中國大陸某地，有個農夫首次牽著牛到城市探望兒子，看見車水馬龍紅綠燈一堆，農夫心想兒子交待過要怎麼過馬路，所以懂得紅綠燈怎麼走，很驕傲地牽著老牛逛大街；但偏偏牛不聽話，正在斑馬線上走到路中央時，停住腳步，不肯跨出一步。

這下糟了，農夫眼見只差一步就能安全踏上人行道，況且時間有限，真是心急如焚，不得不拼命鞭打著牛，逼他跨出腳步，但牠無論如何就是不動。這時，有個開車路人見了，大鳴喇叭，牛一聽見車聲，突然間全身顫抖，急速轉身，以飛躍之姿跳回對面原地。

這簡直是特技表演，現場眾人看得目瞪口呆，從不知道原來鄉下老牛居然身懷此等絕技，還有人拍手叫好，弄得老農夫也驚慌得不知所措。這時，有個在旁觀看的小朋友，拉著媽媽的手問：「那頭牛往前跨出一小步就安全啦！為什麼大費周章，飛跳回原地呢？」

有時，我們也像這頭牛，因為內心恐懼壓抑，所以捨易求難，畏縮原地，結果難上加難；卻不知其實只要抬起腳，跨出一小步，就能獲得安全，往前邁進。

基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。－《聖經》加拉太書5章1節

 （蕭正儀/作）