馬英九的英文秀

今天在電視新聞中又聽到馬英九說英文了！我想民眾都很清楚，我們這位馬總統是留美博士，在美國住了多年，曾經擁有綠卡，還是美國人的老爸，英文自然能說、能聽、能寫，我想毫無疑問地是，他絕對是中華民國歷任總統中，英文說的最好的一位，但是，這都不是重點，重點是，身為一國的總統，竟然在公開場合中捨棄本國語言而改用英語，不知我們這位總統是媚外？還是想秀一下自己的英文能力？或是以為自己是總統府的翻譯官？

在國際上，沒有任何一國的元首會捨棄自己的官方語言而以他國語言接見外賓，我們的馬總統倒是第一人。我不清楚我們這位留美總統的思維，也許他是想縮短和外賓間的距離，或是減少透過翻譯所浪費的時間，但是卻忽略了自己的身份與國家的尊嚴。

馬英九除了忘了他是中華民國（官方語言是中文）的總統外，我想他也忘了要藏拙。在馬英九還是研考會主委時，我就因採訪關係而認識他，到他轉任陸委會副主委、推動總統直選方案，新聞採訪上也都是一直由我跟進，算算日子已是二十年前的事了。記得那時偶而也會聽到他說英文，當時真的覺得的他的英文還不錯，但是不知怎麼回事，現在聽他說英文，總覺得他說得「哩哩落落」。幾經思索，我才發現，過去是偶而聽他說英文，難得聽到，自然覺得說得不錯，但是這段日子，我們的馬總統太愛show了，說英文的機會一多，自然大家把重點集中在他身上，這才讓人驚覺，原來會說英文並不表示英文說的好，馬總統就是其中一個。

所以，良心建議我們的馬總統，還是多說中文吧！要不等到那天英語也成為我們官方語言之一時，屆時管它說得好不好，你就有正當理由表現了。