〔自由時報記者許紹軒／綜合報導〕菲律賓特使羅哈斯訪台並未就台嫌遣中事件對我國道歉，馬英九總統前天接見羅哈斯時還「扮黑臉」指責菲國三大錯誤，昨天菲律賓總統艾奎諾三世正式回應，他在受訪時強調「他們（台灣）要求我們道歉，但我不認為在這種情況下，我們有什麼好道歉的？」

菲總統指特使任務失敗

雖然艾奎諾三世表達絕不道歉的立場，也說羅哈斯任務失敗，但他樂觀的認為台菲兩國的嫌隙，可以用道歉以外的方式化解。

我外交部長楊進添昨對此並未正面回應，僅表示此案純粹是司法競合問題，請國人理性看待，「不要弄到很嚴重的主權問題」；且就他記憶所及，兩國之間沒有說過Ａ開頭的字（指apology，道歉），希望大家不要太過情緒化。

對於菲國總統認為談判失敗，是否會損及司法互助及經濟夥伴二個協議的可行性評估？楊進添指出，會繼續要求菲方，考慮第二輪談判。

艾奎諾三世昨接受菲國媒體訪問時表示，「這項任務（羅哈斯到台灣）看來並不成功。」「他們（台灣）要求我們道歉，但我不認為在這種情況下，我們有什麼好道歉的？」

對台灣揚言凍結菲勞，艾奎諾三世回應，這是台灣的權利，菲國也無可奈何，而菲勞可以到歡迎他們的國家，甚至留在國內就業，菲國不會做報復行動，也希望台灣了解菲國的政治環境。

他表示，羅哈斯已經赴台聆聽了台灣政府的聲音，同時也傳達了菲律賓的立場，馬尼拉經濟文化辦事處還在與台灣交涉中，相信此事將有其他辦法解決，但可能需要一點時間。

楊進添請國人理性看待

楊進添昨受訪時，一直閃避正面回應是否接受艾奎諾三世擺明不會道歉的說法。楊進添還說，我方與馬尼拉經濟文化辦事處理事主席培瑞斯與羅哈斯會談時，已清楚表達台灣立場，雙方並達成若干協議，但也有未盡滿意之處。

儘管艾奎諾三世認為羅哈斯任務失敗，楊進添則是高度肯定羅哈斯。楊也說，菲國對我方要求並沒有百分之百的滿足，希望菲國調查工作報告告一段落後，仍然依照我方要求正式回應。

他表示，雙方溝通很重要，會繼續和菲方交涉，如果有需要歡迎他們再派人來台，外交部也已請法務部研擬台菲司法互助協議草案。

楊進添：別用一兩個字看問題

更新日期:2011/02/24 02:57 仇佩芬、曾薏蘋／台北報導

中國時報【仇佩芬、曾薏蘋／台北報導】

台嫌遣陸案引發台灣與菲律賓外交爭端，菲國特使羅哈斯來台協調未果，菲國總統艾奎諾強硬表示「看不出道歉理由」。外交部長楊進添卻意外放低姿態，呼籲國人理性看待，「不要用一兩個字看問題」，以免情緒化模糊焦點。

對於艾奎諾拉高姿態，堅拒道歉，楊進添昨天下午對媒體表示，兩國相持不下的「Ａ開頭那個字（apology，道歉）」，在國際間是非常嚴重的事；國家對國家或元首對其他國家使用「道歉」字眼，幾乎找不到先例。他強調，道歉的字眼非常重要，菲律賓用具體措施做為回應也很重要，希望大家往寬一點看，「不要用一兩個字來看問題」。

楊進添說，台菲爭議是司法管轄權競合的問題，希望國人理性看待，不要弄到很嚴重的主權問題，「可以不要這麼嚴肅」。楊進添更有為菲律賓緩頰之意，重申表達歉意有不同方式，可以用文字語言，也可以用行動表達。楊進添表示，羅哈斯來台時也主動提及，將以具體行動表達歉意，在雙方協議中也列入清單。

菲若無善意 全面凍結菲勞

更新日期:2011/02/24 00:47 【台北訊】

行政院勞工委員會主任委員王如玄昨天表示，柔性凍結已對菲律賓造成壓力，勞委會會配合外交部，若菲律賓沒善意回應，將採全面凍結，不分業別和申請種類，也沒有恢復時間表。

王如玄昨天出席工商團體春節聯誼會，接受媒體詢問時，做出上述表示。

王如玄受訪時表示，政府是一體的，勞委會會全力配合外交部立場，並針對最好和最壞的狀況做好萬全準備；菲律賓若沒有善意回應，勞委會可能採全面凍結的措施，不分業別、申請種類，但在凍結過程中會兼顧本國雇主利益，透過配套方式降低衝擊。

宣布柔性凍結菲勞後，王如玄表示，新申請案件只有以前的六分之一，明顯發現對菲律賓已造成壓力；目前菲政府釋出的善意還沒完全符合期待，因此，勞委會會繼續柔性凍結，希望對菲律賓造成壓力，促使他們盡快解決狀況。

王如玄說，柔性凍結是希望雙方有談判空間，一旦採強硬全面凍結，就沒有恢復時間表；但政策會從宣布後開始實行，不會追溯既往，但是否啟動全面凍結，將配合外交部立場，以國家整體利益為考量。

【中央社馬尼拉廿三日專電】菲律賓總統艾奎諾三世（BenignoAquinoIII）今天就「台嫌遣陸」事件表示，他樂觀認為，菲台之間的嫌隙可以用道歉以外的方式化解。艾奎諾三世上午在出席一場校園活動時向隨行記者表示，赴台特使羅哈斯這次台北之行不是很成功，因為台灣堅持要求菲律賓道歉，「但就總統府手邊掌握的資訊而言，菲律賓沒有道歉的理由。」