為自己打氣

二十二歲的卡登，決定獨自騎單車遊法國，但到巴黎時盤纏用盡，只好打工賺旅費，但只找到一個推銷果汁機的工作；這時一句法文也不會說的卡登，只好把推銷詞被得滾瓜爛熟。

第一次登門拜訪時，出來一個主婦，一聽他的法文發音，猛搖頭聳聳肩說：「一個美國人……，唉！」但卡登並不灰心，脫下帽子，拿出產品廣告單張，指著法文推銷詞，他的熱心與動作，讓這名主婦忍不住笑了起來，接著卡登有機會拿出更多產品介紹說明。

對卡登來講，這個工作很困難，但他每天早上出門時，總是在鏡中對自己說：「要在此生活體驗，就要作此工作；既然要作此工作，就要開心的工作。所以每次按門鈴時，要記得自己是個散播快樂的天使。」

為自己打氣，不但消除了卡登對這份工作的畏懼與厭惡，更轉變成為充滿冒險的樂趣，他因此成為當年全公司獲利最高的推銷員。

當我們把畏懼當成舞台遊戲，把不喜歡的東西當成新體驗的歡喜，做什麼事就會充滿活力，這是邁向成功的踏腳石。

你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。─《聖經》詩篇16篇11節

（蕭正儀/作）