網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一樣婚外兩樣情~雲菁與百山的愛情故事
2010/07/23 00:05:25瀏覽6760|回應17|推薦178

引用文章  陳老頭的婚外情

婚外情,第三者一般是被詛咒的對象,很少不被自命為正義人士批判到狗血淋頭的!

實際上,許多婚姻當事人在涉世未深的情況下,不幸選錯了婚姻對象,沒勇氣面對現實,或是捨不得財產被削去一半,選擇當個忍氣吞聲的駝鳥,美其名曰為子女顧全大局,犧牲了雙方重新追求幸福的權利,對於第三者也不甚公平!

至於那些有錢包養二奶、三奶....,誠屬金錢交易,不在本文討論範圍之內。

前個時間收拾整理屋子,翻出一張多年前收藏的剪報,茲摘錄如下:

許多讀者對雲菁與百山的愛情故事並不陌生。

1973年,離婚不久的雲菁,在田納西州那許維爾市的喬治譬批巴地學院選修國際與比較教育博士班課程,當時35歲的她在校園裡遇見了47歲的百山。

在該校任教的百山對雲菁一見鍾情,第三次見面就表示終要娶她為妻。百山當時還有一個感情不睦,但結縭已27年的妻子。雲菁不願成為破壞別人家庭的第三者,悄悄帶著一雙兒女躲去夏威夷,投靠住當地的兄姐。14個月之後,百山終於找到雲菁。他已離了婚,代價是一文不名。

雲菁與百山帶著雲菁的兒女,重新建立家庭,雲菁做秘書及電腦程式員,餘暇為皇冠翻譯了「第凡內早餐」及「夏威夷」等美國小說;百山教英文、賣他們倆人的油畫,並經營畫廊。

之後,雲菁和百山離開了天氣溫暖、但也令他們飽嚐世態炎涼的夏威夷。



雲菁說,他們夫妻因為曾在街頭賣畫,受過不少同胞冷眼對待。他們選擇在密西根州北部沿著密西根湖的帆船河(Bark River)落腳。

初到帆船河時,雲菁和百山開了一家有16張桌子的中國餐館,但她卻常有文君當爐的感慨,五年後,餐館結束營業。

丟掉鍋鏟,雲菁下定決心重回文學創作的領域,她開始埋頭苦寫,百山替她聯絡作家代理人。在美國,沒出過書的作者出頭極為不易,百山耐心地拿著雲菁的書稿大綱四處碰運氣,他找到的第75位代理人很欣賞雲菁的作品,三週內就替雲菁和印章出版社搭上線。

英文名字是 Ching Yun Bezine 的雲菁,是憑著強烈的熱情、毅力和她自己所說的一股傻勁,年過50才開始嚐試用英文寫作,卻在高手如林的美國文壇,開拓出一片燦爛的園地。


雲菁的英文小說:
1. Children of the Pearl 珠江兒女
2. Temple of the Moon 月亮寺廟
3. On Wings of Destiny 命運之翼
4. River of Lanterns 燈河

摘錄自世界日報《50歲才開始用英文寫作的雲菁》


【延伸閱讀】雲菁為文披露秦漢、林青霞情路歷程
携手走过的日子感情是天长地久的(1-14)
( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chouhwa&aid=4103611

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Selina
2020/07/03 19:34
版主您好
能請教雲菁寫的楓葉莊這本小說是真實故事嗎?一直想到文中提到的地址朝聖。
謝謝您的回覆(selinajuan@gmail.com)
Reed(chouhwa) 於 2020-09-08 01:40 回覆:
抱歉!沒讀過這本小說,你的疑問只能請教雲菁本人!

鈴聲(老老)
等級:8
留言加入好友
昨天看本雲菁的書
2012/10/22 22:25

要來查察他的生平, GOOGLE一下, 出來的頭兩三篇, 沒想到, 就是您REED小姐的文字..

明白了一些.

好像他也是瓊瑤大姊的小學同學, 我那本書說雲菁是本名, 生在青島, 是我中興的, 不不, (台北), 法商學院的校友...



等級:
留言加入好友
作家的生花妙筆
2012/01/09 02:26
如果要在別人的言談和文章中去找尋生活的美, 一如月下看美女, 別羨慕別人的故事, 因為故事不見得是真像, 如果還有人記得當年洪小喬的專欄和文章,"寧為女人",       '做個妻子真好", etc. 和洪小喬的婚姻結局, 就知道現實和夢幻是有分別的.
Reed(chouhwa) 於 2012-01-09 09:09 回覆:
孤帆所言甚是,尤其當作家寫的是自己的故事!
部落格中就有許多現成的例子,只表現光鮮亮麗的一面,也是人之常情。
謝謝再度回應!


等級:
留言加入好友
異議
2012/01/03 00:13
如果你們看過早年雲菁小姐的文章, 你們也會羨慕她的第一次婚姻, 如果我的記憶沒錯, 雲菁為皇冠翻譯第凡內早餐的時候, 應該是她和她第一任先生甜蜜的留學生生活的時候, 至少在她當時的短文中看來是如此,(二度蜜月),(我先生的同學們).
Reed(chouhwa) 於 2012-01-03 12:57 回覆:
雲菁小姐真可謂得天獨厚矣!但又為何離家出走呢?

Blanche
等級:7
留言加入好友
嗯...
2010/09/05 08:40
那有十幾年前 (可能有15年了吧) 皇冠出版的  是絕版了吧... 我那本都已經汎黃了 還是愛不釋手....
Reed(chouhwa) 於 2010-09-05 11:18 回覆:
ㄧ共有多少頁呢?有機會回台北,將去向皇冠出版詢問看看。

Blanche
等級:7
留言加入好友
雲菁 丈夫與狗的故事
2010/08/15 05:33
我有著第一版的 '丈夫與狗的故事' 有雲菁自己來敘述與百山的愛情故事  那是一本經過十幾年後 還可以讓我拿起來一頁一頁一字一字的得的一本書...


Reed(chouhwa) 於 2010-08-15 10:18 回覆:
Wow! 是皇冠出版社出版的嗎,可能早已絕版了吧!
Google不到任何資料哩!

天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
白鷺鷥的照片太欣賞了!
2010/08/01 06:41

感情的事除了當事人確實許多批評都是不客觀和不必要的,許多人的婚姻一紙結婚證書根本也約束不了什麽,除了真實的感情,兩個人也走不到一塊兒。

祝福他們,並且會找她寫的書。~感謝分享~

Reed(chouhwa) 於 2010-08-01 07:48 回覆:
孤鴻說的對極了!也謝謝欣賞白鷺鷥的照片!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
另一個故事
2010/07/26 10:44
讀了你給樓下的答復,聽來你那個同窗的故事也很吸引人。對了,樓下的推測也不無道理。
Reed(chouhwa) 於 2010-07-27 11:50 回覆:
同窗晴天霹靂、肝腸寸段,婚姻出問題,不一定都有第三者,
現代陳世美到處都有!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
第三次見面就表示終要娶她為妻
2010/07/25 18:33

“在該校任教的百山對雲菁一見鍾情,第三次見面就表示終要娶她為妻。”

-- 這短話的背後故事可能很有爆發力吧?

此時的雲菁是沒有婚姻的自由身,百山則是婚外情。錢留下而走人也許是百山對自己婚外情的認罪以及對婚姻的絕望。(故事裏略掉了原來婚姻的故事,也就是不要給別人機會來論斷男主角。)

對外人來說,這只是另一個婚姻的故事,好壞都是當事人的。不能證明任何理論或者看法,自己的事自己當。


Reed(chouhwa) 於 2010-07-25 21:57 回覆:
略掉了原來婚姻的故事,記得皇冠雜誌曾經長篇連載過,是雲菁的自述。
並不想在此證明任何理論,僅是舉例第三者並非都是大惡不赦的桃花劫!

柔依雲.
等級:8
留言加入好友
婚外情
2010/07/25 13:06

無法繼續的婚姻

總有遺憾的一面

能平靜分手   需要理智

Reed(chouhwa) 於 2010-07-25 21:43 回覆:
沒錯!無奈的婚姻,需要雙方理智來面對、處理,
乃至放對方也是自己一條生路!
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁