Rumi：

Your intelligence is split into a hundred busy tasks, in thousands of desires, in large and small things. You must unite these scattered parts with love [and become as sweet as Samarkand and Damascus]. Once you are unified, grain by grain, then you can be stamped with the royal seal.

你的智力被分散到成千上百大大小小的臨時任務和慾望，你得用愛來聯合這些散亂的部分[而變成像撒馬爾罕與大馬士革那麼甜美]。一旦你一點一滴統一起來，你就能銘上皇家的封印。