까만안경 黑色眼鏡--Eru 李路

까만 안경을 써요
帶黑色眼鏡的

아주 까만 맘인데 말이죠
在很黑的夜裡的話語

앞이 보이질 않아도
不要向前看

괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠
沒關係 我只是想哭而已

한 여자가 떠나요
一個女子離開了我

너무나 사랑했었죠
曾經非常愛她

그래요 내 여자에요
是啊 我的女人啊

내 가슴 속에시 울고 있는 여자
從我心裡哭泣的女人

사랑해요 나도 울고 있어요
我愛你 我也在哭泣啊

오 난 보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
啊 我想看到你 想遇見你 寧可只有死

미안해요 잘해주지 못한 나지만 
對不起 雖然我不能做好

이별까지도 사랑할거에요
但連分手也還愛著你啊

행복한 사람이 되어주세요
請給予那人幸福吧

제발요
拜託了

歌詞轉自雨和兔子的對話
--------------------------------------------------------------------------------------------

第一次聽到這首歌是在SBS歌謠大賞上聽到的

不過當時ERU唱的是remix版

跳舞跳得不錯哦

後來去找這首歌的原來版本

才知道是首抒情歌曲，而且已經紅很久了

MV裡的男主角是韓國團體SS501的隊長"金賢重"

女主角是"李英雅"（有收看目前在緯來戲劇台播出的"愛情無法擋"的朋友就比較了解）

另一位重量級的友情演出是韓國各項電影大獎都少不了他的"安聖基"

歌好聽、MV拍得有故事性（這似乎是所有韓樂的共通點）

↑這首歌經過編曲後竟然也能當舞曲唱

真的很棒

大家欣賞囉~~