妳知道嗎
誰...可以讓我徹夜無法成眠?
即使失去一切所有
也在所不惜....

這首歌的感動
可以追溯好多年以前
當阿齊閒逛在Lotus時
看見一對泰國情侶在出口處爭執吵架
女孩甩了男孩一巴掌後搭計程車離開
剩下男孩獨自一人呆在原地
路人旁觀著
阿齊也看著
短短不過3分鐘的劇情就要結束
於是
男孩叼了根煙冷冷抽著
孤伶伶的背影像極了MV裡男主角慣有的落漠
恰巧
隔壁唱片行輕瀉的樂音
就播著這首令人感傷的歌............

只不過
煙還沒抽完
一部車就又停在男孩面前
女孩開了車門
沒多說什麼就朝男孩撲了滿懷
女孩滿頰是淚
而男孩
熄了煙
就只是摟抱著

當這對情侶一同上了計程車
緩緩消失在阿齊的眼界的同時
คุณรู้ไหมครับ
妳知道嗎
這人間萬花筒的小小感動
卻讓自己
記憶至今....歷歷在目.....

คุณจะรู้ไหมครับ  妳知道嗎

  原唱: LOSO   翻唱:阿齊 Achee

เพียงแค่จ้องตา ใจก็สั่นไหว
Only looking into your eyes, my heart trembles.

คำที่พูดไป ใจบังคับมา
The words I just said was forced by my heart.

อยากให้คุณได้รู้ไว้ ว่าข้อความที่ส่งไป
I want you to remember, the words I have spoken to you

กลั่นมาจากใจ ฝากไปตามสายลม
Pure from my heart I wish for the wind to bring it to you

คุณจะรู้บ้างไหม คืนนี้ผมนอนไม่หลับ
Will you know that I can't sleep tonight

คุณจะรู้ไหมครับ หน้าคุณลอยอยู่เต็มฟ้า
Will you know that your face is floating all over the sky

อยากให้คุณโทรมาราตรีสวัสดิ์ พูดชัดๆสักคำว่ารัก
I want you to call to say goodnight and say clearly the word "Love"

แค่นี้คงไม่ลำบากเกินไป ใช่ไหมคุณ
Just like this I hope it's not too hard for you, isn't it?

ดาวก็สวยดี ลมก็พัดเย็น
The stars are beautiful, the winds are cool

หญ้าที่ไหวเอน เป็นเช่นทุกวัน
the grass moves by the wind, like it dose every day

อยากให้คุณได้รู้ไว้ ว่าข้อความที่ส่งไป
I want you to remember, the words I have spoken to you

กลั่นมาจากใจ ฝากไปตามสายลม
Pure from my heart I wish for the wind to bring it to you

คุณจะรู้บ้างไหม คืนนี้ผมนอนไม่หลับ
Will you know that I can't sleep tonight

คุณจะรู้ไหมครับ หน้าคุณลอยอยู่เต็มฟ้า
Will you know that your face is floating all over the sky

อยากให้คุณโทรมาราตรีสวัสดิ์ พูดชัดๆสักคำว่ารัก
I want you to call to say goodnight and say clearly the word "Love"

แค่นี้คงไม่ลำบากเกินไป ใช่ไหมคุณ
Just like this I hope it's not too hard for you, isn't it?

อยากให้คุณได้รู้ไว้ ว่าข้อความที่ส่งไป
I want you to remember, the words I have spoken to you

กลั่นมาจากใจ ฝากไปตามสายลม
Pure from my heart I wish for the wind to bring it to you

คุณจะรู้บ้างไหม คืนนี้ผมนอนไม่หลับ
Will you know that I can't sleep tonight

คุณจะรู้ไหมครับ หน้าคุณลอยอยู่เต็มฟ้า
Will you know that your face is floating all over the sky

อยากให้คุณโทรมาราตรีสวัสดิ์ พูดชัดๆสักคำว่ารัก
I want you to call to say goodnight and say clearly the word "Love"

แค่นี้คงไม่ลำบากเกินไป ใช่ไหมคุณ
Just like this I hope it's not too hard for you, isn't it?

ใช่ไหมคุณ
Isn't it?

ได้ไหมคุณ
Can you?

後段國語  阿齊自創歌詞

想要讓妳回憶
曾經的點點滴滴
才一轉身
誰還記得誰
妳可知道嗎
愛讓我空憔悴
妳可知道嗎
情讓我夜宿醉
只要能夠再見妳一面
多想再次擁抱妳
就算失去所有
不可惜
也願意