2008年暑季末，趕在台灣最後一場也是最大的一場豐年祭，說什麼也要親臨現場，感受一下阿美族最豐盛的祭典。每年夏季，顏珠民（原住民）的豐年祭慶典一般來說是由南到北舉行，也就是從台東一帶先舉辦，於後再往北遷徙，最後在璀璨的阿美族馬太鞍部落(花蓮光復鄉)劃下完美的句點。

2008年暑季末 我在馬太鞍部落
眭澔平
克里斯.李

克里斯．李有幸參加阿美族馬太鞍部落最高潮的喬段「情人之夜」，在情人之夜前，部落內早已一連舉辦了一連串的慶典活動，從八月初一直到八月末，從早晨一直到夜晚，在這段期間內，熱情的原住民朋友召回目前散居於台灣各地的Awid(各年齡階級的阿美族族人)，大家聚在一起舉辦豐年祭，一方面讓大家不要忘了自己優良的傳統文化，一方面凝聚族人的向心力，來自各地的Awid回到自己的部落，見著了自己的父母親及年幼時一起長大的朋友，興之所至，盡情的狂歡，我特別喜歡這種保留傳統文化，又不忘本的感覺，這種感覺很踏實，也讓人感到有「希望」的存在。

年輕貌美的阿美族女子，會根據勇士背後的家族圖騰（每個家族皆不一樣）及勇士的身型來挑選自己未來的伴侶
2008/08
Photo by Chris

原當天晚餐我們安排了二道原住民的風味餐，一個是「樹豆湯」，另一道則是「石頭火鍋」，特別的是石頭火鍋，它的特別在於鍋子是用檳榔葉串成的，然後將湯底及野菜放入檳榔葉做成的檳榔葉船內，然後用烤紅的石頭加熱，形成一道風味十足的原住民餐點，不過遺憾的是我們並沒有機會品嚐到，原因是顏珠民朋友前一天晚上夜夜笙歌，狂歡的結果，一早起不來，沒有力去摘樹豆及做檳榔葉船，哈！面對這麼可愛的原住民朋友，我們也只能抱著小小的遺憾而歸了。

場內參與的人數有將近四千人，原住民朋友頃全力一起跳千人舞，場面之盛大，盛況空前。
2008/08
Chris

情人之夜於晚間八點舉行，場內參與的人數有將近四千人，原住民朋友頃全力一起跳千人舞，場面之盛大，盛況空前。典禮開始時，由阿美族年輕的未婚勇士，赤裸著上身，身上背著情人袋上場共舞，跳到一個階段時會改為斜背，這時年輕貌美的阿美族女子，會根據勇士背後的家族圖騰（每個家族皆不一樣）及勇士的身型來挑選自己未來的伴侶，如果喜歡就將手上的情人菓（一顆選自族內最高最老的檳榔樹上的菓子，並飾以阿美族傳統的祈福繩結）放入勇士的情人袋內，或者是拉下情人袋以示愛意，如果勇士也喜歡這名阿美族女子，則會互訂終身。

 

送你一顆情人菓　請把我放進心窩 再送你滿山遍野的金針花朵　願這份愛無限廣闊 我的手　讓你握　一起往前走
阿美族情人菓
Text By NANA

我好喜歡這種民族向心力凝聚的感覺，在狂歡的慶典裡，我看到了這群可愛的阿美族人真情真性的一面，也看到了台灣另一個不同的面貌，我希望這種傳統的慶典能持續保持，讓後代子孫了解，原來我們的文化是這麼的優美。

這是一趟美好的旅程

2008年暑季末 我在馬太鞍部落

克里斯.李

阿美族 海洋之歌

Ha yan
ha I yo hoy yan
hay yan ho ho yan I yo ho yan
he ye ye yo
he ye yo yan
he ye yo
ho yan he ye yo ho yan

malaod to ko pi lisingnang
o ka hemekan no singing kay ato kaying
ato finaolang
mala kiting kiting kita tayla natawlang

makapahay ko ni yaro I ta
o ka hemakang no lafang a tayni.
a mi nengneng to ilising
makakiting ma Sa kelo ki ta anini a romiad

patilieng no mita ko siki
to faucalay a kero no　原住民
ta taahgen no mita ko ladiw
saiceleng no mita masakelo
itinieng no mita mi hayanalowang
ko fancalay a kero no　原住民
no 原住民　a lising a ka ta waleng no mita

 一年一度的豐年祭即將開始
是我們阿美族豐收謝天的日子
這幾天
年輕的男女們
手牽著手
唱著美麗的歌
在部落宜昌村
把歌歡唱
外來的嘉賓讚美
這美麗的村莊
把我們阿美族的歌聲
傳遍整個村莊
把原住民的歌聲 舞蹈
盡情的散發
用我們原住民的熱情
與謝天謝地的愛來感恩
美麗的民族 原住民
不要忘了
上天所賜給我們的一切
加油吧 原住民