史達林再三向他敬酒，而且只是一杯紅寶石甜葡萄酒，但是，林彪竟始終不敢用舌尖舔一下。史達林無可奈何地開玩笑說：酒裡沒有毒藥，稍飲一口無妨。可他還是不敢嘗一下，即使是作個飲酒姿態，他也不肯。

　　1950年6月25日，朝鮮戰爭爆發。戰爭爆發後，我們才得到消息。朝鮮人民軍英勇作戰，一開始打得很順利，6月28日解放了漢城。美國惟恐他扶植的李承晚政權垮台，在亞洲引起連鎖反應。27日，美國出動海、空軍對朝鮮進行武裝干涉，同時派第七艦隊到台灣海峽，阻止我解放台灣。30日，美國派陸軍第八集團軍直接參加地面作戰，隨後美國控制聯合國，要挾英、法、加拿大、土耳其、澳大利亞等16個國家出兵組成聯合國軍(另加李承晚的軍隊)，以美軍五星上將麥克阿瑟為總司令。由於朝鮮人民軍英勇奮戰，到8月初已解放南朝鮮百分之九十以上的領土，迫使敵人退守洛東江以東的大丘、釜山一隅。人們興高采烈，認為南方指日可下，勝利在握。主席十分鎮定地對我說：朝鮮人民軍應該作短暫休整，調整軍隊部署，然後再接再厲，最後一鼓蕩平，徹底解放朝鮮全境。過不幾天，主席又講，應防守仁川這個重要的據點，以防不測。

　　果然，數天后，即9月15日，傳來美軍在仁川登陸的消息。美軍和李承晚軍隊對朝鮮人民軍南北夾擊，遂使朝鮮形勢急轉直下。人民軍被迫做戰略退卻，危機接踵而來。史達林來電詢問我方在瀋陽到丹東一綫部署的兵力有多少，能否出兵，助一臂之力。毛主席、周總理等中央領導一直密切地關注着朝鮮局勢，為了防止萬一，早在7月上旬就決定組建東北邊防軍，將第十三兵團(下轄三十八、三十九、四十、四十二共四個軍)和炮兵第一、二、八師及特種兵共約26萬多人調到遼寧鳳城、遼陽、安東、通化、本溪等地。9月30日，李僞軍越過三八綫。10月7日美軍越過三八綫，進入朝鮮北部，10月19日侵佔平壤，並狂妄地叫囂在感恩節(11月23日)前打到鴨綠江。對此，中國政府迅速做出反應。周總理在國慶節慶祝大會上莊嚴表示：中國人民熱愛和平，但是為了保衛和平，從不也永不害怕反抗侵略戰爭。中國人民絶不能容忍外國的侵略，也不能聽任帝國主義者對自己的鄰人肆行侵略而置之不理。”

　　10月2日，即李僞軍越過三八綫的第二天，毛主席致電史達林：我們決定用志願軍名義派一部分軍隊至朝鮮境內和美國及其走狗李承晚的軍隊作戰，援助朝鮮同志。我們認為這樣做是必要的。因為如果讓整個朝鮮被美國人占去了，朝鮮革命力量受到根本的失敗，則美國侵略者將更為猖獗，於整個東方都是不利的。”在目前的情況下，我們決定將予先調至南滿洲的十二個師於十月十五日開始出動，位於北朝鮮的適當地區(不一定到三八綫)，一面和敢於進攻三八綫以北的敵人作戰，第一個時期只打防禦戰，殲滅小股敵人，弄清各方面情況；一面等候蘇聯武器到達，並將我軍裝備起來，然後配合朝鮮同志舉行反攻，殲滅美國侵略軍。”10月3日凌晨1時，周總理緊急約見印度駐華大使潘尼迦，就朝鮮戰爭問題鄭重說明了中國政府的立場：美國軍隊正企圖越過三八綫，擴大戰爭。美國軍隊果真如此做的話，我們不能坐視不顧，我們要管。請將此點報告貴國政府總理。”

　　當天，印度政府把中國的立場轉告美國。10月4日，中央將彭德懷接到北京，召開會議，討論出兵援助朝鮮問題。當時，新中國建國伊始，西藏、台灣等地都還未解放；中南、西南、西北等邊遠地區還有國民黨殘留的軍隊上山為匪，殘害人民，尚待肅清；新解放區的土改還未實行。另外，中國經過十幾年的戰爭，滿目瘡痍，百業待興，人民需要和平安定的環境恢復生産，發展經濟，爭取財政經濟狀況的基本好轉。在相當一部分群衆中，尤其是中小資産階級中，存在着崇美、恐美思想，認為美國有先進的武裝、強大的戰鬥力，稱霸世界，難以戰勝。中央主要考慮到：首先的問題是中國的軍隊能否在朝鮮境內殲滅美國軍隊，有效地解決朝鮮問題。”“第二，既然中國軍隊在朝鮮境內和美國軍隊打起來(雖然我們用的是志願軍名義)，就要准備美國宣佈和中國進入戰爭狀態，就要准備美國至少可能使用其空軍轟炸中國許多大城市及工業基地，使用其海軍攻擊沿海地帶。”“最不利的情況是中國軍隊在朝鮮境內不能大量殲滅美國軍隊，兩軍相持成為僵局，而美國又已和中國公開進入戰爭狀態，使中國現在已經開始的經濟建設計劃歸於破壞，並引起民族資産階級及其他一部分人民對我們不滿(他們很怕戰爭)。”因而中央討論時有兩種意見。另外，我國的空軍還未成立，美國控制着制空權，給我們造成很大的困難。出兵朝鮮要取得蘇聯的支持和援助，因而也要聽取史達林的看法。

　　中央政治局會議還未結束，就派周恩來秘密訪問蘇聯。大約是10月8日從北京出發，飛機在伊爾庫茨克加油停留幾小時，可能是第二天或第三天飛抵莫斯科。因緊急而又機密的關係，總理只帶了我和機要秘書康一民同志。那時，林彪正在莫斯科養病，到達莫斯科後，總理立即同林彪取得了聯繫。③

　　第二天，在布爾加寧陪同下，周總理、林彪去南俄靠近高加索黑海邊的阿布哈茲區，到阿德列爾史達林的休養所，蘇聯政治局其他委員都等候在那裏。午後，開始會談。我方是總理、林彪，蘇方是几乎全體政治局委員，但是發言的主要是史達林。我和費德林二人擔任翻譯。開始時氣氛有點緊張，因為互相都不摸底，都在放氣球試探。史達林特意指定波斯特列貝舍夫任“總司令”主持宴會，指揮一切。然後，他簡單地介紹了一下朝鮮前線的情況，指出朝鮮同志由於戰爭開始時軍事進展順利，疏忽了對情況逆轉的思想准備，也許産生了輕敵思想。美帝在仁川登陸反撲對朝方壓力很大，現在招架不住了。看來，敵人不會就此止步，不會停止前進，如果碰不到強大阻力的話。而且，朝鮮目前已受到極大的挫傷，戰場的形勢是嚴重的，對我們都是很不利的。今天想聽聽中國同志的看法和想法。隨後，恩來開門見山地講：中國對一般情況是了解的。特別是考慮和研究了國內實際情況及主觀因素，認為以不出兵為宜。原因是中國由於長期戰爭，連年遭受到極其嚴重的破壞，許多有關國計民生的問題沒有解決。如果現在又捲入戰爭，不僅人民的困苦生活無法改善，而且國家的經濟恢復工作也無從談起。在這種情況下，還要擔負戰爭消耗的重擔，實在困難。況且軍隊的武器裝備和接濟，無不困難重重。戰爭不是兒戲，陷入這個漩渦，多年擺不脫身，如何收場？! 並且這場戰爭如果僵持不下，還可能牽涉到各兄弟國家。因而認為不出兵較好。史達林聽了以後，說：按目前情況，美軍已越過三八綫，進入朝鮮北部。朝鮮如果沒有後援，至多隻能維持一個禮拜的時間。在這種情況下，與其進行無望的抵抗，最終會被敵人消滅掉，就不如早點主動撤退，以保持所剩的有生力量。

　　難以預料以後的一切。如何對付可能出現的這種情況，是必須考慮到的。其次，如果朝鮮同志支持不下去，眼看着他們白白犧牲，那就不如馬上告訴他們作有組織、有計劃的撤退，並答應他們把主要力量、武器、物資和部分工作人員、幹部撤到中國東北，而把老弱殘廢、傷病員大部分撤到蘇聯境內。之所以要把有生力量撤到東北，是為了以後便於重新進入朝鮮。從中國東北要比從蘇聯進入朝鮮容易得多。總之，我們兩家都得承擔起這個重擔。建議把我們商談的這個情況，即撤退的意見，立刻電告金日成，不能拖延時間。講到這裏時，林彪插話說：不必撤走有生力量，而應讓他們留在朝鮮境內。那裏多山、有森林，他們可以進入山溝森林，進行長期游擊戰爭，而且可以轉戰於朝鮮南北各地，以待時機。史達林對這個建議十分不感興趣，回答說：恐怕敵人不會允許游擊隊存在下去，而會很快把它消滅掉。既然不打算出兵，我們就得具體地籌劃，如何安置朝鮮同志和他們的武裝人員，保存實力和有生力量，以待時機。對此應該作好准備，不能見死不救，望着他們蒙受無謂的犧牲。史達林隨後說：我們曾經設想過如何幫助朝鮮同志。但我們(蘇聯)早已聲明過，我們的軍隊已全部撤出朝鮮，現在我們再出兵到朝鮮去有困難，因為這等於我們同美國直接交戰。所以設想，中國可以出動一定數量的兵力，我們供應武器裝備；在作戰時，我們可以出動一定數量的空軍作掩護。自然，也只限於在後方和前沿活動。

①1949年8月13日劉少奇與王稼祥、劉亞樓同蘇聯華西裡列夫斯基元帥會談，蘇方表示原則上同意中共中央組建空軍的設想方案。②1950年10月11日，史達林和周總理聯名致電中共中央，電文中有蘇聯完全可以滿足中國的飛機大炮、坦克等項裝備的內容。③1970年10月10日毛澤東和金日成會談時說：雖然擺了五個軍在鴨綠江邊，可是我們政治局總是定不了……總是這麼彎彎曲曲的。在那個時候，因為中國動動搖搖，史達林也就泄氣了，說：算了吧。後來不是總理去了嗎？是帶着不出兵的意見去的吧。周恩來說：兩種意見，要他選擇。我們出兵，就是要他的空軍支持我們。開始的時間，莫洛托夫贊成了，以後史達林打電話說，空軍只能到鴨綠江邊。毛澤東說，最後才決定，國內去了電話，不管蘇聯出不出空軍，我們去(朝鮮)。俄羅斯檔案，1950年10月13日，馮西(史達林)致電蘇駐朝大使什特科夫轉金日成同志：“鑒於中國同志的這個新的決定(指出動志願軍)，請暫緩執行昨天發給你們的關於在北朝鮮進行疏散和將朝鮮軍隊撤回北方的決定。”由此可以推斷，史達林在和周恩來、林彪會談之後，曾向朝鮮建議疏散。入敵後，以免被敵人擊落、俘獲，這在國際上會造成不良影響。

　　講到這裏時，史達林還根據出兵的設想，提出了一系列具體建議，如裝備多少師團，蘇聯援助多少坦克、大炮、飛機以及裝備機械化部隊和特種部隊等。②

　　言外之意是，第二次世界大戰後，他們剩餘的軍火多得很。具體數字，現在記不清了。他說：中國設想改裝部隊，使各兵種規範化、整一化、現代化的做法是完全正確的、合理的。但我們的經驗是：在戰時完成這樣的計劃，要比平時完成得更快更好，更有成效。同時，部隊因為處在戰鬥中，也可隨時發現缺點，隨時改進，以臻進一步完善。中方提出的改裝部隊的意見，交由布爾加寧負責同軍部和中方同志共同研究處理。現在還是應該把我們商討的結果和建議立即告訴朝鮮同志，請他們不失時機地早日做好撤退准備。鑒於目前形成的局勢，只好走這條路了。

　　以後的談話就變成了海闊天空的閑談、聊天，時而談些奇聞軼事、奇風異俗，時而談些歷史故事，時而談世間奇跡、歷史事件、奇異人物，加上各種奇異的酒令，如：“эксбэрипирэен”的通圈令和各種形式的民間酒令。在宴席上，為了表示好感，史達林向林彪敬酒，希望他顯示出革命軍人所具有的革命豪情與英雄氣概來。史達林再三向他敬酒，而且只是一杯紅寶石甜葡萄酒，但是，林彪竟始終不敢用舌尖舔一下。史達林無可奈何地開玩笑說：酒裡沒有毒藥，稍飲一口無妨。”可他還是不敢嘗一下，即使是作個飲酒姿態，他也不肯。在座的人都為他難堪。史達林末了說了一句：不知這位將軍如何在前線指揮作戰！? ”結果，除林彪一人頑固地不祝酒、不飲酒，而遭到圍攻外，其余的人都已醉眼，酒意酣濃，直到太陽從東方升起，宴席才結束。

　　清晨，我們在布爾加寧陪同下飛返莫斯科，午後3時許抵達莫斯科。我們回到住地奧斯特羅夫斯卡婭街8號公寓，周總理坐下喝茶水，我到康一民的房間去看看國內有什麼新的指示。康一民正在抄報，一見我進去就說：剛剛收到毛主席的電報，你們看看。他大致地講了講來電主張出兵的內容。我大吃一驚。拿起電文一看，電文的第一句是：你們走後，我們繼續開會，政治局同志多數人主張出兵。

　　我急忙轉身回到周總理休息的房間，向他報告。周總理不相信，認為我看錯了。我又回到康一民那裏將電文的第一頁拿給他看。當時，他坐在沙發上。看後，他一言未發，雙手抱着頭，陷入深深的沉思。因為在幾個鐘頭之前，他所談的話與這個電文中的意思是完全相反的。他剛剛講過中國不能出兵援朝，並以極有說服力的話，向史達林證明了這點，而且也作出決定，立即採取不出兵的准備和安排。但現在，國內來電又說大家(中央政治局的絶大多數)主張出兵抗美援朝。電文分析了形勢，制定了兵力部署、調動以及進入戰鬥的作戰計劃與具體的戰術。而今又得向蘇方重新交涉，校正數小時以前談過的一切話，而且必須談明對中國人民志願軍出動和進入戰鬥後的軍火供應、接濟辦法等相應的計劃，並立即採取具體步驟，以便志願軍很快能得到必要的供應，保證軍事行動的順利展開。

　　後來我才知道：周總理離京之後，毛主席做了政治局委員們的工作，他說：我們不能見死不救。政治局的同志見主席下了決心，自然也就沒有什麼意見了。10月8日，毛主席致電彭德懷及東北軍區和東北邊防軍負責人高崗、賀晉年、鄧華、洪學智、解方：“為了援助朝鮮人民解放戰爭，反對美帝國主義及其走狗們的進攻。”

　　因為總理正在旅途中，對這一切無從知曉。現在，我們接到中央新的決定的電文，我督促將電文一頁一頁地隨譯隨送給他看。周總理研究了來電後，立即要我譯成俄文，首先送給莫洛托夫，要求他立即轉告史達林，並約定時間，舉行新的會談。今天與昨日的情況就迥然不同了，因當時住在莫斯科的政治局委員只有莫洛托夫和布爾加寧二人，而且布爾加寧正在忙史達林交辦的那些事情。晚上，周總理同莫洛托夫會面，首先提到來電的內容，希望把來電轉告史達林，並詢問他的意見。莫洛托夫說，信(即電文)已轉去了，尚未見到回話。不過昨天史達林同志已談到中國出兵，軍火供應沒有問題。

　　雖雙方未最後談定，但我大概了解一些情況和你們的希望。莫洛托夫一再表示他不能做主，這一切都必須由史達林定。但是總理絶口不提再同史達林會談的要求。莫洛托夫將信將疑地探詢恩來同志，如果中國方面的考慮是確定的，那麼，我們的事情應該如何談起？ 恩來同志把前一天同史達林談的需要援助的項目與規模又重新提了一遍。當提到坦克和火炮的具體數字時，莫洛托夫說，他記得數目題，特別是關於集中地點、接收、轉運、保管和轉交手續等一系列辦法，特別研究了防空與存放地點和轉交等項原則問題。蘇方指定的接收終點站是：奧特堡爾，中國車輛到此站接運。驗收、接管等具體手續和辦法，由雙方交接人員進一步磋商、確定。14日，總理得到史達林的覆電後，致電史達林說：“根據毛13日給我來電”，蘇聯志願空軍在出動十六個團的噴氣式飛機之後，可否繼續出動轟炸機至朝鮮配合中國軍隊作戰？”志願軍“進入朝鮮作戰，當其與朝鮮人民軍配合作戰時，在雙方指揮關係上應如何解決？”並附上中國政府第一批開出的各種炮類及其附屬器材的訂貨單。我們在莫斯科逗留兩三日，將軍火一事辦妥即飛回北京。

　　值得指出的是：因為形勢緊迫，我們和蘇聯談判時，只談到軍火的數目，而沒有談軍火的價格。我們接受蘇方的軍火，是作為他們對抗美援朝的物資供應的貢獻而接收的。這件事情一開始，周總理在同我私下談話時就明確說明了他的這個打算；同時還談到，為了合理節約使用，避免浪費，對上述這個考慮不可傳揚出去。我說，根據我對蘇聯的了解，他們辦具體事情的人不會同意我們不付錢的想法。因而在回國的飛機上總理再次提及：准備在下次會見史達林時，正式提出這個問題，爭取我們回國後，10月19日，志願軍跨過鴨綠江，10月25日第一次戰役打響。從此，這天成為抗美援朝的紀念日。蘇聯遵守約定，於11月將第一批軍火交給中國。在中朝軍民的奮力反擊下，戰局迅速得到扭轉。在第二次戰役中，12月4日，收復了朝鮮首都平壤，很快收復了三八綫以北除襄陽以外的全部失地。(網絡轉載)