布農族是個可愛的民族，祖先沒有為她們留下炫麗的舞蹈，卻給她們留下台灣原住民文化中唯一有文字的殊榮，布農族是第一個有象形文字的台灣原住民，這代表著無上的榮耀。 

I BI為我們耐心的解釋著，他拿起一塊木板，上面刻滿了象形圖案，布農族人稱它為「畫曆」又稱「行曆」或「版曆」，布農族人採用太陰曆法，以結繩記日，大部份畫曆記錄著農忙及打獵的過程，忠實呈現出從開墾耕種到歡呼收割的過程，每個時程及季節都用不同的板子記錄下來，如果這些刻有圖案的畫曆被保留下來，那真是全人類的瑰寶。 

現在跟著克里斯李來了解這些藏在布農族畫曆裡的美麗故事。

首先,先了解一下這些刻在畫曆上的圖案所代表的涵意

圖(1)表示在平籠裝著小米

圖(2)表示在平籠裝著芋頭

圖(3)表示打獵的日子（山形）

圖(4)表示開墾旱田

圖(5)表示豬（大、小隻有差別喔！）

圖(6)猜猜看這個圖形代表什麼涵意?

　　(答案就在文章某處，大家尋找看看囉！猜中會快遞飛吻到你家唷)

圖(7)鋤頭形，表示開墾或耕作

圖(8)表示禁止砍柴的日子

圖(9)一個菱形表示一天

布農族的傳統祭典，可歸納為以下三類：

• 生命禮俗：與生命有關之祭典，如結婚、小孩慶生、成長禮、葬禮。

• 歲時祭儀：與農耕、打擸有關之祭典，如播種祭、打耳祭、小米進倉祭。

• 臨時祭儀：因臨時需要而舉行的祭典，如出草祭。

了解以上圖形的意義後，就可以開始看圖說故事囉！圖上菱形代表百步蛇紋也代表著一天，從左至右代表著每個月１號到３１號，因此一共有３１個菱形。 

現在！您也可以開始看圖說故事囉，等您說完故事後，再看看克里斯的版本，也許我們都會有意想不到的收獲呢！（下列文章請用滑鼠左鍵托曳後，文字就會顯現出來）

以上面這塊板子來說表示：這個月的第五天要開始曬小米囉！第六天要開始把芋頭放在平籠裡，第七天到第十一天是打獵的日子（像屋頂的圖案），在這個日子裡的第八天要開始開墾及耕作，第九天要喝酒，第十天要拿鋤頭去開墾，第十二天又可以喝酒，第十四天是禁止砍柴的日子，到了第十七天要殺一隻小豬送給祭師，第二十一天則是殺一隻大豬後村民開始慶祝豐收，豐收祭過完後，第二十三天到二十六天是打獵的日子，這幾天也是釀酒的日子，等到一切都就緒後，就是歡呼收割的到來囉。

您的故事和克里斯一樣嗎？是不是很有趣呢？

I BI說：「現在（七月）小米己經結穗了，村人要開始到小米田裡趕小鳥。」印象中趕小鳥不都是用稻草人及彩帶來嚇走小鳥就可以了嗎？ 

I BI說：「那是以前的小鳥，現在小鳥很聰明還會交接，大的會告訴小的那是假的不用怕；我們有時也會用沖天炮嚇小鳥，有時乾脆將沖天炮的聲音錄下來，一見到小鳥就放聲音，但聰明的小鳥現在都知道那是假的，我們也用假老鷹及模仿牠的聲音，但是都沒有效！」 

我說：「那都沒效該怎麼辦？」 

I BI說：「那只好派人躱在小米田裡，看到小鳥就敲鑼打鼓（打鐵的餅乾盒蓋），不然就大叫，還有拉起田間的掛衣繩來嚇跑小鳥。」 

我說：「那人不是要一直守在小米田裡了嗎？」 

I BI說：「沒辦法！日出村人就要守在小米田旁直到小鳥回巢的黃昏。」

想知道更多關於布農族畫曆的小故事及親眼見到族人在小米田趕小鳥的景象嗎?請立即造訪雙龍部落。

克里斯.李

資訊：

雙龍部落：布農族圖騰、雙龍瀑布、台灣富士山（地利山）、原住民慶典

雙龍部落：二高下竹山交流道走台１６線往信義鄉，經集集到水里，然後延

                    指標走進地利及雙龍部落即可抵達，從竹山交流道到雙龍部落

                    約５０分鐘。

順遊景點：東埔溫泉（６０分）、玉里蛇窯（３０分）、日月潭。

夢想堡壘：指的是達馬翁勞民宿，谷自勇（民宿主人）０９１５－２８２５７１

部落提供套裝行程：一日遊１５００／人（含１餐及部落導覽）

　　　　　　　　　二日遊２０００／人（含４餐／宿及部落導覽）

部落提供導覽行程：半日１５００，全日２０００／團

洽詢電話：I BI（全文孝）０４９－２７４２０７７

可預約八部合音表演、原住民風味餐、烤山豬活動（３０人可預約，全豬約１．２萬）

平日自行開車前往：無價。

相關部落格文章：婕西女孩、快樂雲、ＲＵＳＳ、Ｍａｍａｓ

                              、Ａｎｄｙ　Ｌｉｕ