發第二專長、並於95、96年，接受三義木雕博物館聘請為木雕薪傳創作營指導老師，指導大學美術相關科系學生木雕技法，對木雕的執著與熱誠，充分流露於木雕教學的過程中，更展現其以木雕為其終極一生之職志與企圖心。 
 
黃澤華先生，台北科技大學礦冶科畢業，從事治金工程多年，對礦石、金屬材質瞭若指掌，擅長複合媒材。 
 
早年參與漢來大飯店的多項新建工程，雕塑鑄銅。由本科系的專長，以及敬業精神深獲好評。作品遍及五星級飯店與高檔建築。如總統科學獎獎盃、鳳山步兵學校、輔英技術學院、高雄英來飯店等銅雕公共藝術作品、高雄市立中正高中設計製作鳳凰系列銅雕作品、高雄晶華飯店製作海豚銅雕作品。 
 
近年來參與公共藝術製作，多次參加木雕、石雕創作營，並配合畫會展出。其複合媒材作品具現代感受到各界好評與青睞，如「台灣田嬰」此刻正參與台中雕塑學會受邀於虎尾科技大學展出【跟著藝術逛校園】。